ophthalmic oor Fins

ophthalmic

adjektief

(medicine) Of or pertaining to the eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

silmä-

adjektief

This normally applies only for ophthalmic instruments or a stabilized eye during anaesthesia.
Tätä sovelletaan tavallisesti vain oftalmologisiin laitteisiin tai liikkumattomaan silmään anestesian aikana.

Soortgelyke frases

ophthalmitis
oftalmiitti · silmätulehdus

ophthalmic vein
silmälaskimo · vena ophthalmica

superior ophthalmic vein
superior ophthalmic vein

inferior ophthalmic vein
alempi silmälaskimo

ophthalmic artery
arteria ophthalmica · silmävaltimo

voorbeelde

37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
37. SMHV:n mukaan valittajan väite, jonka mukaan tavaramerkkiä ei käytetty tosiasiallisesti, on uusi kanneperuste, koska valittaja väitti valituslautakunnassa esitetyssä alkuperäisessä valitusperusteessa ainoastaan, ettei ole osoitettu, että aikaisempaa tavaramerkkiä olisi käytetty tuotteelle, jolla on erityisiä terapeuttisia käyttötarkoituksia, eli silmälääketieteeseen liittyviä käyttötarkoituksia, mutta ei kyseenalaistanut tämän käytön tosiasiallisuutta.

Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Silmälasit, silmälasien linssit, oftalmiset linssit, oftalmiset linssiaihiot, silmälasien kehykset, silmälasikotelot, aurinkolasit, piilolinssit, piilolinssikotelot, urheilulasit, uimalasit

Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye
Eläinlääkinnälliset valmisteet ja terveysvalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin silmätautien alalla, nimittäin pullossa myytävät silmänhoitoliuokset, joiden mukana on annostelija tai jotka ovat yksittäisannoksina, suoraan silmään laitettavaksi

Ophthalmic instruments — Fundamental requirements and test methods — Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (ISO 15004-1:2006)
Optiset laitteet — Perusvaatimukset ja testit — Osa 1: Yleiset vaatimukset kaikille optisille laitteille (ISO 15004-1:2006)

surfacing of the semi-finished lens into a finished ophthalmic lens with optical corrective power meant to be mounted on a pair of spectacles
puolivalmiin linssin pintakäsittely valmiiksi silmälasin linssiksi, jolla on optinen korjaava voimakkuus ja joka on tarkoitettu istutettavaksi silmälaseihin

Ophthalmic, ocular, cataract, and eye-related surgical instruments, apparatus and devices
Oftalmiset, okulaariset, kaihi- ja silmiä koskevat kirurgiset välineet, laitteet ja kojeet

Ophthalmic implants — Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:2010)
Silmäimplantit. Viskokirurgiset laitteet ja tarvikkeet (ISO 15798:2010)

CPA #.#.#: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c
CPA #.#.#: Injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat; oftalmologiset ja muut kojeet ja laitteet, muualle luokittelemattomat

Machine controller limited to using ophthalmic based software for part programming data input; and
Koneohjain on rajoitettu käyttämään silmätautioppiin perustuvaa ohjelmistoa tuotteen määrittelyyn kuuluvaa tietojen syöttämistä varten; ja

Ophthalmic optics - Spectacle frames - Requirements and test methods (ISO 12870:2004)
Silmälasien kehykset. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 12870:2004)

Disposal ophthalmic eye drape
Silmienhoidossa käytettävät kertakäyttöiset silmäsuojukset

Ophthalmic photocoagulator
Silmäkirurginen fotokoagulaattori

But none of the foregoing services relating to ophthalmic lenses, optical goods, and optical apparatus and instruments for use in the field of ophthalmology
Mutta mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity oftalmisiin linsseihin, optisiin tavaroihin ja optisiin laitteisiin ja kojeisiin käytettäväksi oftalmologian alalla

Medical electrical equipment — Part 2-58: Particular requirements for the basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery
Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet – Osa 2-58: Turvallisuuden erityisvaatimukset ja olennainen suorituskyky linssinpoistolaitteille ja vitrektomialaitteille silmäkirurgiaa varten

Radioactive substances for use in nuclear medicine, namely, for performing ophthalmic brachytherapy
Ydinlääketieteessä käytettävät radioaktiiviset aineet, nimittäin oftalmisen brachyterapian suorittamiseen

Electronic measuring and data processing apparatus and instruments, all for use in ophthalmic optics
Elektroniset mittaus- ja tietojenkäsittelylaitteet ja -kojeet, kaikki käytettäväksi oftalmisen optiikan alalla

Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement
Tietokoneohjelmistot, erityisesti silmätautiopillisiin sovelluksiin ja lasersäteen ohjaukseen, erityisesti kaihikirurgian ja ikänäön korjaamisen alalle, erityisesti käytettäviksi silmälääketieteellisiin/silmäkirurgisiin ja optometrisiin laitteisiin, nimittäin lääkinnällisten lasereiden kanssa käytettäviin kojeisiin, laitteisiin ja laitteistoihin, näön korjaamiseksi/parantamiseksi tarkoitettuihin intraokulaarisiin laitteistoihin ja järjestelmiin

Computer Software developed to create an online network infrastructure for the secure communication and storage of data and images for use in the screening and diagnosis of ophthalmic conditions
Tietokoneohjelmistot, jotka on kehitetty oftalmisten sairauksien seulonnassa ja diagnosoinnissa käytettävän datan ja kuvien turvallista välitystä ja tallennusta varten tarkoitetun online-verkkoinfrastruktuurin luomiseen

Women's personal care products, including vaginal deodorant, excluding ophthalmic and eye care preparations
Naisten henkilökohtaiseen hoitoon liittyvät tuotteet, mukaan lukien emätindeodorantit, lukuun ottamatta oftalmisia ja silmienhoitovalmisteita

between the supply of ophthalmic substrate by Essilor and the production of ophthalmic lenses by Luxottica;
Essilorin toimittamat linssiaihiot ja Luxottican valmistamat näköä korjaavat linssit;

Design and development of computer hardware and software, other than in the fields of coordinate measuring technology, microscopy, medical technology, ophthalmic optics and ophthalmology
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, paitsi sellaisten, jotka liittyvät koordinaattimittaustekniikkaan, mikroskopiaan, lääketieteelliseen tekniikkaan, silmäoptiikkaan ja silmätautioppiin

Ophthalmic camera
Silmäkamera

Ophthalmic preparations for lubrication and rewetting
Voitelevat ja kosteuttavat oftalmiset valmisteet

Electronic and computerized edgers for ophthalmic lenses
Elektroniset ja tietokoneistetut syrjäyssahat oftalmisia linssejä varten