opportunity to speak oor Fins

opportunity to speak

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puheenvuoro

naamwoord

1|annettu vuoro puhua

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.
Olen riippumaton jäsen, ja meillä on hyvin vähän tilaisuuksia käyttää puheenvuoroja.

voorbeelde

I also had the opportunity to speak with your President, Felipe Calderón.
Minulla oli myös tilaisuus keskustella presidenttinne Felipe Calderónin kanssa.

Nicias sought an opportunity to speak, and warned them, but no one listened to him.
Nikias pyysi puheenvuoroa ja varotti, mutta kukaan ei kuullut.

Avail yourself of the opportunities to speak about God’s purposes to them and to your teachers.
Käytä tilaisuuksia hyväksesi puhuaksesi Jumalan päätöksistä heille ja opettajillesi.

This an opportunity to speak out.
Tämä on tilaisuutesi puhua.

How many politicians have the opportunity to speak directly to eight million people?
Kuinka monella poliitikolla on mahdollisuus puhua välittömästi kahdeksalle miljoonalle ihmiselle?

My parents had a special gift for making opportunities to speak about the Kingdom.
Vanhempani olivat erityisen taitavia virittämään keskusteluja Valtakunnasta.

Term transferring the opportunity to speak to the opposite party:
Termi, jota käytetään siirrettäessä puheenvuoro toiselle osapuolelle:

“Madame,” said the queen, “I have not yet had an opportunity to speak to the king.”
— Madame, — sanoi kuningatar, — vieläkään en ole ehtinyt puhua kuninkaalle

(DE) Mr President, thank you for giving me the opportunity to speak again.
(DE) Arvoisa puhemies, kiitos uudesta puheenvuorosta.

I appreciate this opportunity to speak about following the Savior.
Olen kiitollinen tästä tilaisuudesta puhua Vapahtajan seuraamisesta.

Do you serve in a congregation where there are many opportunities to speak?
Palveletko seurakunnassa, jossa puheita tulee usein?

I am pleased to have an opportunity to speak briefly on the motion on Uzbekistan.
Olen iloinen, että minulla on tilaisuus puhua lyhyesti Uzbekistania koskevasta esityksestä.

You have one last opportunity to speak to them.
Sinulla on vielä yksi mahdollisuus puhua heille.

(LT) I will take this opportunity to speak about the EU diplomatic mission in Belarus.
(LT) Arvoisa puhemies, käytän tämän tilaisuuden puhuakseni EU:n jäsenvaltioiden diplomaattiedustustoista Valko-Venäjällä.

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.
Olen riippumaton jäsen, ja meillä on hyvin vähän tilaisuuksia käyttää puheenvuoroja.

I thank the Members of this Parliament and the President for giving me an opportunity to speak here.
Kiitän teitä, hyvät naiset ja herrat ja arvoisa puhemies, mahdollisuudesta saada puhua parlamentissa.

Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
Simms, annan teille vihoviimeisen tilaisuuden.

I have had the opportunity to speak to them.
Olen saanut keskustella heidän kanssaan.

Mr President, I am glad to have the opportunity to speak in this historic debate.
Arvoisa puhemies, olen iloinen, että minulla on tilaisuus puhua tässä historiallisessa keskustelussa.

You shall have your opportunity to speak.
Teillä on mahdollisuus puhua myöhemmin.

Mr President, thank you for giving me the opportunity to speak today.
Arvoisa puhemies, kiitän teitä tilaisuudesta saada puhua tänään.

We get very little opportunity to speak to the Commissioner.
Meillä on hyvin vähän tilaisuuksia puhua herra komissaarin kanssa.

I did not have the opportunity to speak earlier, and I want to do so now.
Minulla ei ollut aikaisemmin mahdollisuutta puhua aiheesta, ja haluaisin tehdä niin nyt.

Mr President, I welcome the opportunity to speak briefly in this debate.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä sitä, että tässä keskustelussa on mahdollista puhua lyhyesti.