organized labor oor Fins

organized labor

naamwoord

employees who are represented by a labor union

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestäytynyt työvoima

naamwoord

Soortgelyke frases

International Labor Organization
ILO · Kansainvälinen työjärjestö

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
AFL-CIO · American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

labor organizer
organisaattori · organisoija · työvoiman organisoija

voorbeelde

Social legislation —prompted by organized labor— now protects children, sets minimum employment standards, and protects collective bargaining.
Nykyisin sosiaalilainsäädäntö – jonka järjestäytynyt työväestö sai aikaan – suojelee lapsia, asettaa työtä koskevat vähimmäisnormit ja suojaa työehtosopimusneuvotteluja.

However, critics and even some supporters express concern that organized labor may be in decay.
Arvostelijat ja jopa jotkut kannattajat ilmaisevat kuitenkin olevansa huolissaan siitä, että järjestäytynyt työväki saattaa olla menossa kohti alamäkeä.

Do you think I could work there organizing labor?
Haluaisin auttaa työläisiä.

But practically speaking, a thousand special interests, organized labor, opposition in both parties.
Mutta käytännössä tuhat eturyhmää ja ammattiyhdistystä, puolueiden vastustus...

But today it is apparent that some leaders in organized labor are also guilty of abusing power.
Mutta tätä nykyä myös jotkut järjestäytyneen ammattiyhdistystoiminnan johtohenkilöt syyllistyvät vallan väärinkäyttöön.

Well, Reuther, I know how important your golden boy Humphrey is to you and the rest of organized labor.
Tiedän, miten tärkeä Humphrey on sinulle ja liitoille.

Milk found a strong political ally in organized labor, and it was around this time that he began to style himself "The Mayor of Castro Street".
Milk löysi ammattiliitoista voimakkaan poliittisen liittolaisen, ja tähän aikaan hän alkoi kutsua itseään ”Castro Streetin pormestariksi”.

In the past, it carried on nighttime raids, its members being dressed in robes and white sheets and venting their rage against blacks, Catholics, Jews, foreigners, and organized labor.
Aikoinaan se teki yöllisiä hyökkäyksiä: sen jäsenet olivat pukeutuneet kaapuihin ja valkoisiin lakanoihin, ja he purkivat raivoaan mustiin, katolilaisiin, juutalaisiin, ulkomaalaisiin sekä järjestäytyneeseen työväkeen.

However, not only has top management been dragging its heels in the matter of increasing job satisfaction but men in organized labor have often been hindering rather than expediting such improvements.
Eivät kuitenkaan vain korkeimpaan johtoon kuuluvat ole vitkastelleet työstä saatavan tyydytyksen lisäämisessä, vaan ammattiyhdistysmiehetkin ovat usein pikemminkin estäneet kuin jouduttaneet sellaisten parannusten toteuttamista.

You will hear of the repression of organized labor. The harassment of the Church, the persecution of the Jews. The conversion of mere anti-Semitism into the deliberate extermination of the Jews of Europe.
Tulette kuulemaan järjestäytyneiden ammattiliitojen tukahduttamisesta - kirkkojen ahdistelusta, juutalaisvainoista - antisemitismin paisuttamisesta Euroopan juutalaisten tuhoamiseen.

In southern Asia ordained ministers organized landless laborers in their struggle against the “oppressors.”
Etelä-Aasiassa papit organisoivat maattomat työläiset taistelemaan ”sortajiaan” vastaan.

“Ward members went to all three hospitals, contacted Eric at work, and organized into labor squads.
Seurakuntalaisia meni kaikkiin kolmeen sairaalaan, he ilmoittivat Ericille töihin ja järjestäytyivät työryhmiksi.

Business owners were reaping the benefits of this increase in productivity, but they were not sharing it with their employees because of the weakness of organized labor, nor were they sharing it with the public in the form of lowered prices.
Yritysten omistajat keräsivät tämän tuottavuuden lisääntymisen tuotot, mutta eivät jakaneet niitä työntekijöiden kanssa, koska ammattiliittotoiminta oli heikkoa, eivätkä myöskään jakaneet niitä asiakkaiden kanssa alennettujen hintojen muodossa.

The International Labor Organization has worked to abolish such things as forced labor and to prevent unemployment.
Kansainvälinen työjärjestö on työskennellyt esimerkiksi pakkotyön poistamiseksi ja työttömyyden estämiseksi.

THE International Labor Organization (ILO) is spearheading efforts to eliminate the worst forms of child labor.
KANSAINVÄLINEN TYÖJÄRJESTÖ (ILO) johtaa ponnisteluja lapsityön räikeimpien muotojen poistamiseksi.

The commune is an agricultural organization of farm labor containing several thousand families.
Kommuuni on maanviljelysyhteisö, joka käsittää useita tuhansia perheitä.

Between 1988 and 1991, she worked at the International Labor Organization (ILO) in Côte d'Ivoire.
Vuosina 1988–1991 hän toimi Maailman työjärjestössä ILO:ssa Norsunluurannikolla.

Uh, I'm not a labor organizer but you should, you should take that to your union.
En ole töiden organisoija, mutta esitä asia liitollesi.

In 1869 the first great labor organization in America was formed to resist the power of capital.
Vuonna 1869 ensimmäinen suuri työväestön liitto perustettiin vastustamaan kapitalismin kasvavaa valtaa.

A striking but incontrovertible fact about European countries which traditionally have been Protestant strongholds—such countries as England, Scotland, Holland, and the Scandinavian nations—is the almost complete withdrawal of organized labor from the churches and the rapid shrinking in the number of young people who show more than the most passive interest in Protestant church activities.”
Silmiinpistävä mutta väistämätön tosiasia Euroopan maista, jotka ovat olleet vanhastaan protestantismin linnoituksia – maat sellaiset kuin Englanti, Skotlanti, Hollanti ja Skandinavian kansat – on järjestäytyneen työväen melkein täydellinen eroaminen kirkoista ja niiden nuorten lukumäärän nopea väheneminen, jotka osoittavat enemmän kuin passiivisinta kiinnostusta protestanttisen kirkon toimintoja kohtaan.”

This article set forth for the first time that Armageddon is not a disorganized “time of trouble, such as never was since there was a nation,” or a violent, anarchistic battle between capital and organized labor, but is a universal fight between Jehovah God and the entire organization of Satan the Devil in heaven and on earth.
Tämä kirjoitus esitti ensimmäisen kerran, että Harmagedon ei ole epäjärjestyksellisen ”ahdistuksen aikaa, jonka kaltaista ei ole ollut siitä saakka, kuin kansoja on ollut”, tai raivoisa, anarkistinen taistelu pääoman ja järjestäytyneen työväen välillä, vaan yleinen taistelu Jehova Jumalan ja Saatana Perkeleen koko järjestön välillä taivaassa ja maan päällä.

Another form of workplace violence is emotional abuse, which is recognized by the International Labor Organization as psychological violence.
Työpaikoilla esiintyy myös henkistä väkivaltaa, jota kansainvälinen työjärjestö ILO kutsuu psykologiseksi väkivallaksi.

“At least 12.3 million people are victims of forced labour worldwide,” reports a United Nations International Labor Organization (ILO) study.
”Ainakin 12,3 miljoonaa ihmistä maailmassa joutuu tekemään pakkotyötä”, ilmenee Kansainvälisen työjärjestön ILOn tutkimuksesta.

You got a-a... dead councilman with a dead hooker's nail in him, and a whacked-out lawyer with an AK-47, and a known gang leader organizing immigrant labor.
On vain kuollut kaupunginvaltuutettu, jonka ihossa oli kuolleen huoran kynsi, - kurttuinen lakimies, jolla on AK-47 sekä maahan - muuttajien työllistämistä järjestävä jengipomo.

The study, conducted by the International Labor Organization, shows just how disproportionate the workers’ buying power can be from place to place.
”Nämä toiveet haihtuivat, kun tehokkaitten lääkkeiden löytäminen osoittautui oletettua paljon vaikeammaksi ja kun ponnistelut rokotteen valmistamiseksi aiheuttivat jatkuvaa turhautumista taudin viruksen monimutkaisen puolustusjärjestelmän vuoksi.