over-the-counter oor Fins

over-the-counter

adjektief

(pharmacy) Legal for sale or distribution without the requirement of a prescription (of medicine and other treatments); abbreviated as OTC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reseptivapaa

adjektief

pharmacy: not requiring a prescription

Most medicines issued only on prescription are reimbursed, whereas most of those which may be sold over the counter are not reimbursed.
Useimmat reseptilääkkeet korvataan, kun taas useimpia reseptivapaita lääkkeitä ei korvata.

OTC

adjektief

trading done directly between two parties

Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.
Tämänkin tarkistuksen tarkoituksena on varmistaa OTC-kaupalle tarvittava pääoma.

ilman pörssin välitystä myyty

adjektief

käsikauppa-

adjektief

We all appreciate the ability to purchase certain medicines over the counter, without the need to go to the doctor.
Me kaikki arvostamme mahdollisuutta ostaa joitakin lääkkeitä käsikauppana ilman tarvetta käydä lääkärillä.

Soortgelyke frases

over the counter security
noteeraamaton vakuus

over the counter stock
OTC-osake · noteeraamaton osake

over-the-counter market
OTC-markkinat · sopimusmarkkinat

over-the-counter drug
Itsehoitolääke · käsikauppalääke · lääke · reseptivapaa lääke

over-the-counter medicine
käsikauppalääke

voorbeelde

(i) over the counter transactions;
i) käsikaupassa;

(a) notional amount of over-the-counter derivatives;
a) OTC-johdannaisten nimellismäärä;

Over-the-counter transactions;
Käsikaupassa;

He jump over the counter and hit her.
Hän hyppäsi tiskin yli ja löi tytärtäni.

Over-the-counter transactions;
Käsikauppa;

“Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.
”Vaikka käsikauppalääkkeisiin ei tarvita reseptiä, ne ovat silti aitoja lääkkeitä.

Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.
Tämänkin tarkistuksen tarkoituksena on varmistaa OTC-kaupalle tarvittava pääoma.

Tantrum was a soft drink with the highest caffeine content legally available over the counter.
Tantrum oli limsaa, jossa oli korkein kofeeini pitoisuus. Laillisesti saatavilla vain rajan ulkopuolelta.

a. over-the-counter transactions;
a. käsikaupassa;

At the end of February, congregations may request credit for all older books placed over the counter.
Helmikuun päätyttyä seurakunnat voivat pyytää hyvitystä kaikista varastosta julistajille annetuista vanhoista kirjoista.

Development of internet platforms for electronic and over-the-counter commerce
Internet-ympäristöjen kehittäminen sähköiseen kaupankäyntiin ja kiinteään kauppaan

(i) over the counter transactions;
i) käsikaupassa,

The barman there sells stuff like that right over the counter.
Baarimikko myy sellaista kamaa.

Where the SFT was concluded over the counter and it is admitted to trading, the MIC code ‘XOFF’.
Jos arvopapereilla toteutettava rahoitustoimi on tehty pörssin ulkopuolella ja se on otettu kaupankäynnin kohteeksi, käytetään MIC-koodia ”XOFF”.

Over-the-counter transactions;
käsikaupassa;

Section 9: Notional Amount of Over-the-Counter (OTC) Derivatives
9 jakso: OTC-johdannaisten nimellisarvo

over-the-counter transactions;
käsikaupassa;

Over-the-counter topical antivirals
Käsikaupassa myytävät paikallisesti käytettävät viruksia torjuvat aineet

Okay, in ten seconds, we're going to go over the counter.
Kohta hyppäämme kaiteen yli.

STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS, OVER-THE-COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS
VAKUUDELLISIIN OPERAATIOIHIN, OTC-JOHDANNAISOPERAATIOIHIN JA TALLETUKSIIN SOVELLETTAVAT VAKIOSOPIMUKSET

a. Over-the-counter transactions;
a. käsikaupassa;