ozone-friendly oor Fins

ozone-friendly

adjektief

not containing substances (such as CFCs) that that are destructive to the ozone layer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

otsoniystävällinen

adjektief

not containing ozone destructing substances

voorbeelde

While the use of all available means to reduce emissions is to be encouraged as an interim measure, full protection of the ozone layer requires that methyl bromide be replaced by ozone-friendly alternatives.
Vaikka kaikkia käytettävissä olevia päästöjen vähentämistoimia on rohkaistava väliaikaisina toimenpiteinä, otsonikerroksen täydellinen suojaaminen edellyttää, että metyylibromidi korvataan otsonikerroksen kannalta paremmilla vaihtoehdoilla.

The Commission welcomes the recent increase in availability throughout the world of more environmental friendly alternatives to ozone depleting substances and to HFCs.
Komissio pitää tervetulleena, että otsonikerrosta heikentäville aineille ja HFC-yhdisteille on kaikkialla maailmassa ollut viime aikoina yhä paremmin saatavilla ympäristöä vähemmän kuormittavia vaihtoehtoja.

The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone-friendly.
Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja eristysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle haitallisia aineita.

- Working environment-friendly (ozone-reducing) shielding gas for MAG welding of stainless steel
Työympäristöystävällinen (otsonia vähentävä) suojakaasu ruostumattoman teräksen MAG-hitsaukseen.

- Working environment-friendly (ozone-reducing) shielding gas (spray arc) for MAG welding of unalloyed and low-alloyed steel
Työympäristöystävällinen (otsonia vähentävä) suojakaasu seostamattoman ja lievästi seostetun teräksen MAG-hitsaukseen (kuumakaari).

Working environment-friendly (ozone-reducing) shielding gas for TIG welding
Työympäristöystävällinen (otsonia vähentävä) suojakaasu TIG-hitsaukseen.

- Working environment-friendly (ozone-reducing) shielding gas for MAG welding of unalloyed and low-alloyed steel (suitable for so-called short arc welding)
Työympäristöystävällinen (otsonia vähentävä) suojakaasu seostamattoman ja lievästi seostetun teräksen MAG-hitsaukseen (erityisesti lyhytkaarihitsaukseen).

R744 is environmentally friendly, having zero ODP (Ozone Depletion Potential) and minimal GWP (Global Warming Potential).
R744 on ympäristöystävällinen, sillä on nolla-ODP (Ozone Depletion Potential) ja erittäin matala GWP (Global Warming Potential).

So we will pass over in silence, out of charity, the side-effects of the rapporteur' s proposal for the creation of a tax on CO2 emissions, which highlights the environmentally-friendly nature of nuclear energy and how 'clean' it is, thus contributing to the preservation of the ozone layer. We are delighted at this possible interpretation, but we doubt whether that was your intention.
Arvoisa esittelijä, veron määräämistä CO2-päästöille koskevasta ehdotuksestanne välittyy siis huomaamatta ja jalomielisesti ydinenergialle antamanne tuki sen ekologisen luonteen vuoksi, siis sen "puhtauden" vuoksi, jolla voidaan edistää otsoni-kerroksen säilymistä: samalla, kun iloitsemme tästä mahdollisesta tulkinnasta, emme ole varmoja, oliko tämä se tavoite, mihin pyritte.

The term clean vehicle signifies enhanced environment-friendly vehicle as defined in the EEV (Enhanced environment-friendly vehicle) European performance standard, which lays down strict limits on CO# emissions and on harmful emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, particulate pollutants and ozone precursors
Saastuttamattomalla ajoneuvolla tarkoitetaan eurooppalaiset ympäristövaatimukset täyttäviä erittäin ympäristöystävällisiä ajoneuvoja (EYA), joille on asetettu tiukat raja-arvot hiilidioksidipäästöjä sekä hiilimonoksidin, typpioksidien, hiilivetyjen, hiukkasten ja otsonin esiasteiden haitallisia päästöjä varten

R744 (Carbon dioxide) R744 is environmentally friendly, having zero ODP (Ozone Depletion Potential) and minimal GWP (Global Warming Potential).
R744 (hiilidioksidi)R744 on ympäristöystävällinen, sillä on nolla-ODP (Ozone Depletion Potential) ja erittäin matala GWP (Global Warming Potential).

R744 (Carbon dioxide) R744 is environmentally friendly, having zero ODP (Ozone Depletion Potential) and minimal GWP (Global Warming Potential).
R744 (hiilidioksidi) R744 (hiilidioksidi) R744 on ympäristöystävällinen, sillä on nolla-ODP (Ozone Depletion Potential) ja erittäin matala GWP (Potential).

The term ‘clean vehicle’ signifies ‘enhanced environment-friendly vehicle’ as defined in the EEV (Enhanced environment-friendly vehicle) European performance standard (2), which lays down strict limits on CO2 emissions and on harmful emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, particulate pollutants and ozone precursors:
Saastuttamattomalla ajoneuvolla tarkoitetaan eurooppalaiset ympäristövaatimukset täyttäviä erittäin ympäristöystävällisiä ajoneuvoja (EYA) (2), joille on asetettu tiukat raja-arvot hiilidioksidipäästöjä sekä hiilimonoksidin, typpioksidien, hiilivetyjen, hiukkasten ja otsonin esiasteiden haitallisia päästöjä varten.

Environmentally friendly: It does not consume ozone and easily passes various environmental standards.
Ympäristöystävällinen: Se ei kuluta otsonia ja kulkee helposti eri ympäristöstandardien mukaisesti.

(16) The priority area Climate Change Mitigation should contribute to the development and implementation of Union climate-related policy and legislation, in particular by supporting synergies with other environmental objectives, such as biodiversity, in the areas of greenhouse gas monitoring and reporting, land use, land use change and forestry, conservation of natural carbon sinks, ecosystem friendly approaches in the development of renewable energy, waste recovery and biogas production, energy efficiency, transport and fuels, ozone layer protection and fluorinated gases.
(16) Ilmastonmuutoksen hillitseminen ‐painopistealueen olisi edistettävä unionin ilmastopolitiikan ja -lainsäädännön valmistelua ja täytäntöönpanoa erityisesti tukemalla synergioita luonnon monimuotoisuuden kaltaisten muiden ympäristötavoitteiden kanssa kasvihuonekaasujen tarkkailun ja niistä raportoinnin, maankäytön, maankäytön muutosten, metsätalouden, luonnon hiilinielujen säilyttämisen ja uusiutuvan energian kehittämiseen liittyvien ekosysteemin kannalta ystävällisten lähestymistapojen, jätteiden hyödyntämisen ja biokaasun tuotannon, energiatehokkuuden, liikenteen ja polttoaineiden, otsonikerroksen suojelun ja fluorattujen kaasujen alalla.

Using ozone for treating organic waste is cost-effective, environmentally friendly and very safe.
Otsonin käyttäminen orgaanisen jätteen käsittelyyn on taloudellista, ympäristöystävällistä ja hyvin turvallista.

Using ozone for treating organic waste is cost-effective, environmentally friendly and very safe.
Otsonin käyttäminen orgaanisen jätteen työstöön on taloudellista, ympäristöystävällistä ja hyvin turvallista.

(16) The priority area Climate Change Mitigation should contribute to the development and implementation of Union climate-related policy and legislation, in particular by supporting synergies with other environmental objectives, such as biodiversity, in the areas of greenhouse gas monitoring and reporting, land use, land use change and forestry, conservation of natural carbon sinks, ecosystem-friendly approaches in the development of renewable energy in urban, agricultural, mountainous or remote areas, waste recovery and biogas production, energy efficiency, public lighting, transport and fuels, in particular third-generation fuels, ozone layer protection and fluorinated gases.
(16) Ilmastonmuutoksen hillitseminen ‐painopistealueen olisi edistettävä unionin ilmastopolitiikan ja -lainsäädännön valmistelua ja täytäntöönpanoa erityisesti tukemalla synergioita luonnon monimuotoisuuden kaltaisten muiden ympäristötavoitteiden kanssa siltä osin kuin kyse on kasvihuonekaasujen tarkkailusta ja niistä raportoinnista, maankäytöstä, maankäytön muutoksista ja metsätaloudesta, luonnon hiilinielujen säilyttämisestä, ekosysteemin kannalta ystävällisistä lähestymistavoista kehitettäessä uusiutuvaa energiaa kaupungeissa, maatalousalueilla sekä vuoristoisilla ja syrjäisillä alueilla, jätteiden hyödyntämisestä, biokaasun tuotannosta, energiatehokkuudesta, julkisesta valaistuksesta, liikenteestä, polttoaineista ja erityisesti kolmannen sukupolven polttoaineista, otsonikerroksen suojelusta ja fluoratuista kaasuista.

FirePro generators are manufactured with a certified product life of 15 years, they are environmentally and ecologically friendly, non-toxic and non-corrosive, with Zero Ozone Depletion Factor & Zero Global Warming Potential.
FirePro-patruunoiden sertifioitu varastointiaika on 15 vuotta, ne ovat ekologisia ja ympäristöystävällisiä, myrkyttömiä, korrosoimattomia ja niiden ODP- ja GWP-arvot ovat nolla.

We have compiled all our experience and know-how from over 25 years of designing, manufacturing and commissioning advanced ozone systems and solutions for various applications and packaged into an advanced, but yet very user-friendly design – The SMARTOZONETM design concept.
Olemme koonneet kaiken kokemuksemme ja tieto-taitomme yli 25 vuoden ajalta edistyneiden otsonijärjestelmien ja -ratkaisujen suunnittelusta, valmistuksesta ja käyttöönotosta eri kohteissa ja pakanneet sen edistyneeseen, mutta silti erittäin käyttäjäystävälliseen - SMARTOZONETM - suunnittelukonseptiin.

ECO-FRIENDLY We develop products that minimise the environmental impact by using material that can be reused, recycled, and don’t produce any dangerous greenhouse gases (ozone-free).
Kehitämme ympäristövaikutuksen minimoivia tuotteita hyödyntämällä materiaaleja, jotka voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää, ja jotka ovat otsonivapaita eli eivät tuota vaarallisia kasvihuonekaasuja.

Automatic filtering and ozone purification keep the water clean at all times. The pool is constructed cost-effectively with modular components and it is also energy efficient, which combined make Avant°pool Kinos affordable as well as environmentally friendly.
Automaattinen vedensuodatus ja otsonipuhdistus huolehtivat siitä, että vesi on aina puhdasta. Allas on rakennettu kustannustehokkaasti modulaarisilla komponenteilla. Kustannuksia ja ympäristöä säästää myös altaan energiatehokkuus.

The new European Air Quality Index has a user-friendly interactive map that shows the local air quality situation, based on five key pollutants that harm people's health and the environment: particulate matter (PM2.5 and PM10), ground-level ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and sulphur dioxide (SO2).
Ilmanlaatuindeksin vuorovaikutteisesta kartasta kansalaiset voivat seurata valvonta-asemien ilmanlaatua. Se perustuu viiteen keskeiseen saastuttavaan aineeseen, jotka ovat haitallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle: pienhiukkasiin (PM2,5 ja PM10), alailmakehän otsoniin, typpidioksidiin ja rikkidioksidiin.

My study furthers our understanding of stress response patterns and defence chemistry in plants which may aid in development of sustainable environmentally friendly strategies that improve tolerance and fitness of plants in polluted environments. The doctoral dissertation of MSc Eliezer Khaling, entitled The effects of elevated ozone and herbivore-feeding stress on defence chemistry and signalling to higher trophic levels in Brassica nigra will be examined at the Faculty of Science and Forestry.
Tutkimuksen tulokset auttavat meitä paremmin ymmärtämään kasvien stressivasteita ja puolustuskemiaa, ja ne auttavat kehitettäessä ympäristöystävällistä ja kestävää kasvinsuojelua erityisesti ilman epäpuhtauksista kärsivissä ympäristöissä. MSc Eliezer Khalingin ympäristötieteen alaan kuuluva väitöskirja metsätieteiden tiedekunnassa. Vastaväittäjänä Suomen yliopisto.