paper tiger oor Fins
paper tiger
en
(idiomatic) A seemingly fierce person or thing without the ability to back up their words.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paperitiikeri
en
paper tiger
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
Ehkä saadaan aikaan paperitiikeri kattavan horisontaalisen direktiivin sijasta?
Paperitiikeri
en
ineffectual threat
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
Ehkä saadaan aikaan paperitiikeri kattavan horisontaalisen direktiivin sijasta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So it is a court without any real authority, a ‘paper tiger!’
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltajw2019 jw2019
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
Miksei se oo kuollu?Europarl8 Europarl8
The Agency will be no paper tiger.
Vampyyrejä ei ole olemassaEuroparl8 Europarl8
We will not be dealing with a 'paper tiger', but with a real working institution.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEuroparl8 Europarl8
It is a paper tiger.
Missä kaverisi on?Europarl8 Europarl8
Go all in with your chips otherwise everyone knows you're just a paper tiger.
Mitchell puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plain fact is that we are regarded by many as a paper tiger.
Hyvin, kiitosEuroparl8 Europarl8
The EU is no more than a paper tiger in this matter; the responsibility lies with Member States.
Sanoin teidän tarjonneen ylennystäEuroparl8 Europarl8
My constituents will be hoping that this is not just another paper tiger.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEuroparl8 Europarl8
There must be sanctions for this; otherwise, what we have is a paper tiger.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaEuroparl8 Europarl8
Parliamentary oversight without some possibility of sanction is paper tiger democracy and we want something better.
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIEuroparl8 Europarl8
Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppiEuroparl8 Europarl8
You don't wanna be just a paper tiger, huh?
Luulen että minulla on yksi myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a paper tiger, Winslow.
Matkakulut vuosiloman yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the country now a paper tiger living on borrowed money and time?
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroparl8 Europarl8
Mahmoud Abbas seems to be a paper tiger, no longer wielding much influence to speak of.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEuroparl8 Europarl8
Without cleaner cars, ships, agriculture and industry the air-quality standards will remain a paper tiger.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaEuroparl8 Europarl8
You called me a paper tiger.
Keittiössä on pizzaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinEuroparl8 Europarl8
The guidelines are basically nothing more than a paper tiger.
Ei mitään Dodgers- herjojaEuroparl8 Europarl8
We do not want a paper tiger but sound European tracing and penal agreements.
Miksi pelätä, jos se on totuus?Europarl8 Europarl8
We must now ensure that this becomes a powerful reform for democracy and not a paper tiger.
Voin hoitaa vainyhden kerrallaanEuroparl8 Europarl8
We must not let this strategy become a paper tiger.
Mitä nuo ovat?Europarl8 Europarl8
You also share a heavy degree of responsibility for ensuring that we do not end up as paper tigers.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeamminkuin siviilit toiminta- alueellaEuroparl8 Europarl8
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.