papule oor Fins

papule

naamwoord

A small, inflammatory, irritated spot on skin; similar in appearance to a pimple, without containing pus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näppylä

naamwoord

small, inflammatory spot on skin without pus

A skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.
Iholeesio, joka kasvaa näppylästä rakkulaksi, joka painuu keskikohdastaan kuopalle ja muuttuu mustaksi ja rupiseksi. Rakkulan ympärillä esiintyy turvotusta.

Soortgelyke frases

pearly penile papules
helmiäisnystyt

voorbeelde

Repeated dose toxicity and local tolerance Repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats, rabbits and micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema, oedema and papules
Toistuvan annostelun toksisuus ja paikallinen siedettävyys Takrolimuusivoiteen tai voidepohjan toistuvaan paikalliseen annosteluun rotilla, kaneilla ja minisioilla liittyi lieviä ihomuutoksia kuten punoitusta, turvotusta ja näppylöitä

Papules were observed uncommonly (less than # % of treated dogs
Näppylöitä havaittiin harvoin (vähemmän kuin # % hoidetuista koirista

A skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.
Iholeesio, joka kasvaa näppylästä rakkulaksi, joka painuu keskikohdastaan kuopalle ja muuttuu mustaksi ja rupiseksi. Rakkulan ympärillä esiintyy turvotusta.

In the human, the responses may be characterised by pruritis, erythema, oedema, papules, vesicles, bullae or a combination of these.
Ihmisellä vastereaktio voi olla kutina, punoitus, turvotus, näppylät, vesirakkulat, vesikellot tai jokin näiden yhdistelmä.

Papules were observed uncommonly (less than # % of treated dogs
Näppylöitä havaittiin harvoissa tapauksissa (vähemmän kuin # % hoidetuista koirista

petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin
verta sisältävät rakkulat, ihonystyrät (papulat), ruvet (kuollut kudos, joka kesii terveeltä iholta

Finally, the CHMP also acknowledged the difficulty in breaking down the different subgroups of rosacea since symptoms often overlap between the different subtypes and recognised that Oracea is aimed towards the treatment of papules and pustules rather than treatment of rosacea as a whole or treatment of a specific subtype
Lopuksi CHMP myönsi, että ruusufinnin eri alaryhmiä on vaikea erottaa, sillä eri alalajien oireet ovat usein päällekkäisiä, ja että Oracea on tarkoitettu pikemminkin näppylöiden ja märkärakkuloiden hoitoon kuin ruusufinnin hoitoon yleensä tai sen tietyn alalajin hoitoon

You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus.
Teillä on ihottumaa rinnassa, tulehdus ja rakkuloita ruokatorvessa.

ORACEA has been evaluated in two pivotal randomised, double-blind, placebo-controlled, #-week studies in # patients with rosacea (# to # papules and pustules, and two or fewer nodules
ORACEAa on arvioitu kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa, # viikon pituisessa avaintutkimuksessa # ruusufinnipotilaalla (#– # näppylää ja märkärakkulaa ja enintään # kyhmyä

But not the purple papules.
Muttei papuloja.

Conventional ointments produced by pharmaceutical companies reduce physical discomfort, slow the spread of papules, block inflammation, but do not correct psoriasis.
Lääkeyritysten tavanomaiset voiteet vähentävät fyysistä epämukavuutta, hidastavat papuloiden leviämistä, estävät tulehdusta, mutta eivät korjaa psoriaasia.

Together, this causes a papule to form, which is a red, raised bump on the skin.
Yliaktiivinen talirauhanen aiheuttaa liiallista talintuotantoa, joka näkyy rasvaisena ja epäpuhtaana ihona.

Papules also forms a relatively deep inflammation, they are more superficial.
Näppylöitä muodostaa myös suhteellisen syvä tulehdus, ne ovat pinnallisia.

If at the tip of the nose the patient has papules, then the doctors examine the condition of his cardiovascular system.
Jos nenä kärjessä potilaalla on papuleita, lääkärit tutkivat sydän- ja verisuonijärjestelmänsä tilaa.

It looks like small clustered papules within a type of hyperemic plaque.
Se näyttää pieniltä klusteroiduilta papuleilta eräänlaisen hyperemisen plakin sisällä.

Symptoms: a rash against the background of the inflammatory process in the form of a papule, crust.
Oireet: ihottuma tulehdusprosessin taustalla papulan, kuoren muodossa.

The characteristic skin lesions (redness, visible blood vessels, papules and pustules) appear in the middle of the face (forehead, nose, cheeks) between the ages of 20 and 50, but typically are most common in men and women between the ages 30 to 65.
Ihomuutosten ominaispiirteet (punoitus, näkyvät verisuonet, näppylät ja märkärakkulat) ilmestyvät kasvojen keskiosiin (otsaan, nenälle, poskille) 20 ja 50 ikävuoden välillä, mutta ovat yleisimpiä molemmilla sukupuolilla 30 ikävuoden jälkeen.(1)

Herpetiform dermatitis (photos presented in the article) is accompanied by a very characteristic polymorphous rash, which consists of papules and vesicles, located asymmetrically.
Herpetiformista dermatiittia (tässä artikkelissa kuvattuja kuvia) liittyy hyvin tyypillinen polymorfinen ihottuma, joka koostuu epäsymmetrisesti sijoitetuista papuleista ja vesikkeleistä.

After applying the cream for 2 weeks, the papules decreased in size, the skin stopped peeling. "
Kun kermaa on käytetty 2 viikkoa, papuloiden koko pieneni, iho lopetti kuorinnan. "

PIH macules can appear from fairly insignificant papules or pimples right up to more serious wounds.
Tulehduksen jälkeiset pigmenttiläiskät voivat muodostua jokseenkin huomaamattomista papuloista tai finneistä sekä pahemmista haavoista.

Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia
Levityskohdan näppylät Levityskohdan parestesia Levityskohdan hyperestesia

They are characterized by individual small papules on the trunk and extensor surfaces of the extremities, vulnerable to grouping into peculiar clusters, accompanied by reddening of the pores and skin and its severe peeling in the affected space.
Niille on ominaista yksittäiset pienet papulat raajojen rungossa ja ekstensoripinnoissa, jotka ovat alttiita ryhmittelylle omituisiksi klustereiksi, joihin liittyy huokosien ja ihon punoitus ja sen voimakas kuorinta kärsivässä tilassa.

Other forms of acne include whiteheads, papules, pustules, blackheads, nodules and cysts
Aknen oireita ovat punaiset näppylät, märkänäppylät, mustapäät, tulehtuneet pesäkkeet, ontelot sekä komedot.

Normally, such papules do not itch, bleed, do not emit any liquid.
Normaalisti tällaiset papules eivät kutista, vuotavat, eivät aiheuta nestettä.