para oor Fins

para

adjektief, naamwoord

very drunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

para

naamwoord

Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.
Rehuseoksessa esiintyvän rasvattoman maitojauheen kvantitatiivinen määritys para-kaseiinin entsymaattisella koaguloinnilla.

laskuvarjosotilas

naamwoord

Ex-para like Dinger, only better looking.
Entinen laskuvarjosotilas, kuten Dinger, vain paremman näköinen.

laskuvarjojääkäri

naamwoord

I think it's time for the Paras to go in.
Taitaa olla laskuvarjojääkärien aika mennä paikalle.

lapsiluku

Noun

synnyttäneisyys

naamwoord

Para

naamwoord

an estuary in northern Brazil into which the Tocantins River flows

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Para

naamwoord

Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.
Rehuseoksessa esiintyvän rasvattoman maitojauheen kvantitatiivinen määritys para-kaseiinin entsymaattisella koaguloinnilla.

Belém

naamwoord

Belém do Pará

naamwoord

Para joki

naamwoord

Parán Belém

naamwoord

Soortgelyke frases

Paras
Paras

Para rubber
parakautsu

Para rubber tree
Hevea brasiliensis · Parakautsupuu · parakautsupuu

para aminobenzoic acid
PABA · para-aminobentsoehappo

para-cresol
P-Kresoli

Para River
Para · Para joki · Para-joki · Parajoki

para I
primipara

voorbeelde

Dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors), 2005 (2))
Dioksiinit (polykloorattujen dibentso-para-dioksiinien (PCDD:t) ja polykloorattujen dibentsofuraanien (PCDF:t) summa) ilmaistuna Maailman terveysjärjestön WHO:n toksisuusekvivalentteina käyttäen WHO:n toksisuusekvivalenttikertoimia (TEF, 2005 (2))

Actions for failure to fulfil obligations – Examination of the merits by the Court – Situation to be taken into consideration – Situation on expiry of the period laid down in the reasoned opinion (Art. 226 EC) (see para. 10)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 10 kohta)

Ayuntamiento de Zamora submitted the project Red Europea Para El Empleo Local in response to the open call for proposals VP/2001/015 Preparatory Measures for a local commitment for employment (Budget Line B5-5030).
Zamoran kaupunki esitti Red Europea Para El Empleo Local -hankkeen avoimen ehdotuspyynnön VP/2001/015 perusteella. Ehdotuspyynnön aihe oli Paikallista sitoutumista työllisyyteen koskevat valmistelevat toimet (budjettikohta B5-5030).

Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services — Likelihood of confusion with the earlier mark (Council Regulation No 40/94, Art. 8(1)(b)) (see paras 30, 55-57)
Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen –Suhteelliset hylkäysperusteet – Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 30 ja 55–57 kohta)

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks composed exclusively of signs or indications which may serve to designate the characteristics of goods (Council Regulation No 207/2009, Art. 7(1)(c)) (see paras 20, 24-25)
Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 20, 24 ja 25 kohta)

9 Under Spanish law, consumers were initially protected against unfair terms by General Law 26/1984 for the protection of consumers and users (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) of 19 July 1984 (BOE No 176 of 24 July 1984, p.
9 Espanjan oikeudessa kuluttajien suoja kohtuuttomilta sopimusehdoilta oli ensin järjestetty kuluttajien ja käyttäjien suojasta 19.7.1984 annetulla yleisellä lailla 26/1984 (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios; BOE nro 176, 24.7.1984, s.

Thymol methyl ether; 3- Methoxy-p-cymene; 3-Methoxy-para-Cymene; Thymol methylether
tymolimetyylieetteri; 3-metoksi-p-symeeni; 3-metoksi-para-symeeni; tymolimetyylieetteri

European Union public contracts – Conclusion of a contract following a call for tenders – Discretion of the institutions – Judicial review – Limits (see para. 115)
Euroopan unionin julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (ks. 115 kohta)

(36) Para 49 of the 2010 CoE Recommendation.
(36) Euroopan neuvoston vuoden 2010 suosituksen 49 kohta.

Actions for annulment – Community law – Action brought by several companies in a group against a Commission decision fining them jointly and severally – Action admissible in relation to some of those entities – No need to adjudicate on a plea of inadmissibility raised against certain others not capable of benefiting from a possible annulment(Art. 230 EC) (see paras 46-47)
Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Konsernin usean yksikön nostama kanne komission päätöksestä määrätä niille yhteisvastuullisesti sakko – Kanteen tutkittavaksi ottaminen tiettyjen näiden yksiköiden osalta – Lausunnon antaminen tiettyjä muita sellaisia yksiköitä vastaan esitetystä oikeudenkäyntiväitteestä raukeaa, jotka eivät voi hyötyä mahdollisesta kumoamisesta (EY 230 artikla) (ks. 46 ja 47 kohta)

Competition – Community rules – Infringements – Attribution – Parent company and subsidiaries – Economic unit – Criteria for assessment – Presumption of decisive influence exercised by the parent company over its wholly‐owned subsidiaries – Allocation of payment of the fine between the various legal entities comprising the economic unit – No infringement of the unitary character of the concept of an undertaking (Arts 81 EC and 82 EC; Council Regulation No 1/2003, Art. 23(2)) (see paras 205-209)
Kilpailu – Yhteisön oikeussäännöt – Rikkomiset – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamissaan tytäryhtiöissä – Sakon jakaminen taloudellisen kokonaisuuden muodostavien oikeudellisten yksiköiden kesken – Yrityksen käsitteen ykseyttä ei ole loukattu (EY 81 ja EY 82 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta) (ks. 205–209 kohta)

The Commission may decide to entrust part of the budget implementation to national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission on the basis of the provisions as laid down in Article 54, para.2(c) of the Financial Regulation, according to the selection criteria set out in Annex 3.
Komissio voi antaa osan talousarvion toteutuksesta kansallisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen tehtäväksi varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan c alakohdan säännösten nojalla ja liitteessä 3 esitettyjä valintaperusteita noudattaen.

Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).
para-aramidi”kuitu- ja säiemateriaalit” (Kevlar® ja vastaavat).

other donor countries, and in particular their public and para-Statal agencies;
muut avunantajavaltiot ja varsinkin niiden kokonaan tai osittain julkiset virastot;

— in Portuguese: ‘Leite para lactentes’ and ‘Leite de transição’,
— portugaliksi: ”Leite para lactentes” ja ”Leite de transição”,

[50] Venice Commission and DGI of the Council of Europe, Urgent Joint Opinion of 16 January 2020, CDL-PI(2020)002, paras 51-55.
[50] Venetsian komissio ja Euroopan neuvoston ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion pääosasto, 16. tammikuuta 2020 annettu kiireellinen yhteinen lausunto, 51–55 kohta.

Actions for failure to fulfil obligations – Proof of failure – Burden of proof on the Commission (Art. 226 EC) (see paras 27-28)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan (EY 226 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta )

Actions for annulment – Interest in bringing proceedings – Commission decision refusing European Social Fund support to an innovative measure under Article 6 of Regulation No 1784/1999 – Not possible to comply with the judgment annulling the measure – No effect (Art. 230, fourth para., EC; European Parliament and Council Regulation No 1784/1999, Art. 6) (see paras 19, 26, 30)
Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Komission päätös olla myöntämättä Euroopan sosiaalirahaston tukea innovatiiviselle toimelle asetuksen N:o 1784/1999 6 artiklan nojalla – Päätöksen kumoamista koskevan tuomion täytäntöönpano on mahdotonta – Vaikutuksettomuus (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1784/1999 6 artikla) (ks. 19, 26 ja 30 kohta)

Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Weighing-up of the interests – Discretion of the judge dealing with the application for interim relief (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 10-12)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kyseessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 artikla ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 10–12 kohta)

2.2. Component classification (according to Figure 1, para. 2): Class 1.
2.2 Osan luokittelu (kohdan 2 kuvan 1 mukaisesti): Luokka 1.

(Statute of the Court of Justice, Art. 40, second para.)
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta)

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Relative grounds for refusal – Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services – Likelihood of confusion with the earlier mark (Council Regulation No 40/94, Art. 8(1)(b)) (see paras 19, 33)
Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 19 ja 33 kohta)

Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.
Rehuseoksessa esiintyvän rasvattoman maitojauheen kvantitatiivinen määritys para-kaseiinin entsymaattisella koaguloinnilla.

The European Commission should be aware that the Tajo-La Mancha transfer listed as Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega in Annex II (investment list) of the Spanish National Hydrological Plan law is now ready for immediate execution up to 2006.
Komissiossa tiedettäneen, että Tajo-La Manchan vedenjohdatusjärjestelmä joka mainitaan nimellä Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segara para incoporación de recursos a la Llanura Manchega Espanjan kansallista vesistösuunnitelmaa koskevan lain liitteessä II (investointiluettelo) on nyt valmis toteutettavaksi vuoteen 2006 asti.

16 The social benefit in respect of risk during breastfeeding was incorporated into Spanish law by Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (Organic Law 3/2007 on effective equality between women and men) of 22 March 2007 (BOE No 71, p. 12611, of 23 March 2007, ‘Law 3/2007’).
16 Imetysajan riskeihin liittyvä etuus on sisällytetty Espanjan oikeusjärjestykseen naisten ja miesten välisestä tosiasiallisesta tasa-arvosta 22.3.2007 annetulla lailla 3/2007 (Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; BOE nro 71, 23.3.2007, s. 12611; jäljempänä laki 3/2007).