par excellence oor Fins

par excellence

adjektief, bywoord

Being the best of its kind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loistava

adjektief

being quintessential example of one's kind

President Hinckley was a communicator par excellence.
Presidentti Hinckley oli loistava viestijä.

par excellence

adjektief

being quintessential example of one's kind

Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
Monet julkiset asiakirjat ovat par excellence sitä järkevää ja mielekästä sisältöä, josta varsinkin langattomien palveluiden yhteydessä usein niin paljon puhutaan.

ennen kaikkea

bywoord

We must also consider farming forest areas with a view to producing alternative green energy sources par excellence .
On myös harkittava metsäalueiden hyödyntämistä ennen kaikkea vihreän vaihtoehtoisen energiantuotannon näkökulmasta.

nimenomaan

bywoord

For example, the aviation sector, which is the climate killer par excellence, enjoys an exemption from value added tax and duty on fuel.
Esimerkiksi lentoliikenteen ala, joka nimenomaan tuhoaa ilmastoa, on saanut vapautuksen arvonlisäverosta ja polttoaineverosta.

voorbeelde

The protection of the environment crosses national borders and is a field of Community action par excellence.
Ympäristönsuojelu ei tunne kansallisia rajoja, ja se on tyyppiesimerkki yhteisön toiminta-alueesta.

Yet Marcus Aurelius is thought par excellence.
Markus Aurelius, hän on itse ajattelu korkeimmassa asteessaan.

God, a Creator and an Instructor Par Excellence
Jumala, Luoja ja Opettaja vailla vertaa

In the background, the Brandenburg Gate, Berlin’s symbol par excellence, is represented.
Taustalla näkyy Brandenburgin portti, Berliinin tunnetuin symboli.

whereas fishing and aquaculture are two coastal activities par excellence which depend on the quality of inshore waters,
ottaa huomioon, että kalastus ja vesiviljely ovat rannikkoalueiden kaksi keskeisintä toimintoa, jotka ovat riippuvaisia rannikkovesien vedenlaadusta,

This applies par excellence to trade.
Tämä koskee ennen kaikkea kauppaa.

However, democracy and human rights are par excellence issues of global concern and relevance.
Demokratia ja ihmisoikeudet ovat kuitenkin ennen muuta globaaleja kysymyksiä.

Unexpectedly the growth industry par excellence is going downhill.”
Tämä huimasti kasvanut teollisuudenhaara on yllättäen taantumassa.”

Fairy par excellence
Ansioitunut haltija

Mr President, Commissioner, this is a big day for Mr Fatuzzo, as the pensioners' ambassador par excellence.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, luulenpa, että jäsen Fatuzzolla on tänään suuri päivä erityisesti eläkeläisten edustajana.

Parliament and the Commission are the two Community institutions par excellence at the heart of Community matters.
Euroopan parlamentti ja komissio ovat kaksi mainittavaa yhteisön toimielintä yhteisön asioiden keskiössä.

It remains the reference instrument par excellence.
Se on edelleen erinomainen viiteväline.

As the “Word” (Greek, loʹgos), Jesus is God’s messenger par excellence.
”Sanana” (kreik. logos) Jeesus on Jumalan huomattavin sanansaattaja.

Moreover, consumers wish reindeer meat to be sold directly, as this is buying local par excellence.
Poronlihan suoramyyntiä haluavat myös kuluttajat – sehän on lähiruokaa parhaimmillaan.

But they happen because Father is an influence peddler par excellence.
Mutta ne toteutuvat, koska isä on vaikutusvaltainen välittäjä.

Birds are navigators par excellence.
Linnut ovat varsinaisia suunnistajia.

This creature is endowed with a system of sound emission and hearing par excellence.
Tämä luomus on varustettu erinomaisella äänten lähetys- ja vastaanottojärjestelmällä.

“It seems that metal was the Celts’ art material par excellence,” affirms a scholar.
”Näyttää siltä, että keltit käyttivät työssään kaikkein mieluiten metallia”, vahvistaa eräs tutkija.

And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.
Niiden kaikkien joukossa kuitenkin yksi heimo erottuu taiteellisimpana.

It is in fact a cultural industry par excellence.
Se on itse asiassa kulttuuritoimintaa tyypillisimmillään.

Seen from this angle, sport is par excellence the ideal school for democracy.’
Tästä näkökulmasta katsottuna urheilu on parhaimmillaan ihanteellinen demokratian koulu.”

It is the name par excellence of the universe, a glorious name.
Se on kaikkeuden suurenmoisin nimi, kunniakas nimi.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.
Avaruudessa on luonnostaan tilaa keksinnöille ja luovalle mielikuvitukselle.

Who masquerades before Alfonso, warrior par excellence and heir of the Kingdom of Naples?
Kuka uskaltaa huiputtaa Alfonsoa, Napolin tulevaa hallitsijaa?