paragon oor Fins

paragon

/ˈpærəɡən/ werkwoord, naamwoord

to serve as a model for; to surpass

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perikuva

naamwoord

model or pattern

The way you tell it, your employer sounds like a paragon of virtue.
Tapa miten sanotte sen, työnantajanne kuulostaa kuin siveyden perikuvalta.

esikuva

naamwoord

model or pattern

I find it curious how, in death, my father has become the very paragon of kingliness.
Outoa, että isästäni tuli kuolemansa jälkeen kuninkuuden esikuva.

olla esikuvana

to serve as a model for

ihannekuva · ihanne · idoli · pyhimys · täydellistymä

voorbeelde

The beauty of the world the paragon of animals.
Maailman kauneus, eläinten esikuva.

He adds that it is “the paragon of the air, and more.”
Hän lisää, että se on ”lentäjän ihannekuva ja vielä enemmänkin”.

On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
Yhtäältä meidän on oltava säästäväisyyden ja tehokkuuden esikuvia siltä osin kuin kyse on Euroopan veronmaksajien rahoista.

Trade mark at issue: EU word mark Paragon — EU trade mark No 3 705 051
Riidanalainen tavaramerkki: EU-sanamerkki Paragon – EU-tavaramerkki nro 3 705 051

What answer do you give him and where can this paragon be found?
Miten vastaatte hänelle ja mistä tällainen ihanne-ehdokas voidaan löytää?

As for Chief Inspector Dreyfus, if he really is the paragon of police virtue that he purports to be, why hasn't he found the taxi driver and interrogated him?
Mitä tulee ylikomisario Dreyfusiin, jos hän todella on se hyveen perikuva, jota hän esittää, miksei hän ole etsinyt taksikuskia ja kuulustellut tätä?

According to this, the box contains seven balls of sin used to corrupt paragons of good.
Lippaassa on seitsemän syntiä, joilla korruptoidaan hyvän perikuva.

Commodore is a paragon of sagacity.
Kommodori on viisauden esikuva.

Among musicians of the past, Arturo Toscanini, the paragon of conductors, remained active to age 90, Arthur Fiedler led the famed Boston Pops orchestra until he died only last year at 85, and Spanish cellist Pablo Casals remained the director of the Casals Festival until age 96.
Edesmenneistä muusikoista orkesterinjohtajien perikuva Artur Toscanini hoiti tehtäviään 90-vuotiaaksi asti, Arthur Fiedler johti nimekästä Boston Pops -orkesteria viime vuoteen saakka, jolloin hän kuoli 85-vuotiaana, ja espanjalainen sellisti Pablo Casals oli Casals-festivaalien johtajana 96-vuotiaaksi asti.

You mean you didn't get a chance to examine the files at Paragon?
Etkö voinut tutkia kansioita Paragonissa?

Now, I work at the Paragon Institute, where we study the phenomena of extrasensory perception.
Me Paragon-instituutissa tutkimme yliaistillisia havaintoja.

(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
(PL) Tuomari Goldstonea ei varmasti voi pitää puolueettomuuden perikuvana.

Perfect A pure paragon
Taitava myös ampumaan

It's a paragon diamond.
Se on Paragon-timantti.

Our action in Kosovo a couple of years ago was not exactly a paragon of speed or unity. For too many months it was not a paragon of efficiency either.
Kahden vuoden takainen menettelymme Kosovossa ei ollut aivan malliesimerkki ripeydestä, yhtenäisyydestä eikä - koska se kesti liian monta kuukautta - tehokkuudesta.

Well, I would meet with this paragon.
Haluaisin tavata tämän perikuvan.

In the middle of the 19th century, Samuel Fox patented the Paragon model, which had a light but strong steel frame.
Samuel Fox patentoi 1800-luvun puolivälissä niin sanotun Paragon-mallin, jonka teräsrunko oli kevyt mutta vahva.

XVIII The wedding came off about four months later, after Miss Paragon's Paris trousseau had safely arrived.
Häät vietettiin neljä viikkoa myöhemmin, heti kun neiti Paragonin myötäjäiset ehtivät saapua Pariisista.

No doubt a paragon of honesty and integrity.
Varmasti rehellisyyden perikuva.

There is, however, no disguising that the exact scope of the concept of an obstacle to the free movement of workers is not a paragon of analytical clarity.
Ei voida kuitenkaan peitellä sitä, että työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan rajoituksen käsitteen tarkka soveltamisala ei ole analyyttisen selkeyden esikuva.

Yes, you are a paragon of mental health.
Oletkin oikea mielenterveyden perikuva.

The order for reference is indeed rather brief and not exactly a paragon of clarity in its description of the factual background.
Ennakkoratkaisupyyntö on todellakin hyvin lyhytsanainen, eikä siinä esitetty tosiseikkojen kuvaus ole mikään selkeyden perikuva.

Chunnel is playing at the Paragon 84th Street cinema in the main theatre at 9:30 p.m.
" Chunnel " esitetään 84th Streetin Paragon-teatterin pääsalissa 21.30.

The paragon of animals.
Eläinten esikuva.

amend the contested decision by annulling the decision of the Cancellation Division of EUIPO of 10 December 2018 in cancellation proceedings No 14 618 C in so far as the EU trade mark Paragon No 3 705 051 was revoked, with effect from 14 March 2017, for ‘carriage body parts for the tuning of motor vehicles for locomotion by land; microphones for hands-free kits for cell phones for motor vehicles for locomotion by land; clocks for motor vehicles for locomotion by land’;
muuttaa riidanalaista päätöstä kumoamalla mitättömyysosaston 10.12.2018 mitättömyysmenettelyssä nro 14 618 tekemän päätöksen siltä osin kuin EU-sanamerkki Paragon julistettiin mitättömäksi 14.3.2017 lähtien seuraavien tavaroiden osalta: ”Moottoriajoneuvot, erityisesti maa-ajoneuvot, kyseisten tuotteiden osat ja varaosat; maa-ajoneuvoihin tarkoitetut matkapuhelinten handsfree-mikrofonit; maa-ajoneuvojen kellot”