parking permit oor Fins

parking permit

naamwoord

A pre-printed card, issued by several local authorities, that a resident (or his visitor) can display in his car when parking in a designated roadside place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asukaspysäköintitunnus

Noun

printed permission to park

pysäköintilupa

printed permission to park

Not so many with parking permits from the holiday lodge motel chain.
Ei montaa, jolla on Holiday Lodge - ketjun pysäköintilupa.

voorbeelde

Subject: Parking permits in Brussels
Aihe: Brysselin pysäköintiluvat

Your resident's parking permit.
Tässä on pysäköintilupasi.

Tony, did you check out all the Tauruses that had parking permits at Pax River?
Tony, tarkistitko kaikki Taurukset - joilla on pysäköintilupa Pax Riverissä?

A state park permit is required for entry.
Kansallispuistoon pääsyyn vaaditaan lupa.

Not so many with parking permits from the holiday lodge motel chain.
Ei montaa, jolla on Holiday Lodge - ketjun pysäköintilupa.

With a disabled parking permit.
Saan pysäköidä invapaikalle.

Office functions, namely issuing parking permits
Toimistotehtävät, nimittäin pysäköintilupien myöntäminen

Which mean we laminate badges, distribute uniforms, and issue parking permits.
Eli laminoimme henkilökortteja, jaamme univormuja ja annamme pysäköintilupia.

Electronic applications for vehicle parking and parking permits
Elektroniset sovellukset ajoneuvojen pysäköintiä ja pysäköintilupia varten

Parking permits
Pysköintiluvat

I saw Georgetown parking permits on your car dating from 1993 and a government sticker that lets you park where you Iike.
Näin autossasi Georgetownin pysäköintilupia vuodesta 1993 asti ja valtion tarran, jolla saat pysäköidä minne vain.

I had low energy and stamina and even obtained a handicapped parking permit so that I could park as close to stores as possible.
Tarmoni ja kestävyyteni olivat vähissä, ja sain jopa vammaisen pysäköintiluvan, jotta voisin pysäköidä mahdollisimman lähelle kauppoja.

Can the Commission explain on what basis the communes in Brussels can refuse residents with non-Belgian number plates on their car a parking permit?
Voiko komissio selittää, millä perusteella Brysselin kunnat voivat evätä pysäköintiluvan asukkailta, joiden autoissa on muut kuin belgialaiset rekisterikilvet?

In return taxis are compelled to carry distinctive signs (meter, external equipment bearing the word taxi, plate sealed to the vehicle visible from outside and parking permit number).
Vastikkeeksi takseissa on oltava pakolliset erottavat tunnukset (taksamittari, ulkopuolelle merkitty maininta "taksi", sinetöity, ulkoapäin näkyvä liikenneluvannumero sekä pysäköintiluvan numero).

Moreover, hunting in the national park is permitted in zone B.
Metsästys on lisäksi sallittu kansallispuistossa vain vyöhykkeellä B.

A regulatory framework shall consist of measures to support the build up of alternative fuels infrastructure, such as building permits, parking lots permits, environmental performance of businesses certification, fuel stations concessions.
Sääntelykehyksen on koostuttava toimenpiteistä, joilla tuetaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin rakentamista, kuten rakennusluvista, pysäköintialueluvista, yritysten ympäristötehokkuuden sertifioinnista ja polttoaineiden jakeluasemien toimiluvista.

A regulatory framework shall consist of measures to support the build-up of alternative fuels infrastructure, such as building permits, parking lots permits, environmental performance of businesses certification, fuel stations concessions.
Sääntelykehyksen on koostuttava toimenpiteistä, joilla tuetaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin rakentamista, kuten rakennusluvista, pysäköintialueluvista, yritysten ympäristötehokkuuden sertifioinnista ja polttoaineiden jakeluasemien toimiluvista.

There is also already a European parking permit for disabled persons, so that it cannot be maintained that to grant free use of the toll roads to disabled persons regardless of their residence would impose a particular administrative burden on Austria.
Vammaisille on lisäksi jo olemassa eurooppalainen pysäköintilupa, joten ei voida väittää, että Itävallalle aiheutuisi merkittävä hallinnollinen taakka siitä, että se myöntäisi kaikille vammaisille heidän kotipaikastaan riippumatta oikeuden käyttää maksullisia teitä ilmaiseksi.

Information on legal measures, which may consist of legislative, regulatory or administrative measures to support the build-up of alternative fuels infrastructure, such as building permits, parking lot permits, certification of the environmental performance of businesses and fuel stations concessions.
Tiedot oikeudellisista toimenpiteistä, jotka voivat koostua lainsäädäntö- tai sääntelytoimenpiteistä taikka hallinnollisista toimenpiteistä, joilla tuetaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin rakentamista, kuten rakennusluvista, pysäköintialueluvista, yritysten ympäristösuorituskyvyn sertifioinnista ja polttoaineiden jakeluasemien toimiluvista.

For cross-border users who are not resident or established in the Member State concerned, online national procedures that are not relevant for the exercise of their internal market rights, for instance enrolment in order to receive local services, such as garbage collection and parking permits, do not need to be made fully accessible online.
Rajatylittäville käyttäjille, jotka eivät asu asianomaisessa jäsenvaltiossa tai ole sijoittautuneita sinne, ei tarvitse kaikilta osin antaa sähköistä pääsyä sähköisiin kansallisiin menettelyihin, jotka eivät ole merkityksellisiä niiden sisämarkkinaoikeuksien käyttämisen kannalta; tällaisia menettelyjä ovat esimerkiksi kirjautuminen jätehuollon ja pysäköintilupien kaltaisten paikallispalvelujen vastaanottamista varten.