party line oor Fins

party line

naamwoord

A single telephone line which is shared by two or more households.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puolueen linja

naamwoord

For reasons of self-interest groups take in members even when they know that those members' views deviate significantly from the party line.
Ryhmät ottavat oman etunsa takia jäseniä, vaikka ne tietävät, että kyseisten jäsenten näkemykset poikkeavat huomattavasti puolueen linjasta.

yhteisjohto

naamwoord

voorbeelde

You shared a party line with Myrna Callum, and she showed up dead last Thursday.
Linjanne ovat yhteiset Callumin kanssa, - ja hän kuoli viime tiistaina.

That's always been the party line.
Puolueen kanta on aina ollut se.

It all started when you called the " Girls of Many Nations " party line.
Soititte puhelinseksilinjalle " Tyttöjä ympäri maailmaa "

Uh, reaching across party lines, that sort of thing.
" Puoluerajojen ylittämistä " ja vastaavaa.

Sure she got on the party line and clucked about my wayward daughter to all the gossip hens.
Hän soitti varmasti heti juoruaville ystävilleen kurittomasta tyttärestäni.

(764) The parties' line of argument does not stand up to scrutiny.
(764) Nämä osapuolten väitteet eivät pidä tarkastelussa.

That will remain the official party line.
Se on yhä virallinen linjamme.

If I'm not careful, Amanda's going to figure out she's on a party line.
Täytyy olla varovainen, ettei Amanda tajua.

It's like those old 976 party lines, except it's not three bucks a minute or whatever.
Se on kuin ne vanhat 976 juhlalinjat, - paitsi tämä ei maksa kolmea taalaa minuutilta.

Look, I know that's a party line.
Tiedän, että tuo on hölynpölyä.

I don't buy it, and I'm not gonna toe the party line so they're not gonna call me.
En usko sitä, joten he eivät kutsu minua todistamaan.

I held the party line.
Pidin asianosaisen puolta.

See, you i did figure for the party line type.
Sinun ajattelinkin olevan sokean uskollinen.

I've got an awesome party lined up.
Minulla on mielettömät juhlat tiedossa.

And not everybody intends to tow the party line
Kaikki eivät halua luopua juhlimisesta

He made Parly go against party line?
Hänkö käänsi Parlyn puoluetta vastaan?

And the SeaWorld party line was, " Well, it was a trainer error. "
SeaWorldin vakiovastaus oli, että se oli kouluttajan virhe.

Let us cut across party lines and national allegiances.
Työskennelkäämme puoluerajojen ja kansallisten kuuluvuussuhteiden yli.

Not if it means sticking to the party line.
Minun pitäisi pitää linjasta kiinni.

Only $ 2.00 plus toll if any, for three minutes of party line madness.
Maksat kolmen minuutin bileistä vain kaksi dollaria.

There will therefore be no party line.
Yhtenäistä linjausta ei siis ole.

Party lines still exist?
Onko niitä vieläkin olemassa?

Chances are, it's a party line now.
Sitä voidaan kuunnella.

Where'd you pick up that party line?
Mistä keksit puoluelinjasi?

This shows that on certain major questions a general view predominates over party lines.
Se osoittaa, että eräissä suurissa kysymyksissä vallitsee yhteinen näkemys yli puoluerajojen.