passive resistance oor Fins

passive resistance

naamwoord

peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

passiivinen vastarinta

naamwoord

Eight years of peaceful, passive resistance by the Albanians have not persuaded us to come to their aid.
Albaanien kahdeksan vuotta kestänyt rauhanomainen passiivinen vastarinta ei ole johtanut siihen, että me tarjoaisimme heille apuamme.

väkivallaton vastarinta

naamwoord

väkivallattomuus

naamwoord

Soortgelyke frases

passive resister
vastarinnasta pidättyjä · väkivallasta kieltäytyjä

voorbeelde

KlD:Yeah, passive resistance
Passiivista vastarintaa

I must say, it seems to me that it's gone beyond remedies like passive resistance.
Passiivinen vastarinta ei tunnu minusta enää riittävän.

You can try passive resistance first and, that failing, move to active resistance.
Voit kokeilla ensin passiivista vastarintaa, ja jos se ei auta, siirry aktiiviseen vastarintaan.

This is what they call passive resistance.
Kyllä, tämä on passiivista vastarintaa.

The principle those people used was called " passive resistance. "
He turvautuivat passiiviseen vastarintaan

The Jehovah’s Witnesses waged passive resistance for their belief, which opposed all war and violence.”
Jehovan todistajat harjoittivat passiivista vastarintaa uskonsa puolesta, joka oli kaikkea sotaa ja väkivaltaa vastaan.”

Mandela preached passive resistant.
Mandela kannatti passiivista vastarintaa.

She concluded: “Jehovah’s Witnesses waged passive resistance for their belief, which opposed all war and violence.”
Hän sanoi lopuksi: ”Jehovan todistajat harjoittivat passiivista vastarintaa uskonsa puolesta, joka oli kaikkea sotaa ja väkivaltaa vastaan.”

Passive resistance means nothing to him
Passiivinen vastarinta ei merkitse hänelle mitään!

16:35: Lithuania's President Vytautas Landsbergis encourages people to start passive resistance.
16:35: Liettuan sosialistisen neuvostotasavallan presidentti Vytautas Landsbergis kehotti kansaa rauhanomaiseen vastarintaan.

What, are you suggesting passive resistance?
Ehdotatko passiivista vastarintaa?

I am demonstrating passive resistance.
Harjoitan passiivista vastarintaa.

It was this passive resistance that continued throughout the colonial era until independence.
Tätä viisivuotista miehitystä lukuun ottamatta Etiopia säilytti itsenäisyyden koko kolonialismin aikakauden ajan.

It's called passive resistance.
Se on passiivista vastarintaa.

Rape experts offer two courses of action: passive resistance or active resistance.
Asiantuntijat suosittavat kahta toimintatapaa: passiivista tai aktiivista vastarintaa.

All who fail to decide for God’s kingdom are passive resisters of it.
Kaikki, jotka eivät ratkaise asiaa Jumalan valtakunnan hyväksi, ovat sen passiivisia vastustajia.

Passive resistance means nothing to him.
Passiivinen vastarinta ei merkitse hänelle mitään!

Eight years of peaceful, passive resistance by the Albanians have not persuaded us to come to their aid.
Albaanien kahdeksan vuotta kestänyt rauhanomainen passiivinen vastarinta ei ole johtanut siihen, että me tarjoaisimme heille apuamme.

Will he tolerate even their passive resistance?
Suvaitseeko hän edes heidän passiivista vastarintaansa?

We are aware that some Member States put up so-called passive resistance to the Commission.
Olemme tietoisia siitä, että jotkin jäsenvaltiot harjoittavat komissioon nähden niin sanottua passiivista vastarintaa.

There is a battle under way for control of your heart, and passive resistance on your part is not enough.
Sydämen valvonnasta käydään kovaa taistelua, jossa pelkkä passiivinen vastarinta ei riitä.

In September 1923, the deteriorating economic conditions led Chancellor Gustav Stresemann to call an end to the passive resistance in the Ruhr.
Syyskuussa 1923 huonontuva taloustilanne sai valtakunnankansleri Gustav Stresemannin määräämään Ruhrin passiivisen vastarinnan lopettamisen.

There have been numerous examples of passive resistance and civil disobedience, but the opposition to the military does not appear to be centralised or organised.
Passiivista vastarintaa ja kansalaistottelemattomuutta on esiintynyt runsaasti, mutta asevoimien vastustaminen ei näytä olevan johdettua tai järjestelmällistä.

Passive resistance may involve anything from buying time by talking to the rapist to pretending you have a sexually transmitted disease to vomiting on your assailant.
Passiiviseen vastarintaan voi kuulua mitä tahansa ajan voittamisesta puhumalla raiskaajalle aina sellaisen kuvan antamiseen, että sinulla on sukupuolitauti tai että oksennat ahdistelijasi päälle (vrt.

So we need to press on resolutely along those lines, and to put pressure on the European Union governments that are still resorting to passive resistance.
On siis edettävä päättäväisesti tähän suuntaan ja painostettava niitä Euroopan unionin hallituksia, joka vielä harjoittavat passiivista vastarintaa.