passphrase oor Fins

passphrase

naamwoord

(computing) A password that comprises a whole phrase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnuslause

naamwoord

A string of characters used to control access to a network or program.

voorbeelde

With a passphrase, you can use Google's cloud to store and sync your Chrome data without letting Google read it.
Tunnuslauseen avulla voit tallentaa tietosi Googlen pilvipalveluun ja synkronoida ne antamatta Googlen lukea niitä.

Installation, maintenance and updating of computer software for generating, issuing and authenticating passcodes, passphrases and passwords by means of short message service (SMS) messages
Lyhytsanomapalvelujen avulla tapahtuvaan salakoodien, salalauseiden ja salasanojen luomiseen, antamiseen ja varmentamiseen tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen asennus, ylläpito ja päivitys

If the device you store the private key and enter your passphrase on has been hacked, it is trivial to decrypt our communications.
" Jos laite, jossa säilytät avaintasi hakkeroidaan, - viestejä ei tarvitse edes dekryptata. "

Computer hardware and computer software for generating, issuing and authenticating passcodes, passphrases and passwords by means of short message service (SMS) messages
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot salakoodien, salalauseiden ja salasanojen luomiseen, antamiseen ja varmentamiseen lyhytsanomapalvelujen avulla

Please supply the passphrase for your SSH private key
Anna salasana yksityiselle SSH avaimellesi

Please enter your OpenPGP passphrase
Anna OpenPGP salasanafraasisi

What's the passphrase, Clarke?
Mikä on avainfraasi?

Enter passphrase for key #x%#, belonging to %#lt; %#gt
Anna salasana avaimelle #x% #, jonka omistaa % #lt; % #gt

Passphrase for the key was changed
Avaimen salauslause muutettiin

The lock responds to voice passphrases from the owner.
Lukko vastaa omistajan salalauseisiin.

Passphrase plus biometric encryption.
Salasana ja biometrinen salaus.

This makes sure that only people with the correct passphrase can join your wireless network.
Sen avulla varmistetaan, että langattomaan verkkoon ei voi muodostaa yhteyttä ilman oikeaa tunnuslausetta.

Learn how to set or change a sync passphrase.
Lue lisää synkronoinnin tunnuslauseen määrittämisestä tai muuttamisesta.

Enter passphrase for %#: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences
Anna avaimen salauslause % #: Salauslauseessa tulisi olla ei-alfanumeerisia merkkejä ja satunnaisia osia

Neither recipients nor passphrase specified
Vastaanottajia tai salasanafraasia ei ole määritelty

Your payment methods and addresses from Google Pay aren't encrypted by a passphrase.
Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella.

Signing not possible: bad passphrase or missing key
Allekirjoitusta ei voi tehdä: Salauslause on virheellinen tai avain puuttuu

Computer software for generating, issuing, authenticating, managing and updating access codes, passcodes, passphrases, passwords and security codes
Tietokoneohjelmistot käyttäjätunnusten, salakoodien, salalauseiden, salasanojen ja turvakoodien luomiseen, antamiseen, varmentamiseen, hallintaan ja päivittämiseen

When this option is enabled, the passphrase of your private key will be remembered by the application as long as the application is running. Thus you will only have to enter the passphrase once. Be aware that this could be a security risk. If you leave your computer, others can use it to send signed messages and/or read your encrypted messages. If a core dump occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, including your passphrase. Note that when using KMail, this setting only applies if you are not using gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto plugins
Kun tämä valinta on valittuna, ohjelma muistaa salasanafraasisi salaiselle avaimellesi niin kauan kun ohjelma on käynnissä. Sinun tarvitsee antaa salasanafraasi vain kerran. Varmistu, sillä tämä voi olla tietoturvauhka. Jos poistut tietokoneeltasi, kuka tahansa voi käyttää sitä lähettämällä allekirjoitettuja viestejä ja/tai lukea (vastaanotettuja) salattuja viestejäsi. Jos ohjelma kaatuu core dumppiin, RAM-muistin sisältö talletetaan levylle sisältäen salasanafraasisi. Huomaa, että kun käytät KMai-ohjelmaa, tämä valinta toimii ainoastaan, jos et käytä gpg-agenttia. Valinta ohitetaan, jos käytät salausliitännäisiä

& Keep passphrase in memory
& Säilytä salasanafraasi muistissa

You just entered an invalid passphrase. Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
Annoit epäkelvon salasanafraasin. Haluatko yrittää uudelleen vai keskeyttää ja katsoa viestin selväkielelle kääntämättömänä?

Please confirm that no one has ever had a copy of your private key and that it uses a strong passphrase.
" Vahvista, ettei kellään ole kopiota avaimestasi - ja että se on suojattu salasanalauseella. "

Apparatus for generating, issuing, authenticating, managing and updating access codes, passcodes, passphrases, passwords and security codes
Laitteet käyttäjätunnusten, salakoodien, salalauseiden, salasanojen ja turvakoodien luomiseen, antamiseen, varmentamiseen, hallintaan ja päivittämiseen

Bad passphrase. Expiration of the key has not been changed
Huono salauslause. Avaimen vanhenemista ei muutettu

You can choose to encrypt all of your synced data with a separate sync passphrase instead.
Voit sen sijaan halutessasi salata kaikki synkronoidut tietosi erillisellä synkronoinnin tunnuslauseella.