pay grade oor Fins

pay grade

naamwoord

(figuratively) Level of authority or responsibility (since pay rate, authority and responsibility generally increase similarly).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palkkaluokka

naamwoord

level indicating a base salary

The pay grade is determined by the length of service of the worker concerned.
Asianomaisen työntekijän palkkaluokka määräytyy hänen palvelusaikansa pituuden perusteella.

voorbeelde

That's above my pay grade.
Ei palkkaluokka riitä.

It' s not in your pay grade
Siitä ei makseta lisiä

Trust me, this is way above your pay grade.
Tämä on reilusti palkkaluokkasi yläpuolella.

Frankly, uh, it' s above your pay grade
Et ole riittävän korkeassa asemassa

This is top of the line stuff, and it's way above our pay grade, so...
Tämä on huipputekniikkaa, johon ei tällä palkkatasolla ylletä.

To the detriment of my pay grade.
Vaikka urani uhalla.

I'm sorry, but this decision is above your pay grade.
Valitan, mutta tämä päätös tehtiin ylempänä.

It's all just happening way above my pay grade.
Kaikki vain tapahtuu palkkaluokkani yläpuolella.

House calls are below your pay grade, ain't they, Gates?
Kotikäynnit eivät taida kuulua toimenkuvaasi.

That's a little below my pay grade.
Se jää alle palkkatasoni.

It's above my pay grade, man.
Menee yli ymmärrykseni.

Above both our pay grades.
Se ylittää meidän palkkatasomme.

Shit like that's so high above my pay grade...
Sellainen kama on paljon korkeatasoisempaa...

Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly.
Vieraillamme on yhteyksiä korkeisiin tahoihin, joten ollaan varovaisia.

It's above your pay grade.
Se on palkkaluokkasi yläpuolella.

This is a little beneath my pay grade.
Tämä on palkkatasoni alapuolella.

It's above my pay grade.
Se on palkkatasoni yläpuolella.

If I lose myjob over this, bro, I won't have a pay grade.
Jos menetän työpaikkani tämän vuoksi, minulla ei ole palkkaluokkaa.

It's way above my pay grade, ma'am.
Se on paljon asemani yläpuolella, rouva.

This one's above your pay grade, Carter.
Tähän sinun valtuutesi eivät riitä, Carter.

Above your pay grade, as you say.
Ylittää palkkatasosi, kuten sanoit.

A few pay grades up from your days studying jelly fish and protesting whaler ships, huh?
Pari palkkatasoa ylöspäin meduusojen tutkimisesta - ja valaanpyyntialusten protestoimisesta.

It was scientists and higher ups, people above my pay grade.
Tutkijoita ja ylempiarvoisia.

Hey, look, I got a problem about my pay grade here, guys.
Minulla on pieni ongelma täällä.