peace activist oor Fins

peace activist

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rauhanaktivisti

You know, my father was a peace activist, and he knew your father.
Minunkin isäni oli rauhanaktivisti ja hän tunsi sinun isäsi.

voorbeelde

The spiritual head of the monastery, Thich Nhat Hanh, is a world-renowned spiritual leader and peace activist.
Luostarin hengellinen esimies Thich Nhat Hanh on maailmanlaajuisesti arvostettu hengellinen johtaja ja rauhanaktivisti.

Subject: Syria: peaceful activist Kamal al-Labwani arrested on return to Damascus
Aihe: Syyria: Rauhallisen aktivistin Kamal al-Labwanin pidätys Damaskokseen paluun yhteydessä

You know, my father was a peace activist, and he knew your father.
Minunkin isäni oli rauhanaktivisti ja hän tunsi sinun isäsi.

There are many non-violent peace activists in Iraq, the Palestinian Territories and Israel.
Irakissa, palestiinalaisalueilla ja Israelissa toimii monia väkivallattomia rauhanaktivisteja.

Subject: Release of the Palestinian peace activist Abdullah Abu Rahman
Aihe: Palestiinalaisen rauhanaktivisti Abdullah Abu Rahmanin vapauttaminen

You do realise I'm a peace activist, right?
Tajuattehan, että olen rauhanaktivisti?

Subject: Repression of peaceful activists in Indonesia
Aihe: Rauhanomaisiin aktivisteihin kohdistuva painostus Indonesiassa

She shared the Prize with Liberian President Ellen Johnson Sirleaf and Liberian peace activist Leymah Gbowee.
Karman sai Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä Liberian presidentin Ellen Johnson Sirleafin ja liberialaisen rauhanaktivisti Leymah Gboween kanssa vuonna 2011.

Repression of peaceful activists in Indonesia.
Rauhanomaisiin aktivisteihin kohdistuva painostus Indonesiassa.

Peace activists were refused entry to Portugal in connection with the NATO summit in Lisbon in November 2010.
Jo marraskuussa 2010 Lissabonissa pidetyn Nato-huippukokouksen yhteydessä rauhanaktivisteilta estettiin pääsy Portugaliin.

Hrant Dink, a journalist and peace activist of Armenian origin, was murdered in a brutal and cowardly manner in Ankara.
Armenialaissyntyinen lehtimies ja rauhanaktivisti Hrant Dink murhattiin raa'asti ja raukkamaisesti Ankarassa.

Among those detained were 40 minors, five women, two members of the Palestinian Legislative Council and 20 foreign peace activists.
Siepattujen joukossa on neljäkymmentä lasta, viisi naista, kaksi Palestiinan lakia säätävän neuvoston jäsentä ja kaksikymmentä ulkomaista rauhanaktivistia.

Does the Commission consider safe a nuclear power station that can be accessed by peaceful activists using no violence whatsoever?
Onko komission mielestä ydinvoimala turvallinen laitos, jos rauhanomaiset aktivistit pääsevät sinne käyttämättä minkäänlaista väkivaltaa?

What view does the Council take of direct attacks on peace activists in Sri Lanka by members of the Sri Lankan Government?
Mitä mieltä neuvosto on tässä yhteydessä Sri Lankan hallituksen jäsenten suorista hyökkäyksistä rauhanaktivisteja vastaan?

The information that the peace activist and leader of the democratic opposition is feared to be ill gives the outside world cause for concern.
Tieto rauhanaktivistin ja demokraattisen opposition johtajan mahdollisesta sairastumisesta herättää maailmalla huolta.

I should like to congratulate Mr Lagendijk, precisely on this symbolic day when we awarded the Sakharov Prize to peace activists from Israel, Palestine and Angola.
Haluaisin onnitella esittelijä Lagendijkiä juuri tänä päivänä, jolla on symboliarvoa, koska olemme luovuttaneet Saharov-palkinnon Israelista, Palestiinasta ja Angolasta tuleville rauhanaktivisteille.

In the last few months, an escalating wave of attacks on humanitarian workers, peace activists and human rights defenders has been sweeping southern and central Somalia.
Viime kuukausina yhä kiihtyvät iskut avustustyöntekijöitä, rauhanaktivisteja ja ihmisoikeuksien puolustajia vastaan ovat pyyhkäisseet yli Etelä- ja Keski-Somalian.

The first of these principles is that the security and safety of peaceful activists, including presidential candidates, must be at the forefront of our minds at all times.
Ensimmäinen näistä periaatteista on se, että rauhallisten aktivistien, myös presidenttiehdokkaiden turvallisuuden ja turvan on oltava koko ajan ensisijaisia huoliamme.

He threatened peaceful activists before demonstrations in 2006, and was one of the main actors in the repression after the fraudulent elections of the democratic opposition and of civil society.
Uhkaili rauhanomaisia aktivisteja ennen mielenosoituksia vuonna 2006 ja oli eräs tärkeimmistä hahmoista tukahduttamistoimissa demokraattista oppositiota ja kansalaisyhteiskuntaa kohtaan vilpillisten vaalien jälkeen.