per diem oor Fins

per diem

naamwoord, adjektief, bywoord

a daily allowable limit for expendables

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväraha

naamwoord

daily stipend

Invited participants and speakers will have their costs covered: travel, accommodation and per diems.
Seuraavat kutsuttujen osallistujien ja puhujien kulut katetaan: matkat, majoitus ja päivärahat.

päiväannos

naamwoord

daily allowable limit for expendables

päiväkiintiö

naamwoord

daily allowable limit for expendables

päivässä

bywoord

And you didn't tell me I get a meal per diem.
Etkä kertonut, että saan aterian joka päivä.

päivää kohti

bywoord

voorbeelde

(c) costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants.
c) osallistujien matka- ja majoituskulut sekä päivärahat.

Project Team per diems
Hankeryhmien päivärahat

THAT IS FOR INDIE ARTISTS PLAYING THE UNDERGROUND CIRCUIT WHO HAVE A MESSAGE AND NO PER DIEM.
Se kuuluu undergroundpiirien indielaulajille, - joilla on sanomaa muttei rahaa.

That's twelve in total per diem.
Se tekee 12 kanaa päivässä.

(2) Per diems for 2004 should be financed out of the Community budget.
(2) Vuoden 2004 päivärahat olisi rahoitettava yhteisön talousarviosta.

Per diems are understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries
Päivärahojen on katettava paikalliset matkat (taksimatkat mukaan luettuna), majoitus, ateriat, paikallispuhelut ja muut satunnaiset kulut

I love per diem!
Rakastan päivärahaa

The city pays Deville a per diem for every inmate.
Kaupunki maksaa DeVillelle päiväkohtaisesti vangeista.

Project team per diems
Hankeryhmien päivärahat

Travel and per diem expenses should be foreseen within the normal range of such expenses.
Matka- ja oleskelukustannukset olisi ennakoitava tavanomaisena osana kyseisiä kustannuksia.

In the case of Poland, the increase of the per diem rates has indeed created general unease.
Puolan tapauksessa päivärahojen korotus todellakin aiheutti yleistä huolta.

*Advisory panel meetings: initially monthly, involving 15-20 people, including travel and per-diem.
*neuvoa-antavien paneelien kokoukset: alkuvaiheessa kuukausittain, osanottajia 15-20, matka- ja oleskelukustannukset mukaan luettuina

costs of travel, accommodation and per diem expenses of coaching provider.
ohjaustoimenpiteiden tarjoajan matka- ja majoituskulut sekä päivärahat.

the costs for travel, accommodation and per diem expenses of the participants;
osallistujien matka- ja majoituskulut sekä päivärahat;

And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem!
Jos Neula tappaa Utne, emme saa palkkiota.

I really hope per diem covers the 11-hour camel ride.
Toivon, että päiväraha kattaa 11 tunnin kamelimatkan.

We're on per diem.
Meillä on päivärahat.

TRAVELS AND PER DIEMS
MATKAKULUT JA PÄIVÄRAHAT

TRAVEL AND PER DIEMS
MATKAKULUT JA PÄIVÄRAHAT

(b) the costs for travel, accommodation and per diem expenses of the participants;
b) osallistujien matka- ja majoituskulut sekä päivärahat;

the costs of travel, accommodation and per diem expenses of the participants;
osallistujien matka- ja majoituskulut sekä päivärahat;

(c) the costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants.
c) osallistujien matka- ja majoituskulut sekä päivärahat.

Contrary to internal rules, service contracts included contingencies and did not respect applicable ceilings for per diems.
Sisäisten sääntöjen vastaisesti palvelusopimuksiin sisältyi varauksia ennakoimattomia menoja varten, eikä sopimuksissa noudatettu päiväkohtaisia enimmäismääriä.

Parallel conditions for per diem payment and support to observers should be established whatever their source of recruitment.
Tarkkailijoiden päivärahoja ja tukea koskevat ehdot olisi yhtenäistettävä samanlaisiksi kaikkien työhönottotahojen kesken.