person-year oor Fins

person-year

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

henkilövuosi

Soortgelyke frases

person-years of life lost
menetetyt elinvuodet

cases per person-year
tapausta per henkilövuosi

voorbeelde

The answer was to be given in person/years per year.
Vastaus tuli antaa henkilötyövuosina vuotta kohti.

Their number is approximately 150 person/year.
Henkilökuntaa on noin 150 henkeä vuodessa, ja kustannukset rahoitetaan talousarvion B-osan osastosta B7-5.

This requirement shall be one year for each year the person's year of birth falls before 1937.
Tämä vaatimus on yksi vuosi kutakin vuotta kohti, jonka verran asianomaisen henkilön syntymävuosi on ennen vuotta 1937.

The total direct and indirect employment impact is estimated at 2,3 million person years (20).
Näiden ohjelmien suoran ja epäsuoran työllistävän vaikutuksen arvioidaan olevan kaiken kaikkiaan 2,3 miljoonaa henkilövuotta (20).

This requirement shall be 1 year for each year the person’s year of birth falls before 1937.
Tämä vaatimus on yksi vuosi kutakin vuotta kohti, jonka verran asianomaisen henkilön syntymävuosi on ennen vuotta 1937.

The total direct and indirect employment impact is estimated at 2,3 million person years ( 4 ).
N iden ohjelmien suoran ja ep suoran ty llist v n vaikutuksen arvioidaan olevan kaiken kaikkiaan 2,3 miljoonaa henkil -vuotta ( 4 ).

Estimates of necessary human resources (in person-years) are prepared.
Arviot tarvittavista henkilöresursseista (henkilötyövuosina) ovat valmisteilla.

- First question: Person/years per year for operational work of "internal persons"
- Ensimmäinen kysymys: sisäiseen operatiiviseen työhön käytetyt henkilötyövuodet ("omat työntekijät")

In addition, one tenth of a person-year per State is needed annually to maintain the system.
Lisäksi järjestelmän ylläpitämiseksi tarvitaan kymmenesosa henkilötyövuotta/vuosi kussakin jäsenvaltiossa.

Section III: Budget 2001 and PDB 2002 by Policy Area (in EUR million and person/years)
Pääluokka III: Vuoden 2001 talousarvio ja ATE 2002 toimintalohkoittain (milj. euroina ja henkilötyövuosina)

The number of staff dealing with the financial aspects of these programmes during 2001 (in 'person/years') was:
Ohjelmien varainhoidon parissa työskenteli vuonna 2001 seuraava määrä henkilöitä (henkilötyövuosina):

Russian actors: two person-years
Venäjän toimijat: 2 henkilötyövuotta

It took some person years, and we have produced animations.
Se vei joltakin ihmiseltä vuosia, ja tuotimme animaatioita.

Sweden // Hours worked divided by Working hours per person/year
Ruotsi // Tehdyt työtunnit jaettuna työtunneilla henkilötyövuotta kohti.

The overall person/years per year figure for this survey is nationally available.
Tähän tutkimukseen käytetyt henkilötyövuodet tiedetään.

The table presents the total commitment appropriations and human resources allocated to each policy area (in person/years).
Taulukosta käyvät ilmi kullekin toimintalohkolle osoitettujen maksusitoumusmäärärahojen ja henkilöstöresurssien (henkilötyövuosina) kokonaismäärät.

In Paragraph 5, the reference to the 6kg/person/year can be accepted in principle.
Kohdassa 5 voidaan periaatteessa hyväksyä viittaus kuuteen kiloon romua asukasta kohden vuodessa.

It is expected to generate about 14,000 person-years of employment.
Kehittämisohjelman työllisyysvaikutus on arviolta 14 000 henkilötyövuotta.

The number of person/year working in TAOs listed by the Commission was approximately 1 000.
Komission mukaan teknisen avun toimistoissa vuosittain työskentelevien henkilöiden määrä oli noin 1000 henkeä.

Overall person/years per year figures are nationally available for these surveys.
Tiedot näiden tutkimusten kokonaishenkilötyövuosista ovat saatavilla kansallisesti.