persue oor Fins

persue

werkwoord

Common misspelling of pursue.

voorbeelde

An historic journey that clearly illustrates the ambition of European decision-makers to create a new instrument, considered by many as revolutionary, but necessary for the European integration process which we have been persuing for so many years.
Nämä merkittävät vaiheet ovat selvä esimerkki siitä, että EU:n päätöksentekijöiden tavoitteena oli perustaa uusi väline, jota monet pitivät mullistavana mutta välttämättömänä vuosikausia jatkuneen Euroopan yhdentymisprosessin kannalta.

During the year, the Cohesion Fund approved six new projects to implement strategies defined in the PERSU, including the construction of a national network of primary infrastructure for the collection, treatment and disposal of waste and the closure of uncontrolled tips (lixeiras) where most urban waste was disposed of in environmentally unacceptable conditions.
Koheesiorahasto hyväksyi vuonna 2000 kuusi uutta hanketta, joiden avulla toteutetaan yhdyskuntajätteitä koskevassa strategisessa suunnitelmassa määriteltyjä strategioita, eli rakennetaan kansallisia perusinfrastruktuureja jätteiden keräystä, käsittelyä ja sijoittamista varten sekä suljetaan valvomattomia kaatopaikkoja (lixeiras), joihin sijoitettiin suurin osa yhdyskuntajätteissä olosuhteissa, jotka eivät ole ympäristön kannalta hyväksyttävissä.

In 1996 the Portuguese authorities adopted the Strategic Plan for Urban Waste ( PERSU ), the execution of which will allow 95% of the population to be served by an urban waste treatment system respecting the Community directives.
Vuonna 1996 Portugalin viranomaiset hyväksyivät yhdyskuntajätettä koskevan strategisen suunnitelman ( ns. PERSU-suunnitelma ), jonka toteuduttua 95 prosenttia maan väestöstä on yhteisön direktiivien mukaisen jäteve-denpuhdistusjärjestelmän piirissä.

In 1996 the Portuguese authorities adopted the Strategic Plan for Urban Waste (PERSU), the execution of which will allow 95 % of the population to be served by an urban waste treatment system respecting the Community directives.
Vuonna 1996 Portugalin viranomaiset hyväksyivät yhdyskuntajätettä koskevan strategisen suunnitelman (ns. PERSU-suunnitelma), jonka toteuduttua 95 prosenttia maan väestöstä on yhteisön direktiivien mukaisen jätevedenpuhdistusjärjestelmän piirissä.

All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.
Kaikki jedit ajavat nyt takaa Malevolencea.

So scientifically, I can't imagine a more exciting area to be persuing
Näin ollen en voi kuvitella tieteellisesti jännittävämpää tutkimusaluetta.

It is not sufficient to persue equality work only at government level.
Ei riitä, että tasa-arvon hyväksi tehdään työtä vain hallituksen tasolla.

As in earlier years, Portugal and the Commission paid great attention to the management of urban waste in order to meet the targets set in the Strategic Plan for solid urban waste (PERSU), adopted in 1996.
Portugali ja komissio kiinnittävät edelleen vuotta 2000 edeltäneiden vuosien tapaan erityistä huomiota yhdyskuntajätteiden huoltoon vuonna 1996 hyväksytyssä, yhdyskuntajätteitä koskevassa strategisessa suunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

It was established June 17 in 1994 and persues the state policy in the sphere of agriculture and food production.
Se perustettiin 17 kesäkuuta 1994. Ministeriö harjoittaa valtionpolitiikkaa maatalouden ja elintarvikkeiden tuotannon alalla.