pesterer oor Fins
pesterer
en
Agent noun of pester; one who pesters.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiusanhenki
kiusankappale
maanvaiva
harminkappale
ärsyttävä tyyppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She told me I had done right, and she asked about you, and pestered me with a great many questions.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestiLiterature Literature
The profitless question pestered me for hours.
En peIkää teitä retkujaLiterature Literature
Dick, I'm sorry to pester you in this already difficult time.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did she pester Andreas?
Johdamme sairaalaa yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you burn the meat... and now you're bothering and pestering him with these questions.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellas, stop pestering Daddy
Laita kädet korvillesiopensubtitles2 opensubtitles2
Only this time, he was pestering Mr. Chevault... about his opinion on the Greenpeace legal action against me
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuopensubtitles2 opensubtitles2
My father - the sadist he loved pestering me.
Järjestitte meidät tähän sotkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pester someone else.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you don't pester the guy.
Kulkevat juuri läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don't pester me at work.
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plan on pestering all of you until I'm safely returned to the land of the living.
Aihe: Sikojen hyvinvointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the depths of the oceans there are little creatures that plague fish much as ticks pester land animals.
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestijw2019 jw2019
If you pester a grouchy parent with needless questions or with petty problems that could be discussed at another time, you may be asking for trouble.
Minun perheeseenijw2019 jw2019
The cowboy hailed Wade’s coming with joy and pestered him with endless questions.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaLiterature Literature
Then answered the slave somewhat impatiently: “Let no more come to pester me!
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!Literature Literature
I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While in the town of Philippi, the apostle Paul was continually pestered by a slave girl possessed by a “demon of divination.”
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEjw2019 jw2019
European citizens are feeling pestered and often even threatened by beggars.
Kyllä, kenraalinot-set not-set
The president of the EPA says that ‘they use this law when they want to pester us’.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäännot-set not-set
My brother pestered me about it for years.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm sorry I keep pestering you.
Onko tuossa mitään järkeä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you can take the message back to him and tell him to stop pestering me and the planning department once and for all.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're forever pestering me about change and you're afraid to eat a little bowl of spaghetti circles.
Sinuun on hankala saada yhteyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s been pestering me all night about you
Ostoskeskuksesta.Selväopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.