pharmaceutical waste oor Fins

pharmaceutical waste

Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc. (Source: APD / EPW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lääketeollisuuden jäte

naamwoord

Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc. (Source: APD / EPW)

voorbeelde

Pharmaceutical waste, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose.
Farmaseuttiset jätteet, farmaseuttiset tuotteet, joita ei voida käyttää niiden alkuperäiseen tarkoitukseen.

Pharmaceutical waste
Lääkejäte

It also finds that pharmaceutical waste should always be incinerated.
Siinä myös todetaan, että farmaseuttiset jätteet olisi aina poltettava.

I alerted my colleague, Mrs Wallström, as soon as it became apparent that the problem involved pharmaceutical waste.
Otin välittömästi yhteyttä kollegaani, komission jäsen Wallströmiin, kun kävi ilmi, että ongelmaan liittyivät lääketeolliset jätteet.

Subject: Pharmaceutical waste found in the Douro River can reduce fish fertility
Aihe: Kalojen lisääntymiskykyä mahdollisesti vähentävät Douro-joesta löydetyt lääkejäämät

The Commission is informed that Bioland never held a license to process pharmaceutical waste.
Komission saamien tietojen mukaan Bioland-yrityksellä ei ole koskaan ollut lupaa käsitellä lääkeaineiden tuotannossa ja seostuksessa muodostuvia jätteitä.

Thus shipments of pharmaceutical waste have to follow a certain control procedure based on prior written notification and consent.
Siten kyseisten jätteiden siirtoihin sovelletaan valvontamenettelyä, joka kattaa etukäteen annetun kirjallisen ilmoituksen ja ennakkoluvan.

This legislation requires formal notification of the movement of pharmaceutical waste, which does not appear to have happened in this instance.
Kyseisessä säännöstössä edellytetään muodollista ilmoitusta lääketeollisen jätteen siirtämisestä, mutta ilmoitusta ei tässä tapauksessa koskaan tehty.

The study confirms the existence of pharmaceutical waste, namely anticonvulsants, anxiolytics and antibiotics, in the surface waters of the Douro and its effects on fish.
Tutkimuksessa vahvistetaan lääkejäämien ja erityisesti epilepsialääkkeiden, anksiolyyttisten lääkkeiden ja antibioottien esiintyminen Douro-joen pintavedessä ja näiden lääkejäämien vaikutukset kaloille.

According to the results of a study published today by the higher-education cooperative CESPU, the surface waters of the Douro River are contaminated with pharmaceutical waste that can reduce fish fertility.
CESPU-koulutusosuuskunnan tänään julkaiseman tutkimuksen tulosten mukaan Douro-joen pintavesi sisältää lääkejäämiä, jotka voivat heikentää kalojen lisääntymiskykyä.

Examples of such sectors are pharmaceutical products, waste, gas and water.
Esimerkkeinä voidaan mainita lääkevalmisteiden, jätehuollon, kaasun ja vesihuollon alat.

However, two factors in particular already stand out: firstly, the application of Community legislation on the movement and disposal of pharmaceutical waste, and secondly, the carelessness of certain feed producers in their selection of raw material suppliers.
Esille on kuitenkin tullut jo erityisesti kaksi tekijää: ensiksikin yhteisön lainsäädännön täytäntöönpano, kun kyse on lääketieteellisen jätteen siirtämisestä ja hävittämisestä ja toiseksi, että tietyt rehuntuottajat ovat olleet huolimattomia raaka-ainetuottajia valitessaan.

Pumps for use in the food, dairy, brewing, confectionary, pulp & paper, beverages, soaps & detergents, bakery, pharmaceutical, chemical, waste processing and petroleum industries
Pumput elintarvike-, meijeri-, panimo-, makeis-, selluloosa- ja paperi-, juoma-, saippua- ja pesuaine-, leipomo-, lääke-, kemikaali-, jätteidenkäsittelyn ja öljyteollisuuden alalla käytettäväksi

There are alternative treatments that can also guarantee safety levels for waste streams of concern (e.g. infectious waste, anatomical waste, sharps and pharmaceutical waste) and they can achieve a better environmental performance than high-temperature incineration, e.g. thanks to reduced energy use or better resource efficiency (increasing the rate of recycling from HCW).
On myös vaihtoehtoisia käsittelytapoja, joilla voidaan taata asianomaisten jätevirtojen (esim. tartuntavaarallinen jäte, anatominen jäte, terävät instrumentit ja lääkejäte) riittävä turvallisuustaso, ja ne voivat saavuttaa paremman ympäristönsuojelun tason kuin polttaminen korkeassa lämpötilassa, esim. energiankulutuksen vähenemisen tai paremman resurssitehokkuuden (terveydenhoidon jätteen kierrätysasteen parantaminen) ansiosta.

Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to Chapter 30
Tämän ryhmän 4 k lisähuomautuksessa tarkoitetut farmaseuttiset jätteet

Waste pharmaceuticals:
Farmaseuttiset jätteet:

Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Tämän ryhmän 4 k lisähuomautuksessa tarkoitetut farmaseuttiset jätteet

Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Tämän ryhmän 4 huomautuksen k alakohdassa tarkoitetut farmaseuttiset jätteet