While in everyday life, in view of the simplicity of the relations which come into question, expressions like right, wrong, justice, conception of justice, can be used without misunderstanding even in relation to social matters, they create, as we have seen, hopeless confusion in any scientific investigation of economic relations, in fact, much the same confusion as would be create in modern chemistry if the terminology of the phlogiston theory were to be retained.
Kun jokapäiväisessä elämässä, missä suhteet, joita joudutaan arvostelemaan, ovat yksinkertaisia, sellaiset sanonnat kuin oikeudenmukainen, epäoikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeustunto otetaan yhteiskunnallisten ilmiöidenkin suhteen vastaan ilman sanottavia väärinkäsityksiä, niin taloudellisten suhteiden tieteellisissä tutkimuksissa ne, kuten olemme nähneet, johtavat yhtä mahdottomaan sekaannukseen kuin syntyisi esimerkiksi nykyaikaisessa kemiassa, jos siinä haluttaisiin säilyttää flogistonteorian terminologia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus