pig iron oor Fins

pig iron

naamwoord

A type of crude iron shaped like a block. Pig iron is commonly used as a raw material in industry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takkirauta

naamwoord

a type of crude iron

harkkorauta

naamwoord

Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms
Seostettu harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa

raakarauta

naamwoord

The pig iron obtained from that process contains 4% carbon which is derived from the coal used in the production process.
Tästä prosessista saatava raakarauta sisältää 4 prosenttia hiiltä, joka on peräisin valmistusprosessista käytetystä hiilestä.

Soortgelyke frases

pig-iron
harkkorauta

voorbeelde

Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary melting) including continuous casting
Raakaraudan tai teräksen tuotantolaitokset (primaari- tai sekundaarisulatus), jatkuva valu mukaan luettuna

(b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
b) Harkkorauta (mukaan lukien kuuma metalli) ja ferroseokset;

— derogation 4-97: distance of 2 km (ingots of pig-iron at a temperature of 600 °C);
— Poikkeus 4-97: etäisyys 2 km (raakarautaharkot, joiden lämpötila on 600 °C)

Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, <= 0,5 % of phosphorous
Seostamaton harkkorauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia

Pig iron pellets and powder, specular pig iron or steel
Harkkorautapelletit ja -jauhe, peilirauta tai -teräs

Includes electric pig-iron furnaces, low shaft furnaces and other pre-melting plant, etc.
Kohtaan sisältyvät sähköiset harkkorautamasuunit, matalat kuilu-uunit, muut esisulatuslaitokset jne.

This subheading includes the following types of pig iron:
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. seuraavan tyyppiset harkkoraudat:

Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa tai terästä

Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa

Production of pig iron and steel as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitetut raakarautaa tai terästä tuottavat laitokset

— derogation 4-97: distance of 2 km (ingots of pig-iron at a temperature of 600 °C),
— poikkeus 4–97: etäisyys 2 km (raakarautaharkot, joiden lämpötila on 600 °C);

Pig iron and ferro-alloys
Harkkorauta ja rautaseokset

Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä

(a) Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;
a) Laitokset, joissa valmistetaan raakarautaa tai terästä (alku- tai jalostussulatus) mukaan lukien jatkuva valu;

Pig iron
Harkkorauta

Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;
Laitokset, joissa valmistetaan raakarautaa tai terästä (alku- tai jalostussulatus) mukaan lukien jatkuva valu;

(a) Alloy pig iron
a) "seostettu harkkorauta"

Common metals and their alloys namely pig iron in form of pellets
Epäjalot metallit ja niiden seokset, nimittäin harkkorauta kuulien muodossa

Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (‘the Applicant’ in the main case) runs a blast furnace producing pig iron.
Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (pääasian kantaja) käyttää masuunia raakaraudan valmistamiseen.