piggyback oor Fins

piggyback

/ˈpɪgɪˌbæk/ werkwoord, naamwoord, bywoord, adjektief

On somebody's back or shoulders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuljettaa

werkwoord

Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage
Varoituslipukkeita koskevien vaatimusten lieventäminen, kun junissa kuljetetaan maantieajoneuvoja

kytkeä

werkwoord

liittää

werkwoord

kantaa reppuselässä · kuljettaa kyydissä · kyydissä · olla reppuselässä · reppuselässä · reppuselässä kantaminen

Soortgelyke frases

piggyback plant
Tolmiea menziesii · kehtolehti

voorbeelde

So yes, it is necessary to impose a maximum rate of taxation in order to encourage short journeys, piggyback transport, maritime transport and inland navigation, and it is necessary to make the entire Union and its neighbourhood strive for the best possible social conditions.
Siispä on kuin onkin välttämätöntä kantaa enimmäismäärä veroja, jotta edistetään lyhyitä ajomatkoja, kuljetusjärjestelmiä, jossa ajoneuvoja kuljetetaan rautatievaunuun lastattuna, merikuljetuksia ja sisävesiliikennettä, ja on välttämätöntä saada koko unioni ja sen naapurialueet tavoittelemaan parhaita mahdollisia sosiaalisia oloja.

You like piggyback rides?
Eikös reppuselässä ole mukavaa?

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Direktiivin liitteen sisältö: Varoituslipukkeita koskevien vaatimusten lieventäminen, kun junissa kuljetetaan maantieajoneuvoja.

With your permission, I'll piggyback the signal and get us through.
Luvallenne, nappaan signaalin ja avaan yhteyden.

The government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through France to use it.
Hallituksen pitäisi rakentaa auto-juna-rautatieverkko ja velvoittaa kaikki Ranskan läpi kulkevat rekat käyttämään sitä.

You ask for extra foam, you might as well be asking for a piggyback ride, you know what I mean?
Yhtä hyvin olisin voinut pyytää päästä myyjän reppuselkään.

Calls for the European Union and the Member States to take the necessary steps to encourage investment in particular in training, health and the infrastructure necessary to the knowledge society and sustainable development, and especially piggyback transport, fast Internet connections and energy networks;</LANG:EN>
pyytää Euroopan unionia ja jäsenvaltiota ryhtymään tarvittaviin toimiin varsinkin koulutukseen, terveyteen sekä tietoyhteiskunnan ja kestävän kehityksen edellyttämiin perusrakenteisiin liittyvien investointien ja erityisesti kiskomaantieliikenteen, nopean Internetin ja energiaverkkojen edistämiseksi;

The first concerns the excellent work initiated by Jacques Delors on piggyback transport and the major non-polluting transport infrastructures to replace the lorry and the car. This work must finally be taken forward with financing from the European Union.
Ensimmäinen aloite on se, että Jacques Delorsin aloittamia suuria töitä, jotka koskevat kuljetusjärjestelmän, jossa ajoneuvoja kuljetetaan rautatievaunuun lastattuna, ja liikenteen suuria saastuttamattomia infrastruktuureja kuorma-autojen ja autojen korvaamiseksi, voidaan vihdoin jatkaa Euroopan unionin rahoituksella.

The space under the crane will be designed specifically to serve continental ITUs: there will be spaces between the ITUs which are necessary for handling by piggyback hangers; and there will be diagonal parking spaces for semi-trailers, which will enable direct handling by trucks.
Nosturin alla oleva tila on suunniteltu erityisesti maakuljetusten intermodaaliyksiköitä varten: intermodaaliyksikköjen välillä on tilaa, jota tarvitaan nostimilla käsittelyyn, ja lisäksi saatavilla on pysäköintitilaa puoliperävaunuille, joita voidaan tämän vuoksi käsitellä suoraan trukeilla.

Road vehicles handed over for carriage by piggyback transport, as well as their contents, shall comply with the provisions of Directive 94/55/EC.
Huckepack-kuljetukseen jätettyjen ajoneuvojen ja niiden sisällön on täytettävä direktiivin 94/55/EY(119) vaatimukset.

Piggyback our software into their law enforcement and military computers. Disable their radar so they can't detect our ships.
Lähetämme ohjelman viranomaisten tietokoneisiin, - ja poistamme tutkat käytöstä, jotta he eivät havaitsisi aluksiamme.

I bet he comes in riding piggyback on Henry Kaiser.
Hän tulee varmasti Henry Kaiserin reppuselässä.

This would warrant careful examination on a case-by-case basis, for blatant needs do, in fact, exist, like that for a 'piggyback programme' on a scale appropriate to the EU.
Asiaa olisi tarkasteltava huolellisesti ja tapauskohtaisesti, koska ilmeisiä tarpeita todellakin on, kuten niin sanottujen liikkuvien teiden ohjelma EU:n kannalta asianmukaisen laajuisena.

The placarding of carrying wagons used in piggyback transport is not necessary
Huckepack-kuljetuksessa käytettävää vaunua ei tarvitse merkitä:

Where is all the administrative support you promised me when you piggybacked onto my case?
Lupasit minulle hallinnollista tukea, kun tulit apajille juttuuni.

Content of the Annex to the Directive : Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Direktiivin liitteen sisältö : Varoituslipukkeita koskevien vaatimusten lieventäminen, kun junissa kuljetetaan maantieajoneuvoja

Your father didn't know beans about piggyback riding.
Isälläsi ei ollut hajuakaan reppuselässä kantamisesta.

Ahab with a piggyback
Vieläkö sinulla on se rajaton säästöpossu?

As a general rule, if required information on the goods has been provided and if the goods are contained in a properly closed and sealed rolling stock unit, container, piggyback semi-trailer or wagon, physical examination shall not be carried out;
Jos tavaroista on annettu vaadittavat tiedot ja tavarat ovat asianmukaisesti suljetussa ja sinetöidyssä kalustoyksikössä, kontissa, rautatievaunuun lastatussa puoliperävaunussa tai junavaunussa, fyysistä tarkastusta yleensä ei tehdä;

Tockman's piggybacking off my hack.
Tockman järjesti ansan.

You gonna piggyback on this?
Vietkö taas kunnian?

Piggybacking onto Luke Wheeler's tour didn't hurt.
Luke Wheelerin kiertue auttoi.