pigheaded oor Fins

pigheaded

adjektief

(pejorative) obstinate and stubborn to the point of stupidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jääräpäinen

adjektief

itsepäinen

adjektief

härkäpäinen

adjektief

voorbeelde

He always was a pigheaded horse's ass.
Hän on aina ollut jääräpäinen.

If I don't get my own way I can be selfish and childish and pigheaded.
Kun en saa tahtoani läpi, voin olla itsekäs, lapsellinen ja umpitorvi.

You are still the most pigheaded person ever.
Olet maailman itsepäisin tyyppi.

I know Aries are pigheaded.
Tiedän, että oinaat ovat itsepäisiä.

Pigheaded old man that I am?
Itsepäisen vanhuksen kanssa?

Don't be pigheaded, please.
Lakkaa olemasta jästipää.

I know I've made some bonehead plays, I know I can be pigheaded, but, damn it, so can you.
Tiedän, että osaan olla jääräpäinen, mutta piru vie, niin osaat sinäkin!

You were being pigheaded
Taasko rupeat paskiaiseksi?

I was pigheaded and selfish.
Olin itsekäs.

Tapp confronts and kills Pighead; Jigsaw rhetorically asks him if he's a murderer, in order to get a key to proceed.
Tapp kohtaa Pigheadin ja tappaa hänet sähköansalla minkä jälkeen Jigsaw kysyy retorisesti Tappilta onko hän murhaaja, saadakseen avaimen jolla edetä.

Stubborn, pigheaded, and unaware of his own limitations.
Ltsepäinen, päättäväinen ja tietämätön rajoitteistaan.

lt's cos you're pigheaded like we were.
Olette itsepäisiä niin kuin mekin olimme.

I was so pigheaded and close-minded and...
Olin jääräpäinen ja umpimielinen ja...

Forgive me, Señorita Alicia, but my husband is as pigheaded as a fighting bull and doesn’t stop talking nonsense.
Antakaa anteeksi, Alicia-neiti, minun mieheni on vain itsepäinen kuin taisteluhärkä ja puhuu pelkkiä typeryyksiä.

Pigheaded? Stubborn? Mean?
Itsekäs, - pahansuopa ja ilkeä?

pigheaded maybe?
Paskiainen, ehkä?

You went because you're pigheaded like your father.
Menit, koska olet isäsi kaltainen jääräpää.

He quit believing in the pigheaded, totally unreasonable will not to die
Hän ei enää uskonut ihmisen järjettömään haluun olla kuolematta

Most of them are paranoid, pigheaded and argumentative.
Useimmat heistä ovat vainoharhaisia, jääräpäisiä ja riidanhaluisia.

And we do not mean your pigheaded ex-husband.
Emmekä tarkoita ex-miestäsi.

Or we can just summon Zahn and vanquish him quickly before she gets her pigheaded self killed.
Tai voimme kutsua Zahnin ja karkottaa hänet ennen kuin Paige tapattaa itsensä.

You went because you' re pigheaded like your father
Menit, koska olet isäsi kaltainen jääräpää

In our pigheaded determination to press on with the European project in defiance of public opinion, we show our brazen contempt for the voters and for democratic values.
Pyrkiessämme jääräpäisesti viemään eteenpäin eurooppalaista hanketta kansalaisten mielipidettä uhmaten osoitamme suurta halveksuntaa äänestäjiä ja demokraattisia arvoja kohtaan.

You are pigheaded.
Olet itsepäinen.

I could tell them how pigheaded you are.
Voisin kertoa niille miten itsepäisiä olette.