pilot chart oor Fins

pilot chart

naamwoord

a chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmasuunnistuskartta

naamwoord

merikartta

naamwoord

voorbeelde

A Portuguese sold us a rutter, a pilot's chart book.
Portugalilainen myi meille luotsin reittikirjan.

Riker and the J'naii pilot will chart the null-space pocket.
Riker ja j'naiilainen pilotti ovat matkalla kartoittamaan nolla-avaruustaskua.

Fifth chart: EU Pilot files: Resolution rate versus number of files handled in 2016
Viides kaavio: EU Pilot -tapaukset: ratkaisuaste ja käsiteltyjen tapausten määrä vuonna 2016

Sixth chart: EU Pilot files: Member States’ response times in 2016 (in days)
Kuudes kaavio: EU Pilot -tapaukset: Jäsenvaltioiden vastausajat vuonna 2016 (päivinä)

Second chart: EU Pilot files open at year-end
Toinen kaavio: Vuoden lopussa käsiteltävänä olleet EU Pilot tapaukset

Fourth chart: EU Pilot files: EU average resolution rate (2012-2016)
Neljäs kaavio: EU Pilot -tapaukset: keskimääräinen ratkaisuaste EU:ssa (2012–2016)

Third chart: EU Pilot files opened in 2016: main policy areas
Kolmas kaavio: Vuonna 2016 vireille pannut tapaukset: tärkeimmät politiikan alat

Automatic pilot apparatus, path controllers, chart plotters, electronic sea charts, radar apparatus, satellite communication apparatus and data gathering and monitoring apparatus for satellite navigation
Itseohjauslaitteet, ratojen säätimet, karttapiirturit, elektroniset merikartat, tutkalaitteet, satelliittiviestintävälineet ja tietojenkeruu- ja valvontalaitteet, satelliittinavigointilaitteet

First chart: Number of EU Pilot files (2012-2016)
Ensimmäinen kaavio: EU Pilot tapausten määrä (2012–2016)

8 Likewise, if the family “pilot” does not carefully check the chart, God’s Word, his family can easily suffer spiritual harm.
8 Samalla tavalla voi perheelle helposti koitua hengellistä vahinkoa, ellei perheen ”luotsi” tutki huolellisesti merikorttia, Jumalan sanaa.

The following chart contains the main EU Pilot figures for 2012:[15]
Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot -järjestelmää koskevat luvut vuodelta 2012:[15]

The following chart shows the main EU Pilot figures for 2015: 103
Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot tapauksia koskevat luvut vuonna 2015 103 .

The following chart shows the main EU Pilot figures for 2014: 7
Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot -tapauksia koskevat luvut vuonna 2014: 7

15] The following chart contains the main EU Pilot figures[16] for 2011:
15] Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot -järjestelmää koskevat luvut[16] vuodelta 2011:

The following chart contains the main EU Pilot figures for 2013:[25]
Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot -hanketta koskevat luvut vuodelta 2013:[25]

The following chart shows the main EU Pilot figures for 2016: 126
Seuraavasta kaaviosta ilmenevät tärkeimmät EU Pilot tapauksia koskevat luvut vuonna 2016 126 .

To illustrate, we might ask, Why is it important that a ship’s pilot pay close attention to his charts when guiding a ship through dangerous waters containing shoals?
Valaistaksemme asiaa voisimme kysyä, miksi luotsin on tärkeää seurata tarkasti merikorttejaan ohjatessaan laivaa vaarallisilla, karikkoisilla vesillä.

The number of new EU Pilot files increased gradually between 2011 and 2013 (see the chart below).
Uusien EU Pilot -tapausten määrä on asteittain kasvanut vuosien 2011 ja 2013 välillä (ks. alla oleva kaavio).

The number of new EU Pilot files increased gradually between 2011 and 2013 (see the chart below).
Uusien EU Pilot -tapausten määrä kasvoi asteittain vuosien 2011 ja 2013 välillä (ks. jäljempänä oleva kaavio).

The following chart displays the resolution rate for EU Pilot files for all the Member States in 2014 (as a percentage).
Seuraavassa kaaviossa kuvataan kaikkien jäsenvaltioiden EU Pilot -ratkaisuastetta prosentteina vuonna 2014.

In 2016, the number of new EU Pilot files reached the lowest level since 2011 (see the chart below).
Vuonna 2016 uusien EU Pilot tapausten määrä laski alimmalle tasolle vuoden 2011 jälkeen (ks. jäljempänä oleva kaavio).

Well, he could have taken the charts out and laid them on the unoccupied co-pilot's seat.
Ehkä hän levitti kartat viereiselle penkille.

The following chart shows the EU Pilot resolution rate (the number of files the Commission closed without opening an infringement case by Member States in 2015) related to the number of files handled in the same year.
Seuraavassa kaaviossa esitetään samana vuonna käsiteltyjen EU Pilot tapausten ratkaisuaste (niiden tapausten määrä jäsenvaltioittain, jotka komissio sulki aloittamatta rikkomusmenettelyä vuonna 2015).

The following pie chart shows the policy areas in which most new EU Pilot files were opened in 2015:
Seuraavasta ympyräkaaviosta käyvät ilmi politiikanalat, joilla useimmat uudet EU Pilot tapaukset pantiin vireille vuonna 2015:

The following pie chart shows the policy areas in which most new EU Pilot files were opened in 2014:
Seuraavasta ympyrädiagrammista käyvät ilmi politiikka-alat, joilla useimmat uudet EU Pilot -tapaukset pantiin vireille vuonna 2014.