pilot error oor Fins

pilot error

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentäjän virhe

decision, action or inaction by a pilot of an aircraft

lentäjän virheellinen päätös, toimenpide tai laiminlyönti

I saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
Näin uutisista, että lentäjän virhettä ei ole luettu pois laskuista.

voorbeelde

When a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.
Kun lentokone murskautuu lentovirheen vuoksi, ei kenellekään juolahda mieleen kouluttaa muita kuin perinteisiä lentäjiä.

Funny, the NTSB's preliminary report indicates that it was an accident due to pilot error.
Hassua, NTSB: n alustava raportti osoittaa, että onnettomuus johtui lentäjän virheestä.

Well, let's hope I stumble onto something so it doesn't look so much like pilot error.
Jospa löydän jotain, ettei se näytä niin paljon lentäjän virheeltä.

The NTSB says 80% of crashes are caused by pilot error.
Onnettomuustutkintakeskus syyttää lähes aina lentäjää.

An explosion would cause an accident, not a pilot error
Räjähdys aiheuttaisi onnettomuuden, ei lentäjän virhe

Whatever this was, it's not pilot error.
Nyt kyse ei ole lentäjästä.

It obviously wasn't pilot's error.
Kyse ei ollut pilotin virheestä.

The possibility of pilot error.
Mahdollinen ohjausvirhe.

Pilot error.
Lentäjän virhe?

We have lost men through pilot error.
Olemme menettäneet miehiä lentäjän virheisiin.

If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.
Jos Sky National saa lentäjän syylliseksi, he säästävät miljoonia.

Could have been pilot error.
Ehkä lentäjän virhe.

It was pilot error.
Se oli pilotin virhe.

The crash, it is claimed, is due to pilot error.
Fred oli menettänyt suuntavaistonsa ja lensi ylösalaisin - ennen kuin hän syöksyi veteen.

Or pilot error.
Tai lentäjän virhettä.

I saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
Näin uutisista, että lentäjän virhettä ei ole luettu pois laskuista.

Pilot error
Se oli lentäjän virhe

An explosion would cause an accident, not a pilot error.
Räjähdys aiheuttaisi onnettomuuden, ei lentäjän virhe.

Pilot error.
Pilotti sekoilee.

Many of the accidents in aviation are due to pilot error, and fatigue is a major cause of those errors.
Monet lento-onnettomuudet johtuvat lentäjän virheestä, johon on usein syynä väsymys.

Is there any evidence to suggest that the risk of pilot error increases after 60 years or indeed at any age?
Onko olemassa näyttöä siitä, että lentovirheen riski kasvaa lentäjän täytettyä 60 vuotta tai että riskin kasvu on ylipäänsä yhteydessä lentäjän ikään?

In addition, Man Machine interfaces shall be such to minimise the risk of pilot error and shall not cause unreasonable fatigue;
Käyttöliittymien on lisäksi oltava sellaisia, että ne minimoivat ohjaajan virheeseen liittyvän riskin, eivätkä ne saa aiheuttaa kohtuutonta väsymystä;