pinafore oor Fins

pinafore

/ˈpɪ.nəˌfɔɹ/ naamwoord

A sleeveless dress, often similar to an apron, generally worn over other clothes. Most often worn by young girls as an overdress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esiliina

naamwoord

liivihame

naamwoord

A little white pinafore for the girl.
Tytöllä on valkoinen liivihame.

essu

naamwoord

kesäleninki

Soortgelyke frases

pinafore dress
kesäleninki · liivihame

voorbeelde

Tonight, I'll be enjoying a BBC broadcast of Gilbert and Sullivan's HMS Pinafore... followed by a penetrating interview by David Frost.
Tänään aion nauttia BBC: n lähetyksestä Gilbertin and Sullivanin HMS Pinaforesta, - jota seuraa David Frostin haastattelu.

Short-sleeve shirts, Pyjamas, Sleepsuits, Pinafore dresses, Underwear
Lyhythihaiset puserot, Pyjamat, Yöpuvut, Neulemekot, Liinavaateasusteet

Overalls, aprons, pinafore dresses, workclothes, rainproof clothing, overcoats and top coats, jackets, trousers, waistcoats, suits, dresses, skirts, underwear, hosiery, chefs' jackets
Puserot, esiliinat, esiliinamekot, työvaatteet, sadevaatteet, päällystakit ja takit, pikkutakit, housut, liivit, jakkupuvut, mekot, hameet, alusvaatteet, trikoovaatteet, keittäjän takit

Pinafores, Jackets [clothing], Pants (Am.), Caps [headwear], Bonnets, Balaclavas
Esiliinat, Pikkutakit, Housut, Lakit [päähineet], Myssyt, Kypärämyssyt

T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, head scarves, shirts, blouses, hats, gloves, stockings, slippers, dressing gowns, underwear, capes, shawls, jeans, pyjamas, children's clothing, pullovers, knitwear, jogging suits, waterproof clothing, wind-cheaters, shorts, socks, rugby shirts, fleece tops, jumpers, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, cardigans, pinafores, overalls, dance clothing, leggings, scarves, ties, bow-ties
T-paidat, Collegepuserot, Svetarihousut, Villapuserot, Päässä pidettävät huivit, Paidat, Naisten paidat, Päähineet, Käsineet, Polvisukat, Tohvelit, Aamutakit, Liinavaateasusteet, Hartiaviitat, Hartiahuivit ja saalit, Farkut, Pyjamat, Lastenvaatteet, Neulepuserot, Neulepaidat, Hölkkäasut, Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet, Tuulipuserot, Sortsit, Sukat, Rugbypaidat, Fleece-topit, Poolopuserot, Kaavut, Sukkatuotteet, Uima-asusteet, Neulepuserot, Villatakit, Takit, Housut, Minihameet, Esiliinat, Alusnutut, Haalarit, Tanssivaatteet, Säärystimet, Huivit, Solmiot, Rusetit (asusteet)

They govern me like a child in pinafores, and of course like a child I revenge myself by governing all the house.
He pitelevät minua kuin pientä paitaressua, ja tietysti minä lapsen tavalla palkitsen hallitsemalla koko taloa.

Why, it seems only yesterday that I was buttoning Amy’s pinafore, and pulling your hair when you teased.
Minusta tuntuu kuin vielä eilen olisin napittanut Amyn esiliinan ja tarttunut sinua tukasta, kun kiusasit minua.

Clothing, namely, coats, dressing gowns, jackets, jeans, overalls, overcoats, pants, raincoats, robes, shirts, singlets, skirts, suits, sweaters, swimsuits, T-shirts, underpants, underwear, belts, gloves, neckties, socks, wraps, bathrobes, swim wear, pyjamas, night gowns, boots and shoes, scarves, mufflers, hoods, turbans, bow ties, pinafores, baby bibs not of paper, children’s cloth eating bibs, cloth bibs, plastic baby bibs, caps, bathing caps, shower caps, baseball caps, swim caps, ear muffs, ski gloves, snowboard gloves, aprons, football shoes, athletic shoes, gymnastic shoes
Vaatteet, nimittäin takit, aamutakit, pusakat, farkut, haalarit, päällystakit, housut, sadetakit, kaavut, paidat, hihattomat aluspaidat, hameet, puvut, neulepuserot, uimapuvut, T-paidat, alushousut, alusvaatteet, vyöt, käsineet, solmiot, sukat, kietaisuhuivit, kylpytakit, uima-asut, pyjamat, yöpaidat, saappaat ja kengät, huivit, muhvit, huput, turbaanit, solmukkeet, esiliinat, muut kuin paperiset vauvojen ruokalaput, lasten kankaiset ruokalaput, kankaiset ruokalaput, vauvojen muoviset ruokalaput, lakit, uimalakit, suihkulakit, baseball-lakit, korvaläpät, hiihtokäsineet, lumilautakäsineet, esiliinat, jalkapallokengät, urheilukengät, voimistelutossut

‘Come,’ said madame, as I stooped more busily than ever over the cutting out of a child’s pinafore, ‘leave that work.’
"""Tulkaa"", sanoi madame, kun kumarruin tavallista uutterammin leikkaamaan lapsen rintalappua, ""jättäkää tuo työ."""

Protective footwear, protective gloves, pinafores, spats, sleeves
Turvajalkineet, -käsineet, -esiliinat, -säärystimet, -rannekkeet

Clothing for adults and children, including T-shirts, tops, long-sleeved sweaters, cardigans, tights, footless tights, pullovers, jeans, trousers, shorts, skirts, blouses, dresses, aprons and pinafores, rain jackets, sports tops, jogging suits, all-in-one suits for children
Aikuisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien T-paidat, aluspaidat, pitkähihaiset villapaidat, villatakit, trikoot, jalkaterälliset ja -terättömät sukkahousut, neulepuserot, farkut, housut, sortsit, hameet, paitapuserot, mekot, esiliinat ja liivihameet, sadetakit, urheilupaidat, hölkkäasut, lastenhaalarit

Dressing gowns, bath robes, bibs, not of paper, caps (headgear), nightgowns, caps, shower caps, pinafore dresses, aprons (clothing), pyjamas, undergarments, nightgowns
Kylpytakit, muut kuin paperiset ruokalaput, lakit, aamutakit, myssyt, suihkumyssyt, esiliinat, koulupuvut, pyjamat, alushameet, aamutakit

Clothing for men, women and children, particularly, snow suits, cloth bibs, bib overalls, booties, slippers, baby buntings, pinafores, playsuits [clothing], leotards, smocks, sports uniforms, polo shirts, hoodies, hooded sweatshirts, trenchcoats, suspenders, turtlenecks, caftans, cardigans, capri-pants, kimonos
Miesten vaatteet, Saappaat ja tohvelit, Erityisesti, Lumihaalarit, Leukalaput, kankaiset, Haalarit, Tossut, Tohvelit, Potkupuvut, Esiliinat, Leikkihaalarit [vaatteet], Sukkahousut, Haalarit, Urheiluasut, Poolopuserot, Hupulliset urheilupuserot, Hupulliset collegepaidat, Popliinitakit, Housunkannattimet, Poolokaulusvillapaidat, Kaftaanit, Villatakit, Merirosvohousut, Kimonot

T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, shirts, blouses, capes, jeans, pyjamas, pullovers, knitwear, jogging suits, coats, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, socks, stockings, rugby shirts, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, shorts, jumpers, cardigans, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, leotards, leggings, dressing gowns, underwear, sleepwear, sports clothing, motor racing clothing, children's clothing
T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, paidat, paitapuserot, viitat, farkut, pyjamat, villapaidat, neuleet, hölkkäasut, takit, lentäjantakit, vedenpitävät vaatteet, tuulitakit, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, polvisukat, rugby-paidat, fleece-topit, neulepuserot, vyöt, poolopaidat, mekot, sukkahousut, uima-asut, sortsit, neulepuserot, villatakit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, trikoot, leggingsit, aamutakit, alusvaatteet, yöasut, urheiluvaatteet, moottoripyöräkilpailuvaatteet, lasten vaatteet

Pinafores
Esiliinat

T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, head scarves, shirts, blouses, hats, gloves, stockings, slippers, dressing gowns, underwear, capes, shawls, jeans, pyjamas, children's clothing, pullovers, knitwear, jogging suits, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, socks, rugby shirts, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, cardigans, coats, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, dance clothing, leotards, leggings, scarves, ties, bow-ties
T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, päähuivit, paidat, paitapuserot, hatut, käsineet, polvisukat, tohvelit, aamutakit, alusvaatteet, viitat, saalit, farkut, pyjamat, lasten vaatteet, villapaidat, neuleet, hölkkäasut, lentäjäntakit, vedenpitävät vaatteet, tuulitakit, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, rugby-paidat, fleece-topit, vyöt, poolopaidat, mekot, sukkahousut, uima-asut, neulepuserot, villatakit, takit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, tanssivaatteet, trikoot, leggingsit, huivit, solmiot, solmukkeet

Vests, brassieres, suits, footwear, boots, shoes, slippers, sandals, tights, stockings, socks, aprons, bibs, pinafores, cloaks, gloves and mittens
Liivit, rintaliivit, puvut, jalkineet, saappaat, kengät, tohvelit, sandaalit, trikoot, pitkät sukat, sukat, esiliinat, ruokalaput, liivihameet, viitat, käsineet ja lapaset

Clothing for use in rehabilitation and for the disabled, Women's wearing apparel namely, Shirts, Pants (Am.), Jackets [clothing], Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets, Outerclothing, Parkas, Skirts, Pullovers, Tee-shirts, Pinafore dresses
Vaatteet kuntoutukseen ja vammaisille, Naisten vaatteet, nimittäin, Paidat, Housut, Pikkutakit, Toppapuserot, Takit, Päällysvaatteet, Anorakit ja hupputakit, Hameet, Villapuserot, T-paidat, Neulemekot

Data was rehearsing a production of H.M.S. Pinafore just before he left.
Data harjoitteli ennen lähtöään HMS Pinaforea.

Clothing, clothing for children, clothing for babies, shirts, suits, jeans, hot pants, bermudas, gillets, vests, tank tops, polo shirts, T-shirts, pinafore, bibshorts, dungarees, jumpers, skirts, gaiters, scarves, topcoats, blouses, sweaters, shorts, trousers, jackets, sweaters, dress, hosiery, gloves, neckties, layettes, underpants, underwear, undershirts, footwear, athletic shoes, golf shoes, leather shoes, boots, sandals and running shoes, headwear, hats, head bands, sweat bands for the head/wrist
Vaatteet, lastenvaatteet, vauvanvaatteet, paidat, puvut, farkut, pikkusortsit, bermudasortsit, puvunliivit, liivit, hihattomat T-paidat, poolopaidat, T-paidat, esiliinamekot, sortsipuvut, haalarit, neulepuserot, hameet, nilkkaimet, huivit, päällystakit, paitapuserot, collegepaidat, sortsit, pitkät housut, pusakat, neuleet, mekot, trikootuotteet, käsineet, solmiot, vauvojen vaatevarusteet, alushousut, alusasut, aluspaidat, jalkineet, urheilukengät, golfkengät, nahkakengät, saappaat, sandaalit ja juoksukengät, päähineet, hatut, otsanauhat, hikinauhat otsalla/ranteissa käytettäväksi

T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, head scarves, shirts, blouses, gloves, stockings, slippers, dressing gowns, underwear, capes, shawls, jeans, pyjamas, pullovers, overcoats, shorts, jackets, socks, rugby shirts, fleece tops, jumpers, polo shirts, dresses, hosiery, cardigan, coats, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, dance clothing, leotards, leggings, scarves, ties, bow-ties
T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, päähuivit, paidat, paitapuserot, käsineet, polvisukat, tohvelit, aamutakit, alusvaatteet, viitat, saalit, farkut, pyjamat, villapaidat, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, rugby-paidat, fleece-topit, neulepuserot, poolopaidat, mekot, sukkahousut, villatakit, takit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, tanssivaatteet, trikoot, leggingsit, huivit, solmiot, solmukkeet

A little white pinafore for the girl.
Tytöllä on valkoinen liivihame.

I am the captain of the Pinafore
Olen kapteeni Pinafore.

Club wear, namely, skirts, t-shirts, jogging bottoms, tracksuits, sweatshirts, jumpers, hooded sweatshirts, cardigans, blouses, trousers, dresses, shorts, pinafores, underwear, socks, gloves, leg warmers and belts in a style suitable for attending night clubs
Klubivaatteet, Nimittäin, Hameet, T-paidat, Lenkkeilyhousut, Verryttelyasut, Collegepaidat, Villapaidat, Hupulliset collegepaidat, Villatakit, Puserot, Pitkäthousut, Mekot, Sortsit, Esiliinat, Alusvaatteet, Sukat, Käsineet,Yökerhoihin soveltuvat säärenlämmittimet ja vyöt

Jumper dresses, pinafore dresses, knickers, panties, knitwear [clothing], lace boots, layettes [clothing], liveries, maniples, mantillas, masquerade costumes, mitres [hats], money belts [clothing]
Neulemekot, Neulemekot, Naisten alushousut, Naisten alushousut, Neulevaatteet, Nauhakengät, Vauvanvaatteet, Livreet [lakeijanpuvut], Käsivarsiliinat [papeille], Mantiljat [asusteina], Naamiaispuvut, Hiipat [päähineinä], Rahavyöt [asusteina]