pinnate-leaved oor Fins

pinnate-leaved

adjektief

having pinnate leaves

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parilehtinen

adjektief

voorbeelde

Alternate, pinnately compound leaves with 3 to 11 oblong to oval leaflets, these are shiny, dark green, rounded at the tip, smooth without teeth or with wavy toothed margins.
Kasvin parilehdykkäiset, päättöpariset lehdet koostuvat 3–11 pitkulaisesta, soikeasta lehdykästä, jotka ovat kiiltäväpintaisia, tummanvihreitä, pyöreäkärkisiä, sileitä ja sahalaidattomia tai reunaltaan poimulaitaisia.

In comparison Landcress is of the genus Barberea Verna, produces single pinnately divided green leaves on a stem, and during the flowering period has yellow flowers.
Krassikanankaali eli maakrassi puolestaan kuuluu Barberea Verna -sukuun, siinä on tasapariset, parilehdykkäiset vihreät lehdet ja keltaiset kukat kasvin kukinta-aikaan.

It is easy to recognize by the pinnate leaves and the characteristic fennel odor.
Se on helppo tunnistaa pinnate lehdillä ja tunnusomaisella fenkolihajuudella.

It is readily distinguished from rowan (S. aucuparia) by the only basally pinnate leaves.
Kotipihlajasta (S. aucuparia) sen erottaa syvään liuskoittuneista ja ennen kaikkea epätäydellisesti lehdykkäisistä lehdistä.

Common storksbill resembles cranesbill, but it can be differentiated by e.g. its long, pinnately lobed leaves and slightly irregular corolla.
Peltokurjennokka muistuttaa kurjenpolvia, mutta sen erottaa esimerkiksi pitkänomaisten, pariliuskaisten lehtien ja hieman vastakohtaisen teriön perusteella.

With proper care, in a cool to mild subtropical climate and a sunny place, seedlings will quickly develop into tall, robust-trunked palms with large, shuttlecock-like crowns of finely pinnate, leathery leaves.
Oikein hoidettuna viileässä tai lievästi subtrooppisessa ilmastossa ja aurinkoisella paikalla taimista kehittyy nopeasti korkeita, tukevarunkoisia palmuja, joilla on suuret, sulkapallon kaltaiset hienosulkaisista nahkamaisista lehdistä muodostuvat lehdistöt.

Its leaves are pinnate, long and short-stalked.
Sen lehdet ovat parilehdykkäiset, pitkät ja lyhytruotiset.

Box elder is dioecious and its leaves are pinnately compound.
Saarnivaahtera on kaksikotinen ja sen lehdet ovat lehdykkäisiä.

The leaves are pinnate, pale green, radical.
Lehdet ovat pinnate, vaalean vihreä, radikaali.

extract of pinnate undaria leaves – contains a lot of minerals and vitamins, but among its most important advantages is also help with fat burning, raising DHA acid, which is important for the body, and regulating blood triglyceride levels.
Pinnate undaria -lehtiuutte – sisältää paljon mineraaleja ja vitamiineja, mutta sen tärkeimpiä etuja on myös rasvanpoltto, keholle tärkeän DHA-hapon nostaminen ja veren triglyseriditasojen säätely.

Blade lanceolate–elliptic, basal leaves with quite entire or toothed margins, soft-haired, greyish green, stem-leaves usually pinnately lobed, lobes narrow, terminal leaflet big (occasionally all leaves entire).
Lapa suikea–soikea, tyvilehdet ehyehköjä tai hammaslaitaisia, pehmeäkarvaisia, harmaanvihreitä, varsilehdet tav. pariliuskaisia, liuskat kapeita, päätöliuska iso (harvoin kaikki lehdet ehyitä).

Blade elliptic–obovate, pinnately lobed, at least lower leaves’ lobes wide and blunt.
Lapa soikea–vastapuikea, parijakoinen, ainakin alimpien lehtien liuskat leveitä ja tylppiä.

Blade of stem leaves 2 times pinnate, leaflets narrowly lobed.
Varsilehtien lapa 2 kertaa parilehdykkäinen, lehdykät kapealiuskaisia.

The leaves are rather large, pinnately-separated with sharp lanceolate lobes with notches along the edges.
Lehdet ovat melko suuria, pinnoittain erotettuja terävillä lansettisilla lohkoilla, joissa on lovia reunoja pitkin.

Leaves twice or thrice pinnate.
Lehdet kahdesti tai kolmesti pinnate.

Leaves: Blade triangular, 1–3 times pinnate, terminal leaflet long and tapered.
Lehdet: Lapa kolmiomainen, 1–3 kertaa parilehdykkäinen, päätölehdykkä pitkä ja suippo.

Devil’s-bit scabious’s umbellate inflorescence is like its relative field scabious (Knautia arvensis), although the latter’s capitulum’s ray-florets are much larger than the inner ones and its leaves are pinnately lobed in the middle of the stem.
Purtojuuren mykerömäinen kukinto on samantapainen kuin sukulaisellaan ruusuruoholla (Knautia arvensis), jonka lehdet ovat kuitenkin varren keskiosassa pariliuskaisia ja mykerön laitakukat paljon muita isompia.

The leaves are 5~20 cm long, dark green, pinnate, with dense white tomentose hairs on the underside.
Lehdet ovat 5 ~ 20 cm pitkiä, tummanvihreitä, päällystettyjä, tummia valkoisia tomentose-karvoja alapuolella.

The leaves of yellow-horned poppy are pinnately lobed and greyish as the genus name glaucium tells us (Greece glaucos means bluish grey – greenish grey).
Keltaneidonunikon lehdet ovat pariliuskaiset ja siniharmaat (niin kuin lajin sukunimi antaa ymmärtää, kreikan glaucos tarkoittaa siniharmaata).

Leaflets broadly elliptic–narrowly elliptic, with tapering tip, serrate–slightly lobed. Blade of stem leaves 2 times pinnate, leaflets narrowly lobed. Fruit: Egg-shaped, flattened from the sides, 2.5–3.5 mm (0.1–0.14 in.) long two-parted schizocarp, glabrous, clearly ridged, dark brown.
Lehdykät kapeansoikeita–puikeita, vinotyvisiä, sahalaitaisia tai joskus liuskaisia, päätölehdykkä usein 3-liuskainen. Varsilehdet 3-lehdykkäisiä. Hedelmä: Munanmuotoinen–soikea, sivulta litteähkö, 2-osainen, kapeaharjuinen, tummanruskea, 3–4 mm pitkä lohkohedelmä.

The leaves are alternate, large, 60–120 cm long, and double pinnate.
Lehdet ovat vuorottelevia, suuria, 60-120 cm pitkä ja kaksinkertainen pinnate.

Blade triangular, with palmate venation, with 3 leaflets (basal leaves sometimes with 5 leaflets), central leaflet long-stalked, leaflets pinnate–deeply lobed; lobes narrow, sharp-tipped.
Lapa kolmiomainen, kourasuoninen, 3-lehdykkäinen (tyvilehdet joskus 5-lehdykkäisiä), keskilehdykkä pitkäruotinen, lehdykät toistamiseen lehdykkäisiä–syvään liuskaisia; liuskat kapeita, teräväkärkisiä.