pipa oor Fins

pipa

naamwoord

a pear-shaped plucked lute from China

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pipa

Chinese lute

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Pipa

Chinese plucked lute

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Pipa

naamwoord

type genus of the Pipidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kennokonnat

naamwoord

type genus of the Pipidae

Pipa-suku

naamwoord

PIPA

afkorting

Participatory impact pathways analysis, a project management approach.

Soortgelyke frases

Pipa americana
Pipa americana · Pipa pipa · kennokonna

genus Pipa
Pipa-suku · kennokonnat

Pipa pipa
Pipa americana · Pipa pipa · kennokonna

voorbeelde

It is worth noting that respect for fundamental rights and ‘internet freedoms’ led to the rejection of the proposal for an Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in Europe and of the Stop On-line Piracy Act (SOPA) and the Protect IP Act (PIPA) proposals in the USA.
Perusoikeuksien ja ”internetvapauksien” kunnioittaminen on johtanut väärentämisen vastaista kauppasopimusta (ACTA) koskevan ehdotuksen hylkäämiseen Euroopassa sekä verkkopiratismin vastaisen Stop Online Piracy Act -ehdotuksen (SOPA) ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua koskevan PROTECT IP Act -ehdotuksen (PIPA) hylkäämiseen Yhdysvalloissa.

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Similarly, the Center for Democracy and Technology warned, "If SOPA and PIPA are enacted, the US government must be prepared for other governments to follow suit, in service to whatever social policies they believe are important—whether restricting hate speech, insults to public officials, or political dissent."
Samaan aikaan Center for Democracy and Technology varoitti: "Jos SOPA ja PIPA astuvat voimaan, Yhdysvaltain hallituksen täytyy olla varautunut siihen, että muut maat seuraavat perässä ja ajavat sellaista politiikkaa, jonka kulloinkin tuntevat tärkeäksi vedoten vihapuheeseen, virkamiehien loukkauksiin tai poliittiseen toisinajatteluun".

When her neighbour Doña Clementina brings her ‘a doll with curly hair and round eyes’ she cries in disappointment, ‘But it isn’t Pipa!
Naapurin rouva Doña Clementina tuo lahjaksi uuden nuken, kiharatukkaisen, pyöreäsilmäisen (s. 128), ja lapsi huudahtaa pettyneenä: ”Ei se ole Pipa!

Pipa [Chinese guitars]
Pipat [kiinalaiset kitarat]

Dou insisted on getting pipa strings.
Dou vaati saada pipaan kieliä.

Then I'll play my pipa everyday.
Sitten soitan pipaani joka päivä.

Certain IP policy initiatives have suffered from negative reactions which have resulted in their rejection, whether at European level (cf. the proposed Anti-Counterfeiting Trade Agreement) or elsewhere (cf. the SOPA and PIPA legislative proposals in the USA).
Joihinkin teollis- ja tekijänoikeuspolitiikkaan liittyviin aloitteisiin on reagoitu negatiivisesti, minkä vuoksi ne on hylätty joko Euroopan tasolla (esim. ehdotettu väärentämisen vastainen kauppasopimus) tai muualla (esim. SOPA- ja PIPA-lainsäädäntöehdotukset Yhdysvalloissa).

On a recent visit to the municipality of Vila Franca de Xira, I was made aware of the long-standing local demand for the rehabilitation of the local riverfront, especially the part between Rio Grande de Pipa and the southern border of the parish of Castanheira do Ribatejo.
Vieraillessani äskettäin Vila Franca de Xiran kunnassa sain todeta, että paikallinen väestö on toivonut jo hyvin kauan, että kunnan ranta-alue ja erityisesti Rio Grande de Pipasta Castanheira do Ribatejon paikallishallintoalueen etelärajalle ulottuva kaistale kunnostettaisiin.

She wanted to play the pipa for Pu Sheng.
Hän halusi soittaa Pu Shengille.

The banks of the Rio Grande da Pipa river, in the municipality of Vila Franca de Xira (Portugal), are in urgent need of rehabilitation and consolidation.
Rio Grande da Pipan rannat Vila Franca de Xiran kunnassa Portugalissa tarvitsevat kiireellisesti kohennusta ja lujittamista.

* Full of mischief and lively tricks, Pipa was a constant source of entertainment for the family.
* Vekkulimainen ja eloisia temppuja tekevä Pipa viihdytti jatkuvasti hänen perhettään.

They went back to our brothel to get pipa strings.
Takaisin bordelliin hakemaan pipan kieliä.

Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Tänään jotkin verkkosivut pimentyvät vastalauseena SOPA:a ja PIPA:a kohtaan.

In Sauce for the Mongoose, author Bruce Kinloch gives a delightful account of his pet, a banded mongoose called Pipa.
Kirjassaan Sauce for the Mongoose Bruce Kinloch kertoo ihastuttavan kuvauksen Pipa-nimisestä lemmikkiseepramangustistaan.

‘Pipa found a round white seashell and maneuvered until he had his back close up against one of our picnic boxes.
’Pipa löysi pyöreän valkoisen näkinkengän ja asettui jonkin matkan päähän eräästä eväskoristamme siten, että sen selkä oli tähän koriin päin.

Stop PIPA.
Pysäytetään PIPA.

He subsequently summoned a number of princes and princesses, along with high level officials, to celebrate the victory, playing the pipa himself at the celebration and having the guests dance to it.
Hän kutsui monia prinssejä ja prinsessoja sekä korkea-arvoisia virkamiehiä juhlimaan voittoa, soitti itse pipaa samalla kun vieraat tanssivat.

Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot.
Kahta ystävääsi, jotka lähtivät hakemaan pipan kieliä - ei ammuttu.

Pianos, pipa [Chinese guitars]
Pianot, pipat (kiinalaiset kitarasoittimet)

It isn’t Pipa!’
Ei se ole Pipa!”

22 – The psychology of children does not always take the same path; there are many examples of children who follow their imagination rather than emulate their elders; Ana María Matute, in her tale ‘La rama seca’ (The withered branch), Historias de la Artámila, Ediciones Destino, Barcelona, 1993, pp. 123 et seq., gives a touching account of how a little girl plays with her ‘doll’ whom she calls ‘Pipa’, which is only a ‘little withered branch’ wrapped in a piece of calico tied with a cord (p.
23 – Lapsen mieli ei kuitenkaan aina ole samanlainen. On olemassa useita esimerkkejä lapsista, jotka käyttävät enemmän omaa mielikuvitustaan kuin matkivat vanhempiaan; Ana María Matute, kertoo tarinassaan ”La rama seca”, Historias de la Artámila, Ediciones Destino, Barcelona, 1993, s. 123 ja sitä seuraavat sivut, mieleenpainuvasti, kuinka lapsi leikkii Pipaksi nimittämällään nukella, joka oli vain kuiva oksa, johon oli narulla sidottu pala pumpulikangasta (s.

Jean-Pierre Dikongué Pipa is a Cameroonian film director and writer.
Jean-Pierre Dikongué Pipa tai Jean-Pierre Dikongué-Pipa on kamerunilainen elokuvaohjaaja.

Meanwhile, in the mid-1970s, filmmakers such as Jean-Pierre Dikongué Pipa and Daniel Kamwa dealt with the conflicts between traditional and post-colonial society.
Samoihin aikoihin 1970-luvun puolivälissä muun muassa Jean-Pierre Dikongué Pipa ja Daniel Kamwa tekivät perinteisen ja siirtomaa-ajan jälkeisen yhteiskunnan välisiä konflikteja käsitteleviä elokuvia.

Pipa, by sheer instinct, was trying to break a seashell in the manner that a mongoose will use to break an egg.’
Pipa yritti rikkoa näkinkengän samalla menetelmällä, jota mangustit tavallisesti käyttävät munien rikkomiseen.’