plasmapheresis oor Fins
plasmapheresis
en
(medicine) A procedure in which whole blood is removed from a donor or patient and centrifuged to isolate blood cells that are resuspended in a compatible solution and re-injected into the donor or patient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
plasmafereesi
Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered
Sopiva hoito kuten kirurginen vuodon tyrehdyttäminen, verensiirrot, tuoreplasman siirto tai plasmafereesi tulisi aloittaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Start the patient on plasmapheresis.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodium citrate solution for hemofiltration, dialysis, plasmapheresis
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteellätmClass tmClass
Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEMEA0.3 EMEA0.3
Start him on plasmapheresis.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existing guidelines at international level in the area of blood recommend 15 litres as the maximum annual volume of plasma to be collected via automated plasmapheresis; there is no scientific evidence of whether or not adverse health effects may result from higher volume collection; this area should be a priority area for scientific study.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaEurLex-2 EurLex-2
We just need to start the plasmapheresis.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Austria, plasma donors receive up to €25 and thrombocyte donors up to €50 per donation when donating in a plasmapheresis or thrombocyte-apheresis centre.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
But you need to let us start the plasmapheresis.
Minulla ei ole paikkaa minne mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While plasma can be separated from whole blood after the donation, much plasma is obtained through apheresis (plasmapheresis).
Sinä kiertelet kysymystäEurLex-2 EurLex-2
Medical devices, vessels or receptacles for containing concentrate preparations in liquid or powder form for use in the preparation of medical fluids for dialysis, hemodiafiltration, hemofiltration, peritoneal dialysis or plasmapheresis
Etkö edes ihan vähän?tmClass tmClass
With regard to 9c, whether the plasma is recovered from a whole blood donation or is collected through the process of plasmapheresis, it is a sample of the donor's blood taken at the time of donation that is tested, not the plasma.
Nyt eteen katkonaista ommeltaEuroparl8 Europarl8
Membranes made of synthetic or regenerated polymers in the form of hollow fibers, tubing, piping and film for separation processes, and modules equipped with the aforesaid membranes for use in medical apparatus, namely hemodialysers, hemofiltration, hemofiltration modules, hemodiafiltration, hemodiafiltration modules, endotoxin filtration modules, plasmapheresis modules, and hemoconcentration modules
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsitmClass tmClass
Medical apparatus and instruments, namely, modules for use in medical apparatus equipped with the aforesaid membranes and bundles, especially, hemodialysers, hemofiltration modules, hemodiafiltration modules, endotoxin filtration modules, plasmapheresis modules, hemoconcentration modules, modules for removal of toxins from blood or blood plasma, modules for removal of blood constituents from blood or blood plasma, all aforementioned goods included in this class
Näistä ihmisistätmClass tmClass
The patient received symptomatic treatment and plasmapheresis
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäEMEA0.3 EMEA0.3
All aforementioned goods for medical purposes except for use in extracorporal blood treatment of renal insufficiency and in plasma-filtration, plasma-separation and plasmapheresis
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavatmClass tmClass
You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, a donor is allowed to give whole blood only five times a year, but he can give plasma up to twice a week by undergoing plasmapheresis.
David Byrnen komission puolesta antama vastausjw2019 jw2019
Prep him for plasmapheresis.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These initiatives comprise the following measures for plasmapheresis donors:
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurLex-2 EurLex-2
Put him back on plasmapheresis.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuEMEA0.3 EMEA0.3
Plasmapheresis has risks.
Agustin murhattiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For plasmapheresis only
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.