pleased as Punch oor Fins
pleased as Punch
en
(colloquial, simile) Pleased with one's actions or achievements.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
iloinen kuin peipponen
en
idiom: pleased with one's achievements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pleased as punch
en
Alternative form of pleased as Punch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'm pleased as punch to be the one -
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Arthur's pleased as punch.
Mikä joukkue teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, aren't you pleased as punch.
Ratsastin silloinkin, kun putosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know what I was gettin'into, but I'm pleased as punch that I'm in it.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother will be as pleased as punch.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She came home pleased as punch.
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were all hoping for a boy, and pleased as punch when they got one.
Tämä on komentokeskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There on the porch was Raoul and his cronies, just as pleased as punch.
Herra S, mitä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are just as pleased as punch that you invited us over.
Sinäkin teit jotain rohkeaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm pleased as punch to see you all here.
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at little Karen there, she looks pleased as punch she turned into such a stunner.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, I bet the Lord is pleased as punch that we're using that dirty casino money to rebuild his temple.
Tuntuu rankalle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleased as punch and unaware that he would become god's fall guy on the death issue, toad promised to guard the jar.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President of the Commission, I would make this request to you and your staff: when you draft your progress report for Romania and Bulgaria – Parliament has given its assent for both countries, but there will be this progress report – please do not pull your punches in this report, but describe the situation as it really is, openly and honestly.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEuroparl8 Europarl8
As you can appreciate not everything is kicks and punches, we have many opportunities for having fun and develop friendship among ourselves.If you would like more information or would like to inquire about the possibility of joining us, please write to the address given below.
Oran selvitti ensimmäisen vaiheen mallikkaasti.Vaihe kaksi lähestyy kovaa vauhtiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.