polarize oor Fins

polarize

werkwoord

(transitive, US) To cause to have a polarization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polarisoida

werkwoord

to cause a group to be divided into extremes

We can't polarize the port bow plating until those breaches are sealed.
Emme voi polarisoida paapuurin keulan panssaria ennen murtumien tukkimista.

jakaa

werkwoord

to cause a group to be divided into extremes

polarisoitua

werkwoord

Any linearly polarized antenna may be used provided it can be normalized to the reference antenna.
Mitä hyvänsä lineaarisesti polarisoitua antennia voidaan käyttää, kunhan se voidaan normalisoida referenssiantennin suhteen.

kärjistyä

werkwoord

What we've done, what we do, what we can do, it's polarizing.
Mitä olemme tehneet, teemme ja voimme tehdä, tilanne alkaa kärjistyä.

Soortgelyke frases

polar glacier
napajäätikkö

Polar Music Prize
Polar Music Prize

polar star
Pohjantähti · Polaris · napatähti

polar night
Kaamos · kaamos

Polar Music
Polar Music

polar zone
kylmä vyöhyke · napa-alue · napavyöhyke · polaarinen alue

polar cod
jäämerenseiti

polar cap
napajäätikkö · napalakki

voorbeelde

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Tutkimuksen puiteohjelmamme tarjoaa korvaamatonta tukea täydentävälle tieteelliselle yhteistyölle napa-alueen erilaisten laitosten arktisen alueen tutkimusasemien välillä.

(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa pienten määrien polaarisia yhdisteitä ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Any type of linearly polarized antenna is permitted provided that it can be standardized on the reference antenna.
Mikä tahansa lineaaripolarisaatioantennityyppi on sallittu sillä ehdolla, että se voidaan normalisoida vertailuantennin kanssa.

It's not just the cold, there's polar bear.
Ei vain kylmän takia, siellä on jääkarhujakin.

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia

(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuottimeen liukenemattomana fraktiona jäännöksen liuotinjalostuksesta, jossa käytetään polaarista orgaanista liuotinta, kuten fenolia tai furfuraalia.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia bentoniitilla polaaristen hivenainesosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa läsnä olevien polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä vaseliinia valkaisusavella polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Polarization axis finders
Polarisaatioakselin etsimet

The point HV is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.
Piste HV on pystysuoran napa-akselin sisältävän koordinaatiston keskipiste.

Gradually Ned became more talkative, and I loved to hear him speak of his adventures in the polar seas.
Vähitellen Ned Land sentään lämpeni; ja hupaista oli kuunnella hänen kertovan seikkailuistaan napamerillä.

Custom-designed mirrors for laser applications, polarized beam splitters, prisms, thin film coating products, optical engines for LCD projectors, devices for laser optical systems, dichroic mirrors, dichroic prisms
Asiakaskohtaisesti suunnitellut peilit lasersovelluksiin, polaroivat säteenhalkaisijat, prismat, ohutkalvopäällystystuotteet, nestekidenäyttöprojektoreiden optiset koneistot, laitteet optisiin laserjärjestelmiin, värinerottelupeilit, värinerotteluprismat

7.2 having successfully completed a training course meeting the training guidance established by the International Maritime Organization for ships operating in polar waters and having completed approved seagoing service on board a ship operating in polar waters or equivalent approved seagoing service, performing duties in the deck department at the management level, for a period of at least two months in total during the preceding five years."
7.2 läpäisseet menestyksekkäästi kurssin, joka on Kansainvälisen merenkulkujärjestön laatimien polaarisilla vesialueilla liikennöiviä aluksia koskevien koulutusohjeiden mukainen, ja suorittaneet hyväksytyn meripalvelun polaarisilla vesialueilla liikennöivällä aluksella tai vastaavan hyväksytyn meripalvelun kansiosastolla johtotasolla yhteensä vähintään kahden kuukauden ajan edeltävien viiden vuoden aikana.”

Geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.
Geologinen yksikkö, joka määräytyy sen magneettipolarisoitumasarjan perusteella, joka syntyi, kun kiviaines kerrostui tai kiteytyi tietyllä geologisella aikavälillä.

The aromatic constituents may contain: aromatic hydrocarbons, condensed naphthenic-aromatics, aromatic olefins, asphaltenes, aromatic compounds containing sulphur, nitrogen, oxygen and polar aromatics.
Aromaattiset aineosat voivat sisältää aromaattisia hiilivetyjä, kondensoituja nafteeniaromaatteja, aromaattisia olefiineja ja asfalteeneja sekä rikkiä, typpeä ja happea sisältäviä aromaattisia yhdisteitä sekä polaarisia aromaatteja.

(*1) Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
(*1) Magneettinen lentosuunta, tai napa-alueilla 70. leveyspiirin yläpuolella ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti määräämällä sitä laajemmalla alueella grid-lentosuunnat, jotka määräytyvät stereografisen polaarikartan päälle asetetun, Greenwichin meridiaanin suuntaisista viivoista muodostuvan joukon perusteella silloin, kun suuntaa pohjoisnavalle käytetään grid-pohjoisena.

Polar Axis
Napa-akseli

That's bad news for the polar bears.
Huono uutinen jääkarhuille.

(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillate treated with activated charcoal to remove traces of polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu fraktiona uutteen tislauksesta, joka on kerätty liuotinuuttamalla kevyitä parafiinisia ylimpiä maaöljytisleitä, joita on käsitelty puuhiilellä polaaristen jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Results exceeding the tolerance shall be confirmed with two GC columns with stationary phases of different polarity.
Toleranssin ylittävät tulokset on varmistettava kahdella kaasukromatografikolonnilla, joiden stationäärifaasin polariteetti on erilainen.

The VAS and components thereof shall not be destroyed by reversed polarity up to 13 V during 2 minutes.
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä ja sen osat on kestettävä polaarisuuden muutos 13 V:iin asti kahden minuutin ajan.

Polarization-based color separation systems comprised of beam splitters
Polarisointiin pohjautuvat värinerotusjärjestelmät, jotka koostuvat säteenjakajista