police van oor Fins

police van

naamwoord

van used by police to transport prisoners

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

musta maija

naamwoord

mustamaija

naamwoord

1|poliisiauto

poliisien pakettiauto

naamwoord

There was a picture of her in all the papers looking out of the back of a police van.
Kaikissa lehdissä komeili kuva, - jossa Joyce kurkisti ulos poliisin pakettiautosta.

voorbeelde

For the anecdote, my last patient fractured his knee while attempting to escape from a police van.
Viimeinen potilaani sai polvimurtuman paetessaan poliisiautosta.

In time police vans with loudspeakers began rousing people and evacuating the affected areas as quickly as possible.
Pian poliisiautot alkoivat kaiuttimien välityksellä herättää ihmisiä jouduttaakseen vaarallisten alueitten evakuoimista.

I've been in a police van.
Minäkin olen ollut poliisiautossa.

On other occasions people have apparently been locked in police vans for the crossing.
Näyttää siltä, että muissa tilanteissa siirtolaisia on kuljetettu poliisien pakettiautoissa.

Why did you say what you said on that day in the police van?
Miksi sanoitte niin sinä päivänä?

Get rid of the police vans quickly.
Käske hälytysautojen häipyä.

Innocent people don't bust out of a police van before they've even been tried.
Syyttömät eivät karkaa poliisin kyydistä ennen kuin syyllisyyttä on vahvistettu.

Instead, you send two police vans with sirens going...
Sen sijaan lähetät maijoja sireenit soiden...

Gone for a joyride in a police van lately?
Oletko ajellu poliisiautolla?- Näytänks mä jonglööriltä?

From a police van on a public street.
PoIiisiautosta juIkiseIIa kaduIIa.

The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it.
Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

There was a picture of her in all the papers looking out of the back of a police van.
Kaikissa lehdissä komeili kuva, - jossa Joyce kurkisti ulos poliisin pakettiautosta.

An entire armory's worth of military might nicked from a police van, right under the nose of the police in less than four minutes.
Kokonaisen asevaraston sisältö vietiin poliisiautosta - aivan poliisien nenän edestä.

On 5 May 2006 Members of the European Parliament taking part in a protest demonstration in Athens were rudely abused and held in police vans.
Ateenassa 5. toukokuuta 2006 järjestetyissä mielenosoituksissa pidätettiin häpeällisesti ja vietiin poliisiautoihin protesteihin osallistuneita Euroopan parlamentin jäseniä.

Recently at least two police vans filled with officers ready to intervene were sent to places of worship used by the Eastern Star Pentecostal Church.
Äskettäin ainakin kaksi poliiseilla lastattua autoa asettui toimintavalmiudessa lähelle paikkoja, joissa Itämaan tähti -helluntaikirkon jäsenet kokoontuvat.

A few days later, on May 23, police vans carrying Frelimo soldiers arrived and rounded up six of those who had attended the Witnesses’ Bible meeting.
Muutamia päiviä myöhemmin, 23. toukokuuta, Frelimon sotilaita kuljettavat poliisiautot saapuivat ja piirittivät kuusi niistä, jotka olivat olleet todistajien raamatullisessa kokouksessa.

These two Mapuche boys from the Temucuicui community were seized by officers who stepped out of two police vans of the Carabineros de Chile force and proceeded to place them under arbitrary arrest.
Kun Temucuicui-yhteisöön kuuluvat mapuche-lapset olivat matkalla kohti kotia, paikalle ajoi kaksi Chilen karabinieerien pakettiautoa, jonka kyydistä nousseet karabinieerit pidättivät lapset mielivaltaisesti.

You better hope that doesn't match the bullets in that police evidence van.
Ei kai poliisipakusta löydy tuolla ammuttuja luoteja?

When the mayor of New York city and other city officials hid in a camouflaged police van to observe narcotics transactions firsthand, the mayor “was kind of shaken by what he saw,” said his press secretary.
Kun New Yorkin pormestari ja toiset kaupungin viranomaiset seurasivat naamioituun poliisiautoon kätkeytyneinä huumekauppaa itse paikalla, pormestari ”tuntui järkyttyneen siitä, mitä hän näki”, sanoi hänen lehdistösihteerinsä.

A police van accompanying a convoy transporting members of the ruling Justice and Development Party (AKP) came under attack in the northern Turkish city of Kastamonu, where Recep Tayyip Erdogan had earlier been addressing a pre-election rally.
Vallassa olevan Oikeus ja kehitys ‐puolueen jäseniä kuljettaneen saattueen mukana olevaa poliisiautoa vastaan hyökättiin Pohjois-Turkissa sijaitsevassa Kastamonun kaupungissa, jossa Recep Tayyip Erdoğan oli aikaisemmin osallistunut vaaleja edeltävään kokoukseen.

Following the arrest, we were transferred into two police vans and kept in custody in cells for approximately three hours, together with four other people, in a very small space. We were not given the opportunity to make calls or receive legal assistance.
Pidätyksen jälkeen meidät siirrettiin kahteen poliisiajoneuvoon ja meitä pidettiin poliisin huostassa selleissä noin kolmen tunnin ajan yhdessä neljän muun henkilön kanssa erittäin pienessä tilassa ilman mahdollisuutta yhteydenpitoon tai oikeudelliseen apuun.

Emergency and utility vehicles, rescue vehicles, emergency doctors' cars, emergency doctors' vehicles, ambulances, intensive care transport vehicles, invalid carriages, firefighting vehicles, operational management vehicles, police vans, accident response vehicles, prisoner transport vehicles, vehicles for transporting valuables, office vehicles, survey vehicles of all kinds: survey vehicles for telecommunications, survey vehicles for environmental and reactor safety, wheelchairs
Hälytys- ja hyötyajoneuvot, pelastusajoneuvot, ensihoitoajoneuvot, ensihoitohälytysajoneuvot, ambulanssit, tehohoitokuljetusajoneuvot, liikuntaesteisten ajoneuvot, paloautot, johtoajoneuvot, miehistöajoneuvot, onnettomuuden raivausajoneuvot, vankienkuljetusajoneuvot, arvokuljetusajoneuvot, toimistoajoneuvot, kaikenlaiset mittausajoneuvot: tietoliikenteen mittausajoneuvot, ympäristö- ja reaktoriturvallisuuden mittausajoneuvot, pyörätuolit

However little you demonstrate your relative disagreement with the decision that has been made, you are handcuffed and your ankles are shackled. You are then taken away by civil servants - who all look very good in the eyes of their superiors -, with as much consideration as you can imagine, in a police van to the foot of the detachable steps that lead to the aircraft.
Jos vain ilmaiseekin olevansa tehdystä päätöksestä suhteellisen eri mieltä, pistetään käsirautoihin, nilkat sidotaan, ja valtion virkamiehet, jotka ovat kaikki erittäin hyvissä kirjoissa esimiestensä silmissä, vievät vankienkuljetusautolla, hienotunteisesti, niin kuin voi kuvitella, lentokoneen laskuportaiden juurelle.

James to the police scanner in the van.
James tarkkailee poliisiskanneria.

The police have found the van that transported him to New Jersey.
Poliisi löysi auton, - joka kuljetti hänet New Jerseyhyn.