poor rates oor Fins

poor rates

naamwoord

a local tax for the relief of the poor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

köyhäinhoitovero

naamwoord

voorbeelde

(18) This corresponds to a rating of [BB+ to B-] on the Standard & Poor's rating scale.
(18) Tämä vastaa Standard & Poor'sin luokitusta [BB+–B–].

Standard and Poor's rating agency downgrades Greece ’ s credit rating.
Luottoluokituslaitos Standard and Poor ’ s laskee Kreikan luottoluokitusta.

(19) This corresponds to a rating of [BBB- to B] on the Standard & Poor's rating scale.
(19) Tämä vastaa Standard & Poor'sin luokitusta [BBB––B].

The reason for the poor rate of implementation is, however, to a large extent due to in-house factors.
Heikko toteutumisaste johtunee kuitenkin suurelta osin komission asettamista vaatimuksista.

The [<BBB+] rating category includes all ratings that are below [BBB+] of the Standard and Poor's rating scale.
Luokkaan [<BBB+] kuuluvat kaikki luokitukset, jotka ovat alle [BBB+] Standard & Poor'sin luokitusasteikossa.

Hynix's Standard & Poor's rating was B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and ‘selective default’ in October 2001.
Standard & Poor'sin luokituksen mukaan Hynix kuului maaliskuussa 2001 luokkaan B-, elokuussa 2001 luokkaan CCC+ ja lokakuussa 2001 luokkaan SD (”selective default” eli velanhoito osittain laiminlyöty).

Hynix’s Standard & Poor’s rating was B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and “selective default” in October 2001.
Standard & Poor’sin luokituksen mukaan Hynix kuului maaliskuussa 2001 luokkaan B-, elokuussa 2001 luokkaan CCC+ ja lokakuussa 2001 luokkaan SD (”selective default” eli velanhoito osittain laiminlyöty).

Unscrupulous employers benefit from these illegal workers who are prepared to work for very poor rates and in dangerous conditions.
Häikäilemättömät työnantajat hyötyvät näistä laittomista työntekijöistä, jotka ovat valmiita työskentelemään hyvin pienillä palkoilla ja vaarallisissa oloissa.

This has resulted in a very poor rate of notification of national measures implementing directives due for transposal in 1999.
Tämä tulee esiin siinä, että kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen aste on hyvin alhainen niiden direktiivien osalta, joiden täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi vuonna 1999.

This rating corresponds to [B to BB] on the Standard and Poor's rating scale (see Rating-Broschüre Finanzstandort Deutschland, 2010, p.
Tämä vastaa Standard & Poor'sin luokitusta [B–BB] (ks. Rating-Broschüre Finanzstandort Deutschland, 2010, s.

This rating corresponds to [B- to BB-] on the Standard and Poor's rating scale (see Rating-Broschüre Finanzstandort Deutschland, 2010, p.
Tämä vastaa Standard & Poor'sin luokitusta [B–BB–] (ks. Rating-Broschüre Finanzstandort Deutschland, 2010, s.

This has resulted in a very poor rate of notification of national measures implementing directives with a deadline for transposal in 1998.
Tämä tulee esiin siinä, että kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen aste on hyvin alhainen niiden direktiivien osalta, joiden täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyy vuonna 1998.

What is perhaps less known is that the Mediterranean has also had a very poor rate of growth in GDP per capita.
Huonommin tunnettua on ehkä se, että myös Välimeren alueella BKT:n kasvu henkeä kohti on ollut hyvin vähäistä.

The Standard and Poor's rating was downgraded to B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and "selective default" ("SD") in October 2001.
Standard and Poor"s alensi arviotaan luokkaan B- marraskuussa 2001, luokkaan CCC+ elokuussa 2001 ja luokkaan SD ("selective default" eli velanhoito osittain laiminlyöty) lokakuussa 2001.

First, the French authorities point out that when they made their observations, Standard and Poor’s rated La Poste AA– with a stable outlook.
Ensiksi Ranskan viranomaiset esittävät, että huomioidensa esittämishetkellä Standard and Poor’s määritteli La Postelle luokituksen AA- ja vakaat tulevaisuudennäkymät.

First, the French authorities point out that when they made their observations, Standard and Poor’s rated La Poste AA– with a stable outlook
Ensiksi Ranskan viranomaiset esittävät, että huomioidensa esittämishetkellä Standard and Poor’s määritteli La Postelle luokituksen AA- ja vakaat tulevaisuudennäkymät

The Standard and Poor's rating was downgraded to B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and "selective default" ('SD') in October 2001.
Standard and Poor's alensi arviotaan luokkaan B- marraskuussa 2001, luokkaan CCC+ elokuussa 2001 ja luokkaan SD ("selective default" eli velanhoito osittain laiminlyöty) lokakuussa 2001.

The Standard and Poor's rating was downgraded to B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and ‘selective default’ (‘SD’) in October 2001.
Standard and Poor's alensi arviotaan luokkaan B– marraskuussa 2001, luokkaan CCC+ elokuussa 2001 ja luokkaan SD (”selective default” eli velanhoito osittain laiminlyöty) lokakuussa 2001.

This has resulted in a very poor rate of notification of national measures implementing directives due for transposal in the second half of 2000.
Tästä syystä kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen aste oli alhainen niiden direktiivien osalta, joiden täytäntöönpanon määräaika oli vuoden 2000 loppupuolella.

Given the extremely poor rate of implementation of the Directives on PCBs/PCTs, Habitats and Nitrates, what conclusions have been drawn by the Commission?
Mitä johtopäätöksiä komissio on tehnyt siitä, että PCB:tä/PCT:tä, luontotyyppejä ja nitraatteja koskevia direktiivejä ei ole pantu täytäntöön lähimainkaan tyydyttävällä tavalla?

The poor rate of implementation in 2000 will have consequences for the management of the budget during the remainder of the programming period 2000 to 2006.
Vuoden 2000 alhainen toteutusaste vaikuttaa budjettihallintoon koko lopun ohjelmakauden 2000 – 2006 ajan.

Hence, the [<BBB+] rating of FFHG according to Deutsche Bank could accordingly be interpreted as any rating below [BBB+] on the Standard & Poor's rating scale.
Sen vuoksi Deutsche Bankin määrittämän FFHG:n luokituksen [<BBB+] voidaan tulkita olevan alle [BBB+] Standard & Poor'sin luokitusasteikossa.

In 2011 Kreissparkasse Birkenfeld assigned FFHG a rating of [...] according to its rating scale (that rating corresponds to [B- to BB-] on the Standard & Poor's rating scale).
Kreissparkasse Birkenfeld antoi FFHG:lle vuonna 2011 luokituksen [...] (vastaa luokitusta [B––BB–] Standard & Poor'sin luokitusasteikossa) sen luokitusasteikon mukaisesti.