poor painting oor Fins

poor painting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

töherrys

Noun

voorbeelde

Poor paint.
Paint parka.

That poor painting traveled all over Europe... to be authenticated by the insurance company
Maalaus ressukka matkusti ympäri Eurooppaa,- tullakseen vakuutusyhtiön aidoksi todistamaksi

That poor painting traveled aII over Europe... to be authenticated by the insurance company
Maalaus ressukka matkusti ympäri Eurooppaa,- tullakseen vakuutusyhtiön aidoksi todistamaksi

That poor painting traveled all over Europe to be authenticated by the insurance company.
Maalaus ressukka matkusti ympäri Eurooppaa, - tullakseen vakuutusyhtiön aidoksi todistamaksi.

Garth Dalmain stayed here a few months before he lost his sight, poor boy, and painted us both.
Garth Dalmain oli täällä joitakin kuukausia ennen kuin hän menetti näkönsä, poika parka, ja maalasi meidät molemmat.

Well, just today I heard that some nut' s been spray- painting the poor guy' s house
Joku oli töhrinyt miesparan taloa

"""What if education were nothing more than oil-paint, a poor surrogate for the fresh lustre of Nature?"
* * * * * Ehkä sivistys ei ole muuta mitään kuin öljymaali, joka korvaa luonnollisen sulavuuden?

Well, just today I heard that some nut's been spray-painting the poor guy's house, lighting fires on his porch.
Joku oli töhrinyt miesparan taloa.

All this was banal, poor, old, and even badly painted - gaudy and weak.
Kaikki oli kulunutta, köyhää ja vanhaa, vieläpä huonosti maalattuakin — räikeää ja kehnoa työtä.

All this was banal, poor, old, and even badly painted – gaudy and weak.
Kaikki oli kulunutta, köyhää ja vanhaa, vieläpä huonosti maalattuakin — räikeää ja kehnoa työtä.

He left his home when he was a boy to escape the Nazis, fled to Paris, and painted the poor children he saw in the streets.
Hän pakeni lapsena kodistaan natseja Pariisiin - ja maalasi kadulla näkemänsä lapsiparat.

I fancy that she is painting a portrait of the poor young man who is dead.”
Minä luulen, että hän maalaa muotokuvan nuoresta herrasta, joka on kuollut.""

Poor Pinturicchio's going to run out of paint.
Pinturicchiolta loppuvat värit.

He never meant that the poor should not see them when he painted them, I am sure.
Hänen aikomuksensa ei suinkaan ollut peittää niitä köyhäin silmäyksiltä, kun hän niitä piirusti.

But the paint in those days was so poor that you could still see “GOLDEN AGE” shining through!
Mutta maali oli tuohon aikaan niin huonolaatuista, että ”KULTAISEN AJAN” saattoi yhä nähdä kuultavan läpi!

‘And this poor Monsieur Benoit—he has gone, all alone, to paint moonlight in Venice.
"""Ja tuo Monsieur Benoit parka — nyt hän on lähtenyt yksin, aivan yksin Venetsiaan maalaamaan kuutamo-maisemia."

But his poor eyesight is making it almost impossible for him to paint.
Näkö haittaa. Hän ei pysty juurikaan maalaamaan.

House sees that case now in paint peeling, in clouds, and now in this poor kid.
House näkee tapauksen seinilläkin ja nyt tässä pikkupojassa.

I feel so bad for the poor student maintenance wor who's going to have to paint this all gray again.
Käy sääliksi se harjoittelija-parka, joka joutuu maalaamaan tämän.

Furniture and paints also release toxic substances that are inhaled every day and poor cleaning of the kitchen leads to increased toxicity.
Myös huonekaluista ja maalista irtoaa vahingollisia aineita, joita ihminen hengittää päivittäin, ja keittiön huono puhdistaminen lisää myrkyllisyyttä.

During the years prior to 1820 he began to attract young people from poor backgrounds, and even serfs such as Grigory Soroka, to teach them painting.
Vuosien aikana ennen vuotta 1820 hän alkoi houkutella köyhistä oloista olevia ihmisiä ja jopa maaorjia, kuten Grigori Soroka, opettaakseen heille maalaamista.

Some believe that the third Black Square (also at the Tretyakov Gallery) was painted in 1929 for Malevich's solo exhibition, because of the poor condition of the 1915 square.
Jotkut arvelevat, että kolmas Musta neliö (myös Tretjakovin galleriassa) maalattiin vuoden 1929 Malevitsin yksityisnäyttelyä varten, koska vuoden 1915 maalaus oli heikossa kunnossa.

You will not be able to ruin the exterior cladding of your house because of its poor painting, because fully finished exterior cladding panels do not need to be painted on site.
Et voi pilata talosi ulkoverhousta huonon maalaussään takia, koska valmiiksi maalattuja ulkoverhouspaneeleita ei tarvitse maalata enää työmaalla.

A conspicuous example are children's toys - dangerous ingredients contained in the paints or plastic parts can cause health problems, and poor workmanship can cause an accident which ends up with a visit to hospital.
Huomattava esimerkki ovat lasten lelut - maalien tai muoviosien sisältämät ainesosat voivat aiheuttaa terveysongelmia, ja huono ammattitaito voi aiheuttaa onnettomuuden, joka päättyy sairaalakäyntiin.