pre-accession strategy oor Fins

pre-accession strategy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liittymistä edeltävä strategia

The pre-accession strategy for Turkey is showing the first positive results.
Turkin liittymistä edeltävä strategia on tuottanut ensimmäisiä myönteisiä tuloksia.

voorbeelde

CHAPTER B7-05 -- PRE-ACCESSION STRATEGY FOR THE MEDITERRANEAN COUNTRIES (TURKEY)
LUKU B7-05 - LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA STRATEGIA VÄLIMEREN MAITA VARTEN (TURKKI)

Cyprus was offered a specific, somewhat different pre-accession strategy.
Kyprokselle esitettiin erityistä, hieman erilaista liittymistä edeltävää strategiaa.

PRE-ACCESSION STRATEGY (ARTICLE 15 03 02 OF THE GENERAL BUDGET)
LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 03 02)

General Conclusion on pre-accession strategy
Yhteenveto liittymistä valmistelevasta strategiasta

Assessment of supervisory and control systems — Pre-accession strategy — Phare and Turkey part
Valvontajärjestelmien arviointi – Liittymistä valmisteleva strategia – Phare-ohjelma ja Turkkia koskeva ohjelma

The title of heading 7 is amended to read "Pre-accession strategy".
Otsakkeen 7 nimeksi muutetaan täten "Liittymistä edeltävä strategia".

They are trade agreements with the applicant countries, and are an important element of the pre-accession strategy.
Ne ovat yhteisön ja ehdokasmaiden välisiä kauppasopimuksia, ja ne ovat tärkeä osa liittymistä edeltävää strategiaa.

The ESC can play a key role in the pre-accession strategy and the matters mentioned above.
TSK:lla voi olla keskeinen rooli laajentumista valmistelevassa strategiassa ja edellämainituissa kysymyksissä.

The pre-accession strategy for Turkey is showing the first positive results.
Turkin liittymistä edeltävä strategia on tuottanut ensimmäisiä myönteisiä tuloksia.

The participation of candidate countries in Community programmes is a key feature of the pre-accession strategy.
Ehdokasvaltioiden osallistuminen yhteisön ohjelmiin on keskeinen osa liittymistä valmistelevaa strategiaa.

Turkey is part of the pre-accession strategy on equal footing with other candidate countries.
Turkki kuuluu liittymistä edeltävään strategiaan tasaveroisena muiden ehdokasmaiden kanssa.

* The Union's pre-accession strategy has proved a success.
* Unionin liittymisstrategia on osoittautunut onnistuneeksi.

What is needed is a real debate in civil society about the conditions of the pre-accession strategy.
Kansalaisyhteiskunnassa olisi käynnistettävä todellinen keskustelu liittymistä edeltävän strategian ehdoista.

Follow up of key Statement of Assurance observations — Pre-accession strategy — Phare and Turkey part
Tarkastuslausuman keskeisten huomautusten seuranta – Liittymistä valmisteleva strategia – Phare-ohjelma ja Turkkia koskeva ohjelma

Priority will be given to cooperation in the context of the pre-accession strategy.
Etusija annetaan yhteistyölle liittymisen valmistelustrategian puitteissa.

Pre-accession strategy for Bulgaria and Romania
Bulgarian ja Romanian liittymistä valmisteleva strategia

The programme has been managed under Chapter 1 of Title B7 (Pre-accession strategy) of the budget (5).
Ohjelmaa on hallinnoitu talousarvion osaston B7-0 (Liittymistä edeltävä strategia) 1 luvusta (5).

B7-050 Pre-accession strategy for Turkey
B7-050 Liittymistä valmisteleva strategia Turkkia varten

The Accession Partnership is the cornerstone of the pre-accession strategy.
Liittymistä valmistelevan strategian perusta on liittymistä valmisteleva kumppanuus.

(2) Phare was the main financial instrument of the pre-accession strategy for Central and Eastern European countries.
(2) Keski- ja Itä-Euroopan maihin kohdistuvaa liittymistä valmistelevaa strategiaa rahoitettiin pääasiassa Phare-ohjelman avulla.

PRE-ACCESSION STRATEGY
LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA

Pre-accession strategy (Commission staff working document, points 112-120)
Liittymistä valmisteleva strategia (komission valmisteluasiakirja, 112–120 kohta)

It also presents the content of a pre-accession strategy for Croatia including financial instruments.
Lisäksi komissio esittelee Kroatian liittymisstrategian sisällön sekä strategiaan liittyvät rahoitusvälineet.