prejudgement
ennakkopäätös
prejudge oor Fins
prejudge
en
To judge before considering the evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuomita ennalta
en
form a judgement in advance
The Commission cannot accept this amendment as it prejudges the outcome of any possible future research.
Komissio ei voi hyväksyä tätä tarkistusta, koska siinä tuomitaan ennalta mahdollisten tulevien tutkimuksien tulokset.
tuomita ennakolta
We cannot and will not prejudge or anticipate discussions or negotiations.
Emme voi emmekä aio tuomita ennakolta tai ennakoida keskusteluja tai neuvotteluita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any event, decisions by other WTO members do not prejudge the situation in the Union.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(This list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.)
Usko tai älä, mutta täältä pesee!EurLex-2 EurLex-2
(20) Nevertheless, the present Decision does not prejudge the compatibility of this or similar exclusivity clauses with the competition rules of the EU Treaty, in particular after liberalisation of the electricity market through implementation of Directive 96/92/EC.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivättavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, to rule on admissibility at the stage of the proceedings for interim relief, when admissibility is not, prima facie, wholly excluded, would in effect prejudge the Court of First Instance’s decision in the main action.
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt taiennen kuin menin sinneEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission was guilty of prejudging the case, a lack of objectivity and a general failure to respect the rights of the defence.
Yksi huijari on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
Earmarking this revenue does not release Member States from the obligation laid down in Article 88(3) of the Treaty to notify the Commission of certain national measures, nor does it prejudge the outcome of any procedures initiated under Articles 87 and 88 of the Treaty.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäännot-set not-set
(9) The approval of some of those programmes should not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniEurLex-2 EurLex-2
279 In any event, the comments made by a Member of the Commission during a Dutch television programme, where he mentioned, in connection with examples of action taken by the Commission, that Dutch consumers ‘have paid too much for their beer’ as a result of the breweries’ conduct, though the choice of his words might be unfortunate, cannot show that the Commission prejudged its decision.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Subject to its approval, this political compromise facilitates the conclusion - but does not prejudge the outcome - of the ongoing sectoral negotiations on the new generation of MFF expenditure programmes that are adopted under the ordinary legislative procedure.
Sinulla on jotain ammuttavaanot-set not-set
Moreover, such definition, as seen above, does not in any way prejudge the application of Articles 101 and/or 102 of the Treaty and merger control rules under Regulation (EC) No 139/2004 as well as of all the applicable Regulations and Commission's notices and guidelines related to the enforcement of Union competition rules, including the relevant provisions regarding market definition and market shares calculation.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The views expressed in this Notice cannot prejudge the position that the European Commission might take before the Union and national courts.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEuroParl2021 EuroParl2021
This does not prejudge a separate notification of the public support schemes for a State aid assessment.
Tähän mennessä parasEurLex-2 EurLex-2
In this context the EFTA Surveillance Authority points out that the analysis under state aid rules does not prejudge the compatibility of a given measure with other provisions of the EEA Agreement.
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this Opinion and without prejudging any future date of accession, the medium-term perspective has been defined as a period of five years.
pysähtynytEurLex-2 EurLex-2
This prejudges neither the additional needs and the allocation of resources to be determined in the overall budget negotiations establishing the EEAS, nor decisions on the provision of adequate staff responsible for support functions, nor the linked need for service-level arrangements between the General Secretariat of the Council and the Commission and the EEAS.
Jason rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at Union level.
Aika kammottavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Thus, it does not constitute or prejudge an official position of the Commission.
Hän tahtoo kyytiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As in the case of the emergency aid and loan guarantee reserves, to be integrated under the heading European Union as a global partner, the new classification would not prejudge the corresponding budgetary procedures or the specific management methods.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
The Committee supports the Commission's initiative in view of the experience which has been acquired, but does not prejudge the hoped-for level of participation by inter-sectoral European social partners.
Pärjään sinulle koska vainEurLex-2 EurLex-2
It does not prejudge the legal interpretation to be made of these times.
Kuinka tämä on mahdollista?EurLex-2 EurLex-2
Such an Agreement should be without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union, and should not prejudge the case-by-case nature of the decisions of the Republic of Turkey to participate in an EU crisis management operation.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
This Annex is only indicative and does not prejudge the compatibility of these registers with Community law on the freedom of establishment and the freedom to provide services.
En voi uskoa että hävisimme tämänEurlex2019 Eurlex2019
Nothing in this Agreement prejudges the interpretation of the relationship between Article XIX and paragraph 8 of Article XXIV of GATT 1994.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Council underlines that the inclusion of a particular railway project in the trans-European transport network outline plan in no way prejudges the final decision regarding the actual implementation of a particular project; this competence lies with national authorities.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.