preview oor Fins

preview

/pɹiːvjʉː/ werkwoord, naamwoord

A foretaste of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esikatselu

naamwoord

1|katselu ennen varsinaista toimintaa

That's what got him invited to preview the museum's new collection.
Sitä kautta hän sai kutsun museon uusimman kokoelman esikatseluun.

esikatsella

werkwoord

1|katsella dokumenttia tai näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä

traileri

naamwoord

Stan, film festival movies don't usually have previews before them.
Stan, ei festivaaleilla näytetä trailereita.

esinäytös · ennakkoesitys · ennakkomainos · trailer · ennakkokatsaus · nähdä etukäteen

Soortgelyke frases

page break preview
sivunvaihdon esikatselu

Dashboard Web Preview
Raporttinäkymien verkkoesikatselu

Preview Pane
esikatseluruutu

community technology preview
Community Technology Preview

Rich Previewer Module
Aktiivinen esikatselu

print preview
esikatselu

PowerPoint Previewer
PowerPoint-esikatselu

Attachment Previewer
Liitteen esikatselu

search preview
haun esikatselu

voorbeelde

"Sam & Max: The Devil's Playhouse Preview".
Pelin seuraaja on Sam & Max: The Devil’s Playhouse.

Following the pictures, "So Hot" was previewed on their website.
Kuvien jälkeen "So Hot" oli katsottavissa yhtyeen nettisivuilla.

2.2 Add a preview pane
2.2 Esikatseluruudun lisääminen

If you see a book on Google Play or Google Books that you hold the rights to but didn't submit, please follow the appropriate procedure for removal based on how much of the book is available for preview.
Jos näet Google Playssa tai Google Kirjoissa kirjan, johon sinulla on oikeudet mutta jota et lähettänyt, noudata sopivaa poistokäytäntöä riippuen siitä, kuinka suuri osa kirjasta on esikatseltavissa.

Print Preview
Tulostuksen & esikatselu

Computer software, namely computer software for receiving, transmitting, storing, retrieving, sharing, viewing, previewing, printing, editing, enhancing, annotating, manipulating, organizing, managing and applying special visual effect to digital images
Tietokoneohjelmistot, nimittäin tietokoneohjelmistot digitaalikuvien vastaanottoon, siirtoon, tallennukseen, hakemiseen, jakamiseen, katseluun, esikatseluun, tulostukseen, editointiin, parantamiseen, merkinnöillä varustamiseen, muokkaukseen, järjestämiseen, hallintaan ja visuaalisten erikoistehosteiden asettamiseen

Yeah, you want a little sneak preview?
Haluatko kuulla?

Finds that long-term changes should be considered such as a new system whereby the final decision in a merger case, including the conditions imposed, should be subject to a preview by an independent review body in a fast-track procedure, thus affecting greater legal certainty to companies and their competitors. It would enhance the transparency of the proceedings, while at the same time respecting the need for a swift and considered decision;
katsoo, että olisi harkittava pitkän aikavälin muutoksia, kuten uutta järjestelmää, jossa lopullinen päätös yritysten sulautumisesta, mukaan luettuna sille asetetut ehdot, voitaisiin alistaa riippumattoman tutkimuselimen tarkasteltavaksi nopeutetussa menettelyssä, mikä parantaisi yritysten ja niiden kilpailijoiden oikeusvarmuutta; katsoo, että tämä parantaisi menettelyjen avoimuutta siten, että samalla otettaisiin huomioon nopeiden ja harkittujen päätösten tarve;

That was just a preview.
Tuo oli vasta esimakua.

If you enable this option, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side
Valinta halkaisee esikatseluruudun pystysuunnassa. Sekä alkuperäisestä että käsitellystä kuva-alasta näytetään sama osio

Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Tässä kohdassa voit valita, näytetäänkö tiedostojen esikatselukuva, kun hiiren osoitin liikkuu tiedoston kohdalle

In all cases, use preview and debug to help identify any problems.
Käytä aina esikatselua ja virheenkorjausta apuna vianetsinnässä.

Oh, come on, it was one fart during the previews, and everybody laughed.
Pieraisin vain kerran mainosten aikana, ja kaikki nauroivat.

A PCC system declared in the input to the simulation tool shall have a gradient preview distance longer than 1 000 metres and cover all following functionalities:
Simulointivälineen syöttötiedoissa ilmoitetussa PCC-järjestelmässä olevien tien kaltevuutta koskevien ennakkotietojen on ulotuttava yli 1 000 metriä eteenpäin, ja järjestelmän on katettava kaikki seuraavat toiminnot:

To see what your ads look like on the Google search results page without affecting your ad statistics, use the Ad Preview and Diagnosis tool.
Jos haluat tietää, miltä mainoksesi näyttää Googlen hakutulossivulla ilman, että se vaikuttaa mainoksen tilastoihin, voit käyttää Mainoksen esikatselu- ja diagnoosityökalua.

In relation to the issue of ‘preview’, the EDPS recommends that:
”Tarkasteluun” liittyvien kysymysten osalta tietosuojavaltuutettu suosittelee, että

In addition, the ancillary online services covered by this Directive include services that give access to material that enriches or otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation, including by way of previewing, extending, supplementing or reviewing the relevant programme's content.
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin verkossa tarjottaviin oheispalveluihin kuuluvat lisäksi palvelut, joilla annetaan pääsy aineistoon, jolla lähetystoimintaa harjoittavan organisaation televisio- ja radio-ohjelmalähetyksiä monipuolistetaan tai käsitellään muulla tavalla. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi ohjelman sisällön esikatselua, syvällisempää käsittelyä, täydentämistä tai kommentoimista.

2 John, and with him the John class today, is given a preview of that happy outcome: “And I saw, and, look! the Lamb standing upon the Mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand having his name and the name of his Father written on their foreheads.”
2 Johannekselle ja nykyiselle Johannes-luokalle hänen kanssaan annetaan ennakkoesitys tuosta onnellisesta lopputuloksesta: ”Ja minä näin, ja katso, Karitsa seisoi Siioninvuorella ja hänen kanssaan sataneljäkymmentäneljätuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi.”

You can't activate or deactivate previews for Google Books in bulk.
Useiden kirjojen esikatseluja ei voi aktivoida tai poistaa käytöstä kerralla Google Kirjoista.

Providing user access to software,In particular to enable the exchange and tracking of multimedia content, the uploading, downloading, capturing, posting, showing, editing, playing, Streaming,Viewing, previewing, displaying, tagging, blogging, sharing, editing, distributing, publishing, reproducing or Providing user access to software, Via other electronic media,Multimedia content, video, Motion pictures, Images, Texting,Photos, games,User-generated content, audio content and information via the Internet or other communications networks
Ohjelmistojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen,Erityisesti multimediasisältöjen vaihdon ja seurannan, palvelimelle ja palvelimelta latauksen, kokoamisen, julkaisemisen, esittämisen, käsittelyn, toistamisen mahdollistamista varten, Suoratoisto,Katselua, esikatselua, näyttämistä, merkintää, bloggausta, yhteiskäyttöä, käsittelyä, levittämistä, julkaisua, toistamista varten tai Ohjelmistojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, Muiden elektronisten välineiden välityksellä,Multimediasisällöt, Video, Elokuvien, Kuvien, Tekstipalvelut,Valokuvat, Pelejä,Käyttäjien luomien sisältöjen, audiosisältöjen ja tietojen Internetin ja muiden viestintäverkkojen kautta

Print Preview
Tulostuksen esikatselu

The prophetic preview of Armageddon is given in connection with the sixth of a series of seven plagues.
Profeetallinen ennaltanäkymä Harmagedonista annetaan kuudennen vitsauksen yhteydessä seitsemän vitsauksen sarjasta.

Allen previewed three songs from his album "Written All Over My Face", "Can't Stay Away," and "Before We Come Undone" at a Miami Dolphins tailgate-party before their game against the New Orleans Saints on October 25, 2009.
Allen esitti albumiltaan kolme laulua, "Written All Over My Face", "Can't Stay Away," ja "Before We Come Undone" Miami Dolphins-juhlissa, ennen kuin hän suuntasi New Orleans Saintsiin 25. lokakuuta 2009.

I wish to put forward a proposal that might relieve pressure on the end of today's agenda, namely, the debate previewed for the late payments directive - the report of the conciliation procedure with the Council.
Haluaisin esittää ehdotuksen, joka voisi helpottaa kiirettä tämän päivän esityslistan lopulla. Kyseessä on esityslistalla oleva maksuviivästysdirektiiviä koskeva keskustelu - sovittelumenettelyä neuvoston kanssa käsittelevä mietintö.

I saw that thing on the Internet aboυt your preview not doing so well.
Sinulla ei mene hyvin.