previse oor Fins

previse

werkwoord

To foresee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aavistaa

werkwoord

ennakoida

werkwoord

About the ADALAT is very complicate the prevision
ADALATin suhteen on vaikeaa ennakoida

odottaa

werkwoord

nähdä ennakolta · tietää ennakolta · varoittaa ennakolta

Soortgelyke frases

prevision
ennakkoaavistus · ennakkonäkemys · ennakointi · ennalta näkeminen · ennustaminen · ennuste · ennustus · kaukokatseisuus · kaukonäköisyys · näky · povaus

voorbeelde

Without prejudice to the previsions of Article 1 of Protocol 2 , products of the kind to which the Agreement applies, which are used in the manufacture of products for which a movement certificate EUR.1 or a form EUR.2 is issued or completed, can only be the subject of drawback of customs duty or benefit from an exemption from customs duty of whatever kind when products originating in the Community, Iceland or one of the six countries referred to in Article 2 of this Protocol are concerned.
Sellaisiin tuotteisiin, joihin sopimusta sovelletaan, ja joita käytetään niiden tuotteiden valmistamiseen, joista annetaan tai laaditaan EUR.1-tavaratodistus tai EUR.2-lomake, voidaan soveltaa tullin palauttamista tai minkäänlaista tulleista vapauttamista ainoastaan silloin, kun kyseessä ovat tuotteet, jotka ovat yhteisön, Islannin tai jonkin kuudesta tämän pöytäkirjan 2 artiklassa tarkoitetun maan alkuperätuotteita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta pöytäkirjassa 2 olevan 1 artiklan soveltamista.

Binding contract restrictions (such as the prevision of penalties) of at least 2 years, for the change of power supplier can be considered as ‘no access’ to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Sähköntoimittajan vaihtoa koskevia vähintään kahden vuoden sitovia sopimusrajoitteita (kuten rangaistusmaksuja) voidaan pitää osoituksena siitä, että palveluntarjoajalla ei ole pääsyä uusiutuvista energialähteistä tuotettavan sähkön markkinoille.

Visual binaries now can previse and improve your reading.
Ennakoivat binäärikirjat parantavat lukukokemustasi.

The prevision of national binding targets on renewables would also contribute significantly to increasing the stability of the policy framework and to decreasing the risks associated with renewable energy investments.
Edellytys uusiutuvaa energiaa koskevista sitovista tavoitteista myötävaikuttaisi merkittävästi poliittisen kehyksen vakauden lisäämiseen ja uusiutuviin energiamuotoihin tehtyihin investointeihin liittyvien riskien vähenemiseen.

Passenger cars which have been registered previously within the Community or elsewhere are specifically excluded from the previsions of this Decision
Henkilöautot, jotka on rekisteröity aikaisemmin yhteisössä tai sen ulkopuolella, on nimenomaan jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelle

Passenger cars which have been registered previously within the Community or elsewhere are specifically excluded from the previsions of this Decision.
Henkilöautot, jotka on rekisteröity aikaisemmin yhteisössä tai sen ulkopuolella, on nimenomaan jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelle.

Associating common sense with experience in life, a Swiss poet stated: “Common sense is . . . composed of experience and prevision [foresight].”
Muuan sveitsiläinen runoilija yhdisti terveen järjen elämänkokemukseen sanoessaan: ”Terve järki on – – kokemuksen ja kaukokatseisuuden summa.”

The prevision of national binding targets on renewables would also contribute significantly to increasing the stability of the policy framework and to decreasing the risks associated with renewable energy investments.
Edellytys uusiutuvaa energiaa koskevista sitovista tavoitteista myötävaikuttaisi myös merkittävästi poliittisen toimintakehyksen vakauden lisäämiseen ja uusiutuviin energiamuotoihin tehtyihin investointeihin liittyvien riskien vähenemiseen.

(41) In its communication to the Commission of 11 September 2015 (recital 14), Italy provides the example of GEASAR, which, in 2013, reduced its marketing activities compared to the initial previsions (within the activity 2 financed by the Region).
(41) Italia esitti komissiolle 11 päivänä syyskuuta 2015 toimittamassaan ilmoituksessa (johdanto-osan 14 kappale) esimerkin GEASARista, joka vähensi vuonna 2013 markkinointitoimintaansa alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna (alueen rahoittaman toimen 2 piirissä).

(55) On 17 February 1997, the Commission sent the TACA parties a request for information pursuant to the previsions of Article 16 of Regulation (EEC) No 4056/86 and Article 19 of Regulation (EEC) No 1017/68, requesting confirmation that the Munich and Lyons hubs could be served by container barge transport.
55) Komissio lähetti TACA:n osapuolille 17 päivänä helmikuuta 1997 asetuksen (ETY) N:o 4056/86 16 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1017/68 19 artiklan säännösten mukaisesti pyynnön, jossa kehotettiin toimittamaan tiedot, joista ilmenee, että Münchenin ja Lyonin keräilyterminaaleihin voidaan toimittaa kontteja proomukuljetuksena.

The EESC would therefore suggest that the target figures in Annex II should be reconsidered and that a simple mechanism for revising the previsions in Annex II should be devised.
ETSK ehdottaakin, että liitteessä II esitettyjä tavoitemääriä tarkasteltaisiin uudelleen ja että liitteen II arvioiden tarkistamiseksi kehitettäisiin yksinkertainen mekanismi.

If so, Marinelli, you have as little idea of the wickedness of man as you have of prevision.
Oi, Marinelli, niin ymmärrätte te yhtä vähän ihmisten pahuuden, kuin Jumalan sallimuksen.

an inventory of all spent fuel and radioactive waste and previsions of future quantities, including those from decommissioning.
inventaario kaikesta käytetystä ydinpolttoaineesta ja radioaktiivisesta jätteestä sekä ennusteet tulevista määristä, mukaan lukien käytöstäpoistosta syntyvät jätteet.

Justification The prevision of national binding targets on renewable energy by 2030 is consistent with the views already expressed by the European Parliament in its recent resolutions.
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Vaatimus uusiutuvaa energiaa koskevista kansallisista sitovista tavoitteista vuoteen 2030 mennessä on johdonmukainen Euroopan parlamentin jo äskettäisissä päätöslauselmissaan esittämien näkemysten kanssa.

He foresaw the moment when the explosion would take place, and we know that his previsions were pretty correct.
Hän aavisti hetkeä, jolloin räjähdys tapahtuisi, ja tiedetään, että hänen aavistuksensa olivat varmoja

Prevision of telecommunications services enabling commerce to be conducted over networks and over the Internet
Sellaisten tietoliikennepalvelujen tarjoaminen, joiden avulla voidaan käydä kauppaa verkkojen ja Internetin kautta

Previsions concerning previous unlawful and incompatible aid
Aikaisempiin sääntöjenvastaisiin tukiin liittyvät määräykset

Justification The prevision of national binding targets on renewable energy by 2030 is consistent with the views expressed by the European Parliament in its recent resolutions.
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Edellytys uusiutuvaa energiaa koskevista kansallisista sitovista tavoitteista vuoteen 2030 mennessä on johdonmukainen Euroopan parlamentin äskettäisissä päätöslauselmissaan esittämien näkemysten kanssa.

The EFSI Regulation must be reviewed in accordance with the ongoing changes to the Financial Regulations (‘Omnibus’) and in particular the CPR Regulation (‘Common Prevision Regulation’) so as to ensure real synergy between the various instruments and efficient interaction.
ESIR-rahastosta annettua asetusta tarkistettaessa on otettava huomioon muutokset, joita ollaan parhaillaan tekemässä varainhoitoasetukseen (koontiasetus) ja erityisesti CPR-asetukseen (yhteisiä säännöksiä koskeva asetus), jotta voidaan taata eri välineiden todellinen yhteisvaikutus ja tehokas vuorovaikutus.

Previsously...
Aiemmin tapahtunutta:

It' d have to be someone with access to the previsions in the first place
Sen pitäisi olla joku, joka pääsee arkistoon

It was found that the information available on future developments of gas prices in Ukraine consisted in mere previsions rather than verifiable information in relation to actual gas prices.
Kaasun hintojen tulevaa kehitystä Ukrainassa koskevat tiedot olivat enemmänkin ennusteita kuin varsinaisiin kaasun hintoihin liittyvää todennettavaa tietoa.

Binding contract restrictions (such as the prevision of penalties) of at least 2 years for the change of power supplier can be considered as ‘no access’ to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Sähköntoimittajan vaihtoa koskevia vähintään kahden vuoden sitovia sopimusrajoitteita (kuten rangaistusmaksuja) voidaan pitää osoituksena siitä, että palvelutarjoajalla ei ole pääsyä uusiutuvista energialähteistä tuotettavan sähkön markkinoille.