prodigiously oor Fins

prodigiously

bywoord

in a prodigious manner; enormously, wonderfully, astonishingly or impressively

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suunnattomasti

bywoord

Even the Spaniard was so prodigiously afraid of him.
Jopa espanjalaisetkin pelkäsivät häntä suunnattomasti.

Soortgelyke frases

child prodigy
Lapsinero · ihmelapsi · lapsinero

The Prodigy
The Prodigy

infant prodigy
ihmelapsi · lapsinero

prodigy
ennakkovaroitus · enne · ennusmerkki · ennustus · ihme · ihmelapsi · malliesimerkki · merkki · varoitus

prodigious
hämmästyttäva · hämmästyttävä · ihmeellinen · jättiläismäinen · jättimäinen · mahtava · pahaenteinen · poikkeuksellinen · suunnaton · tavaton · uskomaton · valtava · verraton · ällistyttäva

voorbeelde

Happy, a mechanical prodigy.
Happy on mekaniikan ihmelapsi.

This kid's a prodigy.
Tämä kaveri on ihmelapsi.

In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.
Ranskalainen huippulahjakkuus, matemaatikko ja keksijä Blaise Pascal syntyi vuonna 1623.

Rolling Stone later described the young Michael as "a prodigy" with "overwhelming musical gifts" who "quickly emerged as the main draw and lead singer."
Rolling Stone -lehti kuvaili myöhemmin Michaelia ihmelapseksi, jolla oli ”ylivertaiset musiikilliset lahjat”, ja kirjoitti, että hän ”nousi nopeasti pinnalle päätähtenä ja -laulajana”.

There is prodigious danger in seeking loose spirits.
Henkien jahtaamiseen liittyy suuri vaara.

The solution to whatever ails you lies just inside my prodigious portmanteau.
Ratkaisu vaivoihinne löytyy - suunnattomasta matkalaukustani.

"""Thou hast heard, O king, of the garden of Irem, one of the prodigies of Arabia the happy?"""
"""Olet kai, oi kuningas, kuullut mainittavan Iremin puutarhaa, joka on onnellisen Arabian ihmetekoja?"""

What mechanical agent caused its prodigious speed?
Mikä koneellinen voima sen hirvittävän nopeuden synnytti?

In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.
Monissa muinaisissa kulttuureissa kuninkaalliset ja jalosukuiset varautuivat kuolemaansa ja tuonpuoleiseen elämään vaivoja säästämättä – ja toisinaan julmalla kädellä.

Oh, well, I think " prodigy " might be a little bit of an overstatement.
" Ihme " taitaa olla liioittelua.

Prodigious.
Ihmeellistä.

And turning to Eleazar, he continued, “Do you believe in prodigies?”
Ja kääntyen Eleazarin puoleen: — Uskooko Eleazar ennuksiin?

13 And what about “prodigious events” that have happened since David Hume’s day?
13 Mitä sitten on sanottava David Humen päivien jälkeen sattuneista ”ihmeellisistä tapahtumista”?

Please do give the good Father and his new prodigy all my best.
Sano hyvälle isälle ja hänen uudelle ihmelapselleen parhaat terveiseni.

There is no question about Sir Winston Churchill’s accomplishing a great deal, performing a prodigious task as England’s prime minister during World War II.
Sir Winston Churchillin aikaansaannokset olivat epäilemättä melkoisia, kun hän hoiti valtavan tehtävän Englannin pääministerinä toisen maailmansodan aikana.

Babcock, of the University of Wisconsin, made the amazing discovery that cattle might be eating prodigious amounts of food and at the same time be starving to death.
Babcock Wisconsinin yliopistosta sen hämmästyttävän havainnon, että karja saattoi syödä suunnattomat määrät ruokaa ja samalla kuolla nälkään.

Miss Elizabeth called me a... a prodigy.
Rouva kutsuu minua suojatikseen.

“But for all this prodigious digging,” says the writer, “the tunnel is meant only to supplement the existing pipes, enabling them to be repaired for the first time since they were laid down in the beginning of the century.”
”Kaikesta tästä valtavasta kaivamisesta huolimatta”, sanoo kirjoittaja, ”tunnelin tarkoituksena on kuitenkin vain täydentää jo olemassa olevia vesijohtoja, jotta niitä voitaisiin korjata ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun ne rakennettiin vuosisadan alussa.”

To polish up his international image he has, to his credit I suppose, compensated grieving families, but in truth, the maverick Gaddafi would be totally ostracised by the West were it not for Libya's prodigious reserves of oil and gas.
Kansainvälistä kuvaansa kiillottaakseen hän on, siitä kunnia hänelle, ehkä, maksanut korvauksia sureville perheille, mutta tosiasiassa länsi panisi villin Gaddafin täydelliseen boikottiin ilman Libyan valtavia öljy- ja kaasuvaroja.

" you have made a prodigious mistake. "
" Poikani, sinä erehdyit pahoin. "

But what is this, what is the meaning of this strange prodigy?
Mutta mitä tämä on ja mitä merkitsee tämä outo ihme?

You know for a child prodigy, you ain't too bright.
Ihmelapseksi et ole kovin välkky.

Januszczak does not consider Ruisdael the greatest landscape artist of all time, but is especially impressed by his works as a teenager: "a prodigy whom we should rank at number 8 or 9 on the Mozart scale".
Januszack ei pidä häntä kaikkien aikojen mahtavimpana maisemamaalarina mutta on erityisen vaikuttunut hänen teini-ikäisenä tekemistään teoksista: ”ihmenuori, joka meidän pitäisi asettaa sijalle 8 tai 9 Mozartin asteikolla”.

The entertainment industry produces a prodigious flood of material.
Viihdeteollisuus tuottaa suorastaan uskomattoman paljon materiaalia.

The creation of the earth as a home for living things was a ‘prodigious event’ that was not repeated
Maapallon luominen kodiksi eläville olennoille oli ’ihmeellinen tapahtuma’, joka sattui vain kerran