child prodigy oor Fins

child prodigy

naamwoord

A talented person who achieves great success at an early age; a wunderkind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmelapsi

naamwoord

talented young person

If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.
Jos hän oli ihmelapsi, hän ei ehkä ole erikoinen aikuinen.

lapsinero

naamwoord

Your grandfather thought that he was going to make a fortune out of me... as a child prodigy.
Isoisäsi luuli rikastuvansa minun, lapsineron avulla.

Lapsinero

person who, at an early age, develops one or more skills at a level far beyond the norm for their age

Your grandfather thought that he was going to make a fortune out of me... as a child prodigy.
Isoisäsi luuli rikastuvansa minun, lapsineron avulla.

voorbeelde

You know for a child prodigy, you ain't too bright.
Ihmelapseksi et ole kovin välkky.

Kaydick was a genius child prodigy.
Kaydick oli nero. Ihmelapsi.

Your grandfather thought that he was going to make a fortune out of me... as a child prodigy.
Isoisäsi luuli rikastuvansa minun, lapsineron avulla.

He was never a child prodigy.
Ei hän ollut lapsinero.

I'm a child prodigy.
Minä olen ihmelapsi.

I finally found someone else who was a child prodigy and a playground punching bag, too.
Löysin vihdoin toisen, joka oli ihmelapsi - ja koulunpihan nyrkkeilysäkki.

Child prodigy.
Ihmelapsi.

Super hero out of time looking for child prodigy millionaire, with one hand...
Ikivanha supersankari etsii entistä ihmelasta, - jolla on yksi käsi ja uudelleenmuotoillut kasvot.

If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.
Jos hän oli ihmelapsi, hän ei ehkä ole erikoinen aikuinen.

He was a child prodigy.
Hän oli ihmelapsi.

I am Tuan, child prodigy
Olen Tuan, ihmelapsi

You don't hear that much about child prodigies once they grow up.
Ihmelapsista ei puhuta, kun he kasvavat.

Other children you have to teach to be crooked but Heinrich was a child prodigy.
Muita lapsia täytyy opettaa kieroiksi huijareiksi, - mutta Heinrich oli oikea ihme lapsi.

Former child prodigy.
Entinen ihmelapsi.

When you're a child prodigy, the cameras start filming early.
Kun olet ihmelapsi, kamerat alkavat kuvata varhain.

For example, Frédéric Chopin, a child prodigy, gave his first piano recital at the age of seven!
Esimerkiksi ihmelapseksi nimetty Frédéric Chopin antoi ensimmäisen pianokonserttinsa seitsenvuotiaana!

So, we make them aware of the fact... that other famous child prodigies shared similar problems.
Teemme heidät tietoiseksi tosiasiasta, - että muut kuuluisat ihmelapset kärsivät samoista ongelmista.

Bryce Lynch (Chris Young), a child prodigy and computer hacker, is Network 23's one-man technology research department.
Bryce Lynch (Chris Young) on lapsinero ja tietokonehakkeri, joka ylläpitää yksinään Network 23 -kanavan teknologian tutkimusosastosta.

With his father's state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an uber skater.
Isän huippumenetelmillä - ehkä kyseenalaisillakin... lapsinerosta muokattiin über-luistelija

One child prodigy (a premed student at age 11) and her three sisters reportedly developed into geniuses because of early parental training.
Eräästä ihmelapsesta (joka opiskeli lääketiedettä jo 11-vuotiaana) ja hänen kolmesta sisarestaan kerrotaan tulleen neroja, koska heidän vanhempansa opettivat heitä varhaisesta alkaen.

Beginning in 1989, Harris played the title role of a child prodigy doctor in Doogie Howser, M.D., for which he was nominated for a Golden Globe.
Vuonna 1989 Harris sai pääroolin Doogie Howserista, M.D., josta hän sai Golden Globe -ehdokkuuden.

Something of a child prodigy, he began composing at the age of eight, and studied first at the McGill Conservatorium (1926–29) and then in New York City (1929–34).
Hän aloitti säveltämisen kahdeksanvuotiaana ja opiskeli aluksi McGill-konservatoriossa ja sen jälkeen vuosina 1929–1934 New Yorkissa.

No, I mean, you're like aging - ballerina, child-chess-prodigy, professional-magician crazy.
Sinun hulluutesi on ikääntyvän ballerinan ja ammattitaikurin tasoa.

There has been talk foryears that Kagan was in search... of a prodigious child.
Jo vuosia on puhuttu, että Kagan etsii tiettyä lasta.