child protection oor Fins

child protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lastensuojelu

naamwoord

government

The same applies to child protection, where there is certainly still much to be done.
Sama koskee myös lastensuojelua, jossa varmasti on vielä paljon tehtävää.

voorbeelde

Child protection should take precedence above data protection rules at all times
Lastensuojelun tulisi aina olla tietosuojamääräyksiä tärkeämpää

A final area of activity was the development of integrated child protection systems.
Vielä yhtenä toiminnan alana oli integroitujen lastensuojelujärjestelmien kehittäminen.

Books, literature, pamphlets and printed material dealing with the subjects of childrens' needs, child protection and child welfare
Kirjat, kirjallisuus, lehtiset ja painotuotteet, jotka käsittelevät lasten tarpeita, lastensuojelua ja lasten hyvinvointia

2.9 Knowledge about overseas offending is low amongst child protection professionals and the general public.
2.9 Lastensuojelun ammattilaiset ja suuri yleisö ei tiedä paljoa ulkomailla tehtävistä rikoksista.

It's my business because Child Protective Services is accountable for these kids!
Se kuuluu minulle, koska lasta suojaava palvelu on vastuussa näistä lapsista.

Return specialists with specific expertise in child protection shall be included in the pool.
Reserviin on kuuluttava palautusasiantuntijoita, joilla on lasten suojelua koskevaa erityisasiantuntemusta.

the harmonisation of standards, including product safety, child protection and animal welfare standards,
standardien yhdenmukaistaminen, tuoteturvallisuutta, lasten suojelua ja eläinten hyvinvointia koskevat standardit mukaan lukien,

You emphasise child protection.
Korostatte lasten suojelua.

Electric and electronic security devices for child protection
Sähköiset ja elektroniset turvalaitteet lasten suojeluun

EU funding contributes to the protection of children in migration and supports integrated child protection systems.
EU:n rahoituksella edistetään lasten suojelemista muuttoliikkeen yhteydessä ja tuetaan yhdennettyjä lastensuojelujärjestelmiä.

(c) bolstering and developing Lebanon's family planning and mother and child protection programmes;
c) Libanonin perhesuunnittelua ja äidin ja lapsen suojelua koskevien ohjelmien kehittäminen ja vahvistaminen;

– include gender-based violence, including FGM, in any future work relating to EU guidelines on child protection systems;
– sisällyttää sukupuoleen perustuva väkivalta, mukaan luettuna naisten sukuelinten silpominen, kaikkiin tuleviin toimiin, jotka liittyvät lastensuojelujärjestelmiä koskeviin EU:n suuntaviivoihin;

Visits from the child protective agency?
Lastensuojeluviraston kotikäynneistäkö?

(e) bolstering Algerian family planning and mother and child protection programmes;
e) Algerian perhesuunnittelua sekä äitien ja lasten suojelua koskevien ohjelmien tukeminen;

(7) ESC opinion currently being drawn up on a programme for child protection on the Internet.
(7) Valmisteilla oleva TSK:n lausunto ohjelmasta lasten suojelemiseksi Internetissä. Ks.

Child protection teams have been appointed and are being trained in all the hotspots in Greece.’(
Lastensuojelutyöryhmiä on nimitetty ja ryhdytty kouluttamaan Kreikan kaikissa järjestelykeskuksissa.”(

This means basically that the in the area of child protection has been implemented in Romania and Bulgaria.
Tämä tarkoittaa itse asiassa sitä, että lastensuojelun alaa koskeva yhteisön säännöstö on pantu täytäntöön Romaniassa ja Bulgariassa.

Where necessary, return teams shall contain officers with specific expertise in child protection.
Palautusryhmiin kuuluu tarvittaessa henkilöstöä, jolla on lasten suojelua koskevaa erityisasiantuntemusta.

The same applies to child protection, where there is certainly still much to be done.
Sama koskee myös lastensuojelua, jossa varmasti on vielä paljon tehtävää.

(d) development and consolidation of Jordanian family planning and mother and child protection programmes;
d) Jordanian perhesuunnittelua ja äitien ja lasten suojelua koskevien ohjelmien kehittäminen ja yhdistäminen;

With regard to child protection policy, certain proposals should be highlighted.
Lastensuojelupolitiikassa on korostettava muutamia ehdotuksia.

(3) ESC opinion currently being drawn up on a programme for child protection on the Internet.
(3) Valmisteilla oleva TSK:n lausunto ohjelmasta lasten suojelemiseksi Internetissä.

the harmonisation of standards, including product safety, child protection and animal welfare standards,
standardien yhdenmukaistaminen, tuoteturvallisuutta, lasten suojelua ja eläinten hyvinvointia koskevat standardit mukaan luettuina,

Educational and training services dealing with the subjects of children's needs, child protection and child welfare
Lasten tarpeisiin, lastensuojeluun ja lasten hyvinvointiin liittyvät koulutus- ja valmennuspalvelut

(c) bolstering and developing Egyptian family planning and mother and child protection programmes;
c) Egyptin perhesuunnittelua sekä äitien ja lasten suojelua koskevien ohjelmien tukeminen ja kehittäminen;