prodromal oor Fins

prodromal

adjektief

Relating to prodrome; indicating an early stage of a disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennakoiva

adjektief

prodromaalinen

adjektief

esi-

adjektief

Soortgelyke frases

prodrome
ennakko-oire · esioire · prodomi

prodromic
ennakoiva · esi- · prodromaalinen

voorbeelde

Prodromou-Stamoudi, lawyers, and J.
Prodromou-Stamoudi, sekä barrister J.

ECU 7.39 million for rehabilitation, reconstruction, conservation and restoration works in the Monasteries of Dochiariou (ECU 1.26 million), Osiou Grigoriou (ECU 0.81 million), Simonos Petra (ECU 2.19 million) and Timiou Prodromou (ECU 3.13 million);
7,39 miljoonaa ecua Dochiarioun (1,26 miljoonaa ecua), Osiou Grigorioun (0,81 miljoonaa ecua), Simonos Petran (2,19 miljoonaa ecua) ja Timiou Prodromoun (3,13 miljoonaa ecua) luostarien kunnostamiseen, uudelleenrakentamiseen, säilyttämiseen ja entisöintiin.

Physicians and patients should be vigilant for prodromal signs or findings of hepatitis, such as anorexia, nausea, jaundice, bilirubinuria, acholic stools, hepatomegaly or liver tenderness
Lääkärin ja potilaan pitää olla varuillaan maksatulehduksen esioireiden tai löydösten, kuten anoreksian, pahoinvoinnin, keltaisuuden, bilirubinurian, akolisten ulosteiden, maksan suurenemisen tai maksan kosketusarkuuden suhteen

After inhalation of Bacillus anthracis and a brief prodrome acute febrile respiratory failure develops with hypoxia, dyspnoa and radiological evidence of mediastinal widening.
Bacillus anthracis -bakteerin sisäänhengityksen ja lyhyiden esioireiden jälkeen kehittyvä akuutti kuumeileva keuhkoinfektio, johon liittyy hypoksia, hengenahdistus ja radiologisesti osoitettu välikarsinan laajentuminen.

Billy Tomlinson, 11, diagnosed with prodromal VEOS at the Children's Hospital in Philadelphia, where I am currently chief resident of the child psychiatry unit.
Billy Tomlinson, 11 vuotta. Todettu varhainen skitsofrenia

An increase in frequency or severity of headache (which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation of combination contraceptives
Lisääntyneet päänsäryt tai niiden voimistuminen (mikä saattaa olla aivohalvauksen esioire) voivat olla syy yhdistelmäehkäisyvalmisteen käytön välittömään keskeyttämiseen

Authorization has recently been given for the construction of two hydroelectric plants in the vicinity of Dimitsana, close to an area designated by the Ministry of Culture as an archeological site situated around the legendary Lousios Gortynias river, where the monasteries of Ioannou Prodromou (John the Baptist), Filosofou and the Aimialon are situated, together with ancient Gortyna.
Viranomaiset antoivat hiljattain luvan kahden vesivoimalan rakentamiseen Dimitsanan alueelle lähelle paikkaa, jonka kulttuuriministeriö on määritellyt yhtenäiseksi arkeologiseksi alueeksi ja joka sijaitsee legendaarista Lousio Gortiniasin joen ympäristössä, missä sijaitsevat Johannes Kastajan, Emilian ja muinaisen Gortinian luostarit.

Through such an early intervention in the prodromal phase, it may be possible to prevent or at least to delay and attenuate the onset and course of psychotic disorders.
Prodromaalivaiheessa aloitetulla hoidolla voidaan estää psykoosin puhkeaminen tai ainakin viivästyttää sitä, lievittää oireita ja parantaa toimintakykyä.

Topline-results of the first randomised clinical trial in the world to investigate the effects of a nutritional intervention in prodromal AD
Kyseessä oli maailman ensimmäinen satunnaistettu hoitokoe, jossa tutkittiin kliinisen ravintovalmisteen tehoa Alzheimerin taudin varhaisvaiheen hoidossa.

Also, with epileptic seizures the prodrome can be a sudden feeling of dizziness and vertigo.
Epilepsiakohtauksen esioireena niin ikään voi olla äkillinen huimaustuntemus.

The majority of patients (75-90%) suffer from attenuated psychotic and cognitive symptoms prior to the onset of the frank disease, which are therefore called ‚prodromal symptoms‘.
Valtaosa (75−90 %) potilaista kärsii vaimentuneista psykoottisista ja kognitiivisista oireista jo ennen varsinaisen sairauden alkua. Kyseisiä oireita kutsutaan tästä syystä ennakko- eli prodromaalioireiksi.

Symptoms and signs may occur before the prodromal phase, which usually means the onset of schizophrenia.
Oireita ja merkkejä voi esiintyä ennen prodromaalivaihetta, mikä yleensä tarkoittaa skitsofrenian puhkeamista.

A typical mononucleosis, the symptoms of which can be very diverse, begin with a prodromal period.
Tyypillinen mononukleoosi, jonka oireet voivat olla hyvin erilaisia, alkavat prodromaalisella jaksolla.

Migraines usually come in four different phases: prodrome, aura, pain, and resolution.
Kohtaus voidaan jakaa neljään osaan: ennakko-oireisiin, auraan, särkyvaiheeseen ja siihen liittyviin ilmiöihin sekä jälkioireisiin.

Moving from prodromal to acute stage, disaster start to cause damage and losses, the preparedness level and the effectiveness of dealing with emergencies could be contributed to losses degree.
Siirtyessä prodromaalisesta akuutista vaiheesta katastrofi alkaa aiheuttaa vahinkoja ja menetyksiä, valmiustaso ja hätätilanteiden käsittelyn tehokkuus voivat vaikuttaa tappioasteeseen.

In 75 to 90% of cases, a so-called prodromal phase can be detected.
On arvioitu, että psykoosin prodromaali- eli ennakko-oirevaihe voidaan havaita 75−90 prosentilla psykoosiin sairastuneista.

At this point a thorough and in-depth diagnostic investigation is essential in order to discriminate the prodromal phase of psychosis from other mental-health problems as depression or a pubertal imbalance.
Oireiden ilmaantuessa on tärkeää, että ne tutkitaan perusteellisesti, jotta psykoosin prodromaalivaihe voidaan erottaa muista mielenterveyden ongelmista, kuten masennuksesta ja murrosiän tasapainottomuudesta.

Medical food helped conserve memory in people with prodromal Alzheimer’s disease - News | UEF
Ravintovalmiste jarrutti muistin heikkenemistä varhaisessa Alzheimerin taudissa - Uutiset | UEF

Symptoms of the prodromal phase
Prodromaalivaiheen oireet

Prodromal phase of schizophrenia
Skitsofrenian prodromaalinen vaihe

Auras are sensory phenomena that can follow the prodrome and usually last less than an hour.
Auraoireet kehittyvät 5-15 minuutissa ja kestävät tavallisesti puolesta tunnista tuntiin.

Risk for psychosis was viewed from three perspectives, with possible overlap between groups: having familial risk for psychosis, existing prodromal symptoms at age 15–16, and development of hospital treated psychosis between the ages of 16 and 20 years.
Psykoosialttiutta tarkasteltiin kolmella tavalla, ja ryhmien välillä esiintyi osittaista päällekkäisyyttä: sukurasitus, 15–16 v. iässä raportoidut psykoosinkaltaiset oireet ja sairaalahoitoon johtanut psykoosi 16–20 v. iässä.

Using these prodromal symptoms, trained psychologists or physicians can identify persons at an elevated risk of developing psychosis and hence can commence treatment.
Näiden oireiden perusteella koulutetut lääkärit ja psykologit voivat tunnistaa henkilöt, joilla on kohonnut riski sairastua psykoosiin, ja aloittaa tarpeelliset hoitotoimenpiteet.

These prodromal symptoms include restlessness, irritability, fatigue, nausea, paresthesias and possibly ataxia.
Oireina esiintyy levottomuutta, uupumusta, pahoinvointia, tuntohäiriöitä, mahdollisesti ataksiaa.