pronged oor Fins

pronged

adjektief

(chiefly in combination) Having (a specified number or type of) prongs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haarainen

adjektief

piikkinen

adjektief

Doktor Blitz, knight of the Atlantis Guild, wielder of the four-pronged trident on SpawnCraft?
Tri Blitz, Atlantis-kilta, neli - piikkinen kolmikärki Spawncraftilla?

haarakas

adjektief

haarautunut · haarautuva · haarova · haarukkamainen · -haarainen

Soortgelyke frases

three-pronged
kolmihaarainen

Two-pronged Bristletails
Kaksisukahäntäiset

four-pronged
nelipiikkinen

prong
haara · hammas · kärki · pii · piikki

two-pronged
kaksipiikkinen

Prongs
sarvihaara

Prong-billed Barbet
aprikoosiseppä

three-pronged
kolmihaarainen

prong
haara · hammas · kärki · pii · piikki

voorbeelde

Love is the “perfect bond of union,” that binds the members of the New World society together, making them strong, able to present a united front against the whole world and defeating Satan’s two-pronged attack of persecution and materialism.
Rakkaus on ”yhteyden täydellinen side”, mikä sitoo uuden maailman yhteiskunnan jäsenet yhteen tehden heidät voimakkaiksi, kykeneviksi esiintymään yksimielisenä rintamana koko maailmaa vastaan ja kukistamaan Saatanan vainon ja materialismin voimalla tekemän kaksipuolisen hyökkäyksen.

Meat tenderizer, namely, a pronged instrument for pounding meat
Lihanmureuttimet, Nimittäin,Piikikkäät välineet lihan nuijimiseen

Consequently the Commission decided to follow a two-pronged approach in order to address the problem [9].
[9] Se ryhtyisi heti selvittämään asiaa Etelä-Korean viranomaisten kanssa tukien lakkauttamiseksi välittömästi tai niiden haitallisten vaikutusten kumoamiseksi.

Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
Palattuamme kylään menemme viinimuseoon, jossa silmiimme osuu eräs näyttelyesine – vanha kaksihaarainen kuokka.

Breathing circuits, tracheostomy tubes, tracheal tubes, breathing tubes, nasal tubes, tubing connectors for medical use, tubing for medical use, nasal prongs, air filters (parts of medical apparatus), all being for medical purposes
Hengityspiirit, henkitorven avausleikkauksessa käytettävät putket, henkitorven putket, hengitysputket, nenäputket, putkiliittimet lääketieteelliseen käyttöön, putket lääketieteelliseen käyttöön, nenäletkut, ilmansuodattimet (lääketieteellisten laitteiden osat), kaikki lääketieteellisiin tarkoituksiin

It does seek, however, to define a global strategy to combat this evil. Moreover, in its communication the Commission opted for a three-pronged approach, which is also reflected in this strategy: first of all, assembling expert opinion on the ethical, legal and scientific implications of doping; secondly, contributing to the World Anti-Doping Conference and working with the Olympic movement on the creation of the World Anti-Doping Agency and, thirdly, mobilising the resources at the disposal of the Community with a view to supplementing the initiatives that are already being pursued in the Member States and lending them a Community dimension.
Sen tavoitteena on kuitenkin määrittää globaali strategia tämän vitsauksen torjunnassa, ja komissio onkin valinnut tiedonannossaan tämän suunnan kolmen tavoitteen saavuttamiseksi: ensiksikin kokoamaan yhteen ilmiön eettistä, oikeudellista ja tieteellistä ulottuvuutta käsittelevien asiantuntijoiden näkökannat; toiseksi osallistumaan dopingia käsittelevään maailmanlaajuiseen konferenssiin ja työskentelemään yhdessä olympialiikkeen kanssa ennen maailmanlaajuisen antidopingyksikön perustamista; ja kolmanneksi käyttämään yhteisön välineitä jäsenvaltioissa jo suoritettujen toimien täydentämiseksi ja antamaan niille yhteisöllisen ulottuvuuden.

Concretely, it is proposed to adopt the following three-pronged strategy to improve the effectiveness of the MEDA Regulation:
Seuraavaa kolmiosaista strategiaa ehdotetaan MEDA-asetuksen täytäntöönpanon tehostamiseksi:

The consultation adopted a two-pronged approach.
Kuuleminen toteutettiin kaksiosaisena.

It should be noted in passing that the proposal is based on the traditional three-pronged approach taken to fisheries management to date, namely lower quotas, less fisheries expenditure and more inspections.
Tässä yhteydessä on syytä huomauttaa, että käsiteltävänä oleva asiakirja perustuu kalastuksen hoidossa tähän asti sovellettuun perinteiseen kolmijakoiseen lähestymistapaan, nimittäin pienempiin kiintiöihin, alhaisempiin kalastusmenoihin ja tarkastusten lisäämiseen.

The Commission is pursuing a two-pronged strategy through ECHO, on the one hand in the framework of the year 2000 intervention plan for Sierra Leone' s refugees through which an amount of more than EUR 2.5 million has already been allocated to the operations in Guinea and, on the other hand, in the framework of the contracts which have been entered into with the associated NGOs and which are being modified to take account of recent events.
Komissiolla on ECHOn kautta kaksinkertainen tehtävä, toisaalta Sierra Leonen pakolaisia koskevan toimintasuunnitelman 2000 puitteissa, jolle on jo osoitettu yli 2,5 miljoonan euron summa Guinean toimenpiteitä varten, sekä viimeisimpiä tapahtumia huomioimaan muuntautuvien kansalaisjärjestöjen kanssa solmitut sopimukset.

Well, look, we have free Wi-Fi and three-prong outlets out the wazoo. So...
Meillä on ilmainen wifi ja pistokkeita riittämiin, joten...

Recalls that the economic success that has been achieved through flexicurity should be due to a two-pronged economic policy in which expanded flexibility is balanced by better security; insists that such duality must be retained in order to improve Europe's economies; notes that from an economic point of view, flexicurity is neither flexibility alone nor security alone: it is and should be a combination of the two.
muistuttaa, että joustoturvan avulla saavutetun taloudellisen menestyksen olisi oltava seurausta kaksitahoisesta talouspolitiikasta, jossa lisääntynyttä joustavuutta tasapainotetaan paremmalla turvalla; vaatii säilyttämään tämän kaksinaisuuden, jotta Euroopan talouksia vahvistettaisiin; huomauttaa, että taloudellisesta näkökulmasta joustoturvassa ei ole kyse vain joustavuudesta tai vain turvasta vaan se on ja sen tulisi olla näiden kahden yhdistelmä.

RECALLS that the CMU is an important pillar of the Commission Investment Plan to promote jobs and growth in Europe by continuing the three pronged approach (growth-friendly fiscal consolidation, structural reforms, investment) as well as by removing unjustified barriers to cross-border investment and diversifying the sources of funding, thus supporting notably the financing of infrastructure and SMEs;
PALAUTTAA MIELEEN, että pääomamarkkinaunioni on tärkeä pilari komission investointiohjelmassa, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä Euroopassa toteuttamalla edelleen kolmitahoista lähestymistapaa (kasvua edistävä julkisen talouden vakauttaminen, rakenneuudistukset, investoinnit) sekä poistamalla perusteettomia rajatylittävien investointien esteitä ja monipuolistamalla rahoituslähteitä, mikä tukee erityisesti infrastruktuurien ja pk-yritysten rahoittamista;

Recalls that, as set out in its above-mentioned resolution of 16 November 2005, the EU strategy on climate change should be based on a seven-pronged approach:
muistuttaa edellä mainitun 16. marraskuuta 2005 antamansa päätöslauselman mukaisesti, että EU:n ilmastomuutosstrategian on perustuttava seitsenosaiseen lähestymistapaan:

whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective, insufficient and in some cases even detrimental to the cause, and this necessitates a coordinated and multi-pronged approach at national, EU and international level; whereas the effective fight against tax fraud, tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning requires strongly reinforced cooperation between the tax authorities of different Member States as well as reinforced cooperation of the tax authorities with other law enforcement authorities within a given Member State;
katsoo, että yksipuoliset kansalliset toimenpiteet ovat osoittautuneet monissa tapauksissa tehottomiksi, riittämättömiksi ja toisinaan jopa haitallisiksi, minkä vuoksi tarvitaan koordinoitua ja monitahoista toimintamallia jäsenvaltioiden ja EU:n tasolla sekä kansainvälisesti; katsoo, että veropetosten, veronkierron, verojen välttämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun tehokas torjunta edellyttää eri jäsenvaltioiden veroviranomaisten välisen yhteistyön vahvistamista sekä veroviranomaisten ja muiden lainvalvontaviranomaisten entistä tiiviimpää yhteistyötä jäsenvaltion sisällä;

Does this two-pronged approach really express the concept of Europe-South relations that we wish to promote in the eyes of our fellow citizens?
Kuvastaako tämä kaksinainen asenne todella EU:n etelän-suhteita sellaisina kuin tarkoituksemme on niitä edistää kansalaisten keskuudessa?

This three-pronged approach seems reasonable to the EESC, which would point out, however, that territorial cohesion must under no circumstances be limited to adding an additional dimension to current economic and social cohesion policy
Nämä kolme pilaria vaikuttavat ETSK:n mielestä järkeviltä, mutta se haluaa kuitenkin korostaa, ettei alueellisessa koheesiossa voida missään tapauksessa tyytyä siihen, että nykyiseen taloudellista ja sosiaalista koheesiota edistävään politiikkaan lisätään vain uusi osa-alue

In 2002, it adopted a two pronged strategy consisting of a World Trade Organisation (WTO) action against Korea and the possibility to authorise direct aid to shipyards for the construction of certain shiptypes under Council Regulation (EC) No 1177/2002 of 27 June 2002 concerning a temporary defensive mechanism (TDM) to shipbuilding(2).
Vuonna 2002 se otti käyttöön kaksiosaisen strategian, joka käsittää Maailman kauppajärjestön (WTO) Koreaa vastaan käynnistämän prosessin ja mahdollisuuden sallia suoran tuen antaminen telakoille tietyntyyppisten laivojen rakentamiseksi laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä 27. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2002(2) nojalla.

There is, of course, a multi-pronged attack.
Toiminta on tietenkin monivaiheista.

Integration within all policy areas is very important indeed for equality, but it is necessary to have a two-pronged approach and therefore also to come up with special measures designed for specific purposes.
Tasa-arvon liittäminen kaikkeen politiikkaan on erittäin tärkeää, mutta on myös välttämätöntä, että hankkeellamme on toinenkin puoli, nimittäin erityiset kohdennetut toimet.

Member States should address the economic implications of ageing by, as part of the well-established three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing, pursuing a satisfactory pace of debt reduction and providing incentives to raise employment rates and increase labour supply so as to offset the impact of future declines in the number of persons of working age.
Jäsenvaltioiden olisi puututtava ikääntymisen taloudellisiin vaikutuksiin pyrkimällä osana vakiintunutta väestön ikääntymisen vaikutuksia koskevaa kolmiosaista strategiaa vähentämään velkaa riittävän nopeassa tahdissa ja tarjoamaan kannustimia työllisyysasteen korottamiseksi ja työvoiman tarjonnan lisäämiseksi vastapainona työikäisten henkilöiden määrän tulevalle vähenemiselle.

Concerning the efforts to remove disincentives in the tax and benefit system, the Dutch government is pursuing a four-pronged tax reform policy, which represents a significant step forward to meet the first Council recommendation.
Verotus- ja etuusjärjestelmien esteiden poistamiseksi Alankomaiden hallitus pyrkii toteuttamaan neliosaista verotuksen uudistuspolitiikkaa, joka edustaa huomattavaa askelta kohti neuvoston ensimmäisen suosituksen täyttämistä.

A three-pronged approach is needed to improve testing in the Member States:
Testauksen parantaminen jäsenvaltioissa edellyttää kolmiosaista lähestymistapaa.

The parties argue that the Merger Regulation establishes a two-pronged test and that this principle has been accepted by the Commission and confirmed by the Community courts.
Osapuolet toteavat, että sulautuma-asetus muodostaa kaksivaiheisen testin, komissio on hyväksynyt tämän periaatteen ja yhteisöjen tuomioistuimet ovat sen vahvistaneet.

The legal remedies are 2-pronged...
Vastatoimemme on kaksipuolinen: