proof of origin oor Fins

proof of origin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkuperätodistus

naamwoord

In some cases that declaration must be supported by a proof of origin issued by the competent authorities in the country of origin.
Joissakin tapauksissa kyseiseen tulli-ilmoitukseen on liitettävä alkuperämaan toimivaltaisten viranomaisten antama alkuperätodistus.

voorbeelde

Exemptions from proof of origin
Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä

TITLE V PROOF OF ORIGIN
V OSASTOALKUPERÄSELVITYS

Heading ‘Proof of origin’
Kohta ”Alkuperätodisteet”

Proof of origin
Alkuperätodisteet

(f)provisions for issuing or making out replacement proofs of origin;
(f)korvaavien alkuperäselvitysten antamista tai laatimista koskevat määräykset;

[the use of the proofs of origin is explained in detail in the Note to Article 17]
[Alkuperäselvityksen käyttö selvitetään yksityiskohtaisesti 17 artiklaa koskevassa huomautuksessa.]

It shall keep the initial proof of origin for at least 3 years.
Kyseisen tullitoimipaikan on säilytettävä alkuperäinen alkuperäselvitys vähintään kolme vuotta.

Article 26 Exemptions from proof of origin
26 artikla Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä

- Article 26 Exemptions from proof of origin .
- 26 artikla Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä .

Validity of proof of origin
Alkuperäselvityksen voimassaolo

Verification of proofs of origin
Alkuperäselvitysten tarkastaminen

This covers cases in which the proof of origin is considered inapplicable, inter alia, for the following reasons:
Näissä tapauksissa alkuperäselvitystä ei voida käyttää, ja tähän ryhmään kuuluvat erityisesti seuraavat tapaukset:

Proof of origin is also checked through microscopic analysis of 30 % of all Miel d’Alsace production, by designation.
Alkuperätodiste on tarkastettava myös mikroskooppitutkimuksella, joka koskee 30:tä prosenttia Alsacen hunajan kokonaistuotannosta.

— Heading ‘Proof of origin’
— Alkuperätodisteet

3.2. Proof of origin
3.2 Alkuperätodisteet

4.4 Proof of origin: Each phase of the production process is constantly monitored.
4.4 Alkuperätodisteet: Kaikkia tuotantovaiheita valvotaan jatkuvasti.

Article 28 Preservation of proof of origin, supplier's declaration and supporting documents
28 artikla Alkuperäselvitysten, hankkijan ilmoitusten ja todistusasiakirjojen säilyttäminen

Point 4 of the current specification (Proof of origin from a geographical area)
Voimassa olevan tuote-eritelmän 4 kohta (”Tekijät, jotka osoittavat, että tuote on peräisin maantieteelliseltä alueelta”)

Verification of proofs of origin
Alkuperäselvityksen tarkastaminen

Issue of EUR.1 movement certificates on the basis of proof of origin issued or made out previously
EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella