propose a toast oor Fins

propose a toast

werkwoord

(idiomatic) An introductory phrase, preceding a brief accolade to someone or something, after which all present ceremonially sip their champagne (or dump their beverage on the floor to express disagreement.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juoda jonkun kunniaksi

kilistää

werkwoord

voorbeelde

May I propose a toast?
Voinko ehdottaa maljaa?

I'd like to propose a toast.
Haluan korottaa maljan.

I would like to propose a toast to our host and benefactor
Haluaisin ehdottaa maljaa isännällemme ja hyväntekijällemme

Before we get started, I'd like to propose a toast.
Ennen kuin aloitamme, haluaisin nostaa lasin.

I would like to propose a toast, if I may.
Tahtoisin nostaa maljan, jos vain saan?

Ladies and Gentlemen, May I propose a toast... to our gracious hostess, Mrs. Owen.
Hyvät naiset ja herrat, ehdotan maljaa, - hyväntahtoiselle emännällemme, rouva Owenille.

I'd like to propose a toast, to Harry and Sally.
Haluaisin kohottaa maljan Harrylle ja Sallylle.

I'd like to propose a toast.
Haluan kohottaa maljan.

I would like to propose a toast.
Ulkoministeriölle eritoten.

I would ike to propose a toast
Haluan kohottaa maljan

I want to propose a toast to my boss.
Haluan nostaa maljan pomolleni.

Ladies and gentlemen, I propose a toast.
Naiset ja herrat, minä ehdotan maljaa.

I've proposed a toast.
Ehdotin maljaa.

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'll propose.
Kun lasit ovat täynnä, en ehdotakaan maljaa...

I'm going to propose a toast!
Ehdottaisin maljaa.

I propose a toast to Agnes and Jon.
Juodaan Agneksen ja Jonin malja.

I propose a toast.
Mä ehdotan maljaa nyt.

I' d Like to propose a toast too
Minäkin haluan ehdottaa maljaa

I'd like to take this opportunity to propose a toast to the birthday boy.
Haluan kohottaa maljan syntymäpäiväsankarillemme.

And I would like to propose a toast to the future
Haluan kohottaa maljan tulevaisuudelle

Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.
Kapteeni antoi komennon minulle, joten ehdotan maljaa.

I'd like to propose a toast- - to burying the hatchet.
Haluan kohottaa maljan.

I'd like to propose a toast.
Haluaisin nostaa maljan.

I propose a toast for my brother.
Malja veljelleni.

Id would like to propose a toast for this meeting.
Ehdotan maljaa tämän tapaamisen kunniaksi.