propping up oor Fins

propping up

naamwoord

the act of propping up with shores

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pönkittäminen

naamwoord

tukeminen

naamwoord

It must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.
Tarkoituksena ei saa olla rakenteellisesti tappiollisen toiminnan tukeminen etenkään, jos toiminta on erittäin haitallista esimerkiksi ympäristöä ja ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevien tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

Soortgelyke frases

to prop up
pönkittää · tukea

prop up
pönkittää · tukea

voorbeelde

Your role in propping up Captain Flint was made clear when you assaulted my captain the other night.
Kapteeni Flintin suosimisesi kävi selväksi - hyökätessäsi kapteenini kimppuun eräänä yönä.

And let's get that propped up over there.
Ja tuo menee tuonne.

Well, they' re certainly not propped up and on parade like yours are, that' s for sure
Ne eivät ainakaan ole topattuina ja esillä kuten sinulla,- se on varmaa

Propped up to die.
Kovia sanoja.

Rome is propped up by more than a few wooden beams.
Rooma on rakennettu muustakin kuin muutamasta parrusta.

They're, like, propped up there, man.
He ovat tuossa valmiina...

Oil exports are a major part of Libya's economy and its revenues help to prop up the government.
Talous perustuu suurelta osin öljynvientiin ja hallitus rahoittaa toimintansa siitä saatavilla varoilla.

I'm telling you, one day they're gonna find my skeleton propped up on his futon.
Jonain päivänä luurankoni löydetään hänen futoniltaan.

What better way to prop up a fading empire than to start a war?
Mikä olisikaan parempi tapa pönkittää kuihtuvaa imperiumia, kuin aloittaa sota.

KEEP HER PROPPED UP UNTIL IT KICKS IN.
Pidä hänet pystyssä, kunnes se vaikuttaa.

We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Onnistuimme pakenemaan, koska Bundesbank kieltäytyi tukemasta puntaa.

Well, they're certainly not propped up and on parade like yours are, that's for sure.
Ne eivät ainakaan ole topattuina ja esillä kuten sinulla, - se on varmaa.

German taxpayers (and this is rarely acknowledged) have always propped up the whole system.
Saksalaiset veronmaksajat ovat aina (ja tätä on harvoin tunnustettu) pönkittäneet koko järjestelmää.

He said the garden rake's propped up against the garage.
Harava oli pantu autotallin ovea vasten.

Fighting to prop up a crumbling peace.
Yrittänyt pönkittää murenevaa rauhaa.

Find something to prop up that beam.
Etsikää jotain palkin tueksi.

The government should not prop up a failed business.
Kaupungin ei pidä tukea epäonnistuvaa yritystä.

They're gonna raise rates and prop up their dog-shit currency?
Aikovatko he tukea valuuttaansa?

How will the EU ensure that its money is not used to prop up the next regime?
Miten EU aikoo varmistaa sen, ettei sen varoilla tueta seuraavaa hallitusta?

Huge sums of money have been put into propping up this industry.
Autoteollisuuden tukemiseen on käytetty valtavia rahamääriä.

What are the elements that keep it propped up... and where did it all start?
Mitkä ovat ne tekijät, jotka pitävät sen voimassa, ja mistä tämä kaikki alkoi?

For years now, he’d either lain in bed or been propped up on cushions in his strange chair.
Vuosikausia oli hän nyt joko maannut vuoteessa tahi istunut omituisessa tuolissaan patjojen väliin ahdettuna.

It is absurd to prop up an uncompetitive market through extensive protectionism and significant financial aid.
Ei ole järkevää, että huomattavan protektionismin ja mittavan taloudellisen tuen avulla ylläpidämme markkinoita, jotka eivät ole kilpailukykyisiä.

All the institutions that prop up this corrupt regime must be dismount!
Kaikki instituutiot jotka pönkittävät tätä korruptoitunutta järjestelmää on purettava!

Clement, and other forgeries, which have propped up the edifice of lies for centuries.
Clementin väärät epistolat ja muita väärennettyjä kirjoja, jotka olivat vuosisatoja tukeneet valhetten rakennusta.