sole proprietorship
Yksityinen elinkeinonharjoittaja · yksityisyritys
proprietorship oor Fins
proprietorship
en
The state of being a proprietor; ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
omistusoikeus
omistus
toiminimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 55 ) This measure of income corresponds to the former measure ‘net income from family agricultural activity’ for sole proprietorships.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
Commercial presence means an enterprise within the Community's territory for the supply of financial services and includes wholly- or partly-owned subsidiaries, joint ventures, partnerships, sole proprietorships, franchising operations, branches, agencies, representative offices or other organisations
Viranomaisen nimioj4 oj4
SI: Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENEurLex-2 EurLex-2
With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Tätä tietä, Rutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) ‘juridical person’ means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
Ongelma on tässä!Eurlex2019 Eurlex2019
The reform will introduce new options for the form of business, with special regard being given to the interests of sole proprietorships.
Kiitos, Mary Jane WatsonEurLex-2 EurLex-2
Like any other industry, however, the agricultural industry comprises production units that belong to different types of institutional units: companies and sole proprietorships.
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
where the opposition is based on the absence of the proprietor's consent as referred to in Article 8(3) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of the opposing party's proprietorship of the prior trade mark and of its relationship with the agent or representative;
Hän käyttää sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
if the opposition is based on Article 8(3) of the Regulation, evidence of the opposing party's proprietorship and of the nature of his relationship with the agent or representative.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.EurLex-2 EurLex-2
(j) ‘juridical person’ means any legal entity duly constituted or otherwise organized under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaEurLex-2 EurLex-2
(2) Sole proprietorships/partnerships without legal status.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The household sector includes sole proprietorships and partnerships that are not independent legal entities, other than those treated as quasi-corporations, and that are market producers (the ESA 2010, paragraphs 2.118 to 2.128).
HarvinaisetEurLex-2 EurLex-2
(c)where the opposition is based on the absence of the proprietor's consent as referred to in Article 8(3) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of the opposing party’s proprietorship of the prior trade mark and of its relationship with the agent or representative;
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LT: Access limited to sole proprietorship only.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the case of joint proprietorship of a Community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
There is a difference between entrepreneurial income generated by sole proprietorships and that generated by units organised as companies.
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiEurLex-2 EurLex-2
3) DE: Access subject to acceptance into a Bar Association according to the "Federal Lawyers Act" which requires establishment which is restricted to sole proprietorship or partnership only.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 2 specifies that, in the case of joint proprietorship, the same rule shall apply to the share of the joint proprietor.
Suulliset äänestysselityksetEurLex-2 EurLex-2
“Once a dog has accepted a person or family as his master, he immediately develops a well-defined sense of proprietorship and is ready to defend them, their home and possessions against all intruders.
Menetän ammattini.En halua sitä. Myöhäistäjw2019 jw2019
* the "mixed" entrepreneurial income of sole proprietorships (unincorporated enterprises);
Emilyltä.- Emilyltä?EurLex-2 EurLex-2
Commercial presence for appointed attorneys by the Slovene Bar Association is restricted to sole proprietorship, law firm with limited liability (partnership) or to a law firm with unlimited liability (partnership) only.
Missä Dottie on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of sole proprietorships, entrepreneurial income represents, on the one hand, the compensation of the work performed by the agricultural holder (and the work of non-salaried family members) and, on the other hand, the income remaining with the enterprise, without it being possible to separate these two components (the term ‘holder’ as used here naturally refers to all persons who run sole proprietorships in this industry).
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleEurLex-2 EurLex-2
The household sector includes sole proprietorships and partnerships without independent legal status, other than those treated as quasi-corporations, which are market producers (ESA 2010, paragraphs 2.118 to 2.128)
Valittajan vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
( 54 ) This measure of income corresponds to the former measure ‘net income from family agricultural activity’ for sole proprietorships.
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.