public administration oor Fins

public administration

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen hallinto

naamwoord

The project model being followed is to bring together a public administration and a technology provider.
Hankkeissa noudatettava toimintamalli on saattaa yhteen julkinen hallinto ja teknologian tuottaja.

julkishallinto

naamwoord

public leadership of public affairs directly responsible for executive action

valtiollinen ja kunnallinen hallinto ja riippumaton tuomioistuinlaitos

The public administration reform continued but the public administration remains weak and inefficient.
Julkishallinnon uudistamista jatkettiin, sillä julkishallinto on yhä heikko ja tehoton.

Soortgelyke frases

public administration theory
Hallintotiede

European Institute of Public Administration
Euroopan julkisen hallinnon instituutti

public institution of administrative nature
hallinnollinen julkinen laitos

voorbeelde

O | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES |
O | JULKISEN HALLINNON JA MAANPUOLUSTUKSEN PALVELUT; PAKOLLISET SOSIAALIVAKUUTUSPALVELUT |

Public administration
Julkishallinto

Example of the use of core performance indicators in public administration organisations
Esimerkki keskeisten ympäristösuojelun tason indikaattorien käytöstä julkishallinnon organisaatioissa.

use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),
yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),

Public administration is still burdened by inefficiency.
Julkishallinnon ongelmana on edelleen tehottomuus.

Subject: The need to ensure transparent public administration procedures
Aihe: Tarve varmistaa julkishallinnon menettelyjen avoimuus

The Committee welcomes the importance attached by the AGS to the modernisation of public administration.
Komitea pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä kiinnitetään huomiota julkishallinnon nykyaikaistamiseen.

(a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;
a) keskushallintoa tai muita kansallisia, alueellisia tai paikallisia viranomaisia, julkiset neuvoa-antavat elimet mukaan lukien;

1. continue to implement public administration reform with a view to enhancing professionalism and depoliticisation of public administration;
1. jatkaa julkishallinnon uudistuksen toteuttamista sen ammattimaisuuden ja epäpoliittisuuden lisäämiseksi,

4.4 Strengthening institutional capacity and efficient public administration
4.4 Institutionaalisten valmiuksien parantaminen ja tehokas julkishallinto

stresses that it is key for public administrations to encourage early demand projects, by
korostaa, että julkishallintojen on tärkeää kannustaa kysyntää ennakoivia hankkeita seuraavin tavoin

In concrete terms, new linkages must be developed between public administrations, universities, research centres and businesses
Käytännössä tämä tarkoittaa, että julkishallintojen, korkeakoulujen, tutkimuskeskusten ja yritysten välille on luotava uusia yhteyksiä

Public administrations promoting energy efficiency and renewable energy for residents and businesses
Julkishallinnot, jotka edistävät energiatehokkuutta ja uusiutuvaa energiaa asukkaiden ja yritysten keskuudessa

(i) the function in question is in substance a “public administrative” one;
i) onko kyseessä oleva tehtävä pääasiallisesti ’viranomaisen tehtävä’ ja

Phare conditioned its budgetary support to the Government's public administration reform programme on a certain number of measures.
Hallituksen toteuttaman julkishallinnon uudistusohjelman Phare-tuelle asetettiin eräitä ehtoja.

Public administrations and national courts face burdens due to litigation centred on issues related to access to justice.
Julkishallinto ja kansalliset tuomioistuimet kuormittuvat riita-asioista, jotka koskevat muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuteen liittyviä ongelmia.

‘end-users’ means European public administrations, businesses, including SMEs and microenterprises, and citizens;
’loppukäyttäjillä’ eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset sekä mikroyritykset mukaan luettuina, sekä kansalaisia;

It is more than the public administrations directly responsible in some of the Member States have done.
Joissakin jäsenvaltioissa alasta suoraan vastuussa olevat viranomaiset ovat nimittäin tehneet vähemmän asian hyväksi.

Special Group for reform of public administration
Julkishallinnon uudistamista käsittelevä erityistyöryhmä

In Serbia: Continue full implementation of civil service and public administration laws.
Serbiassa: On jatkettava virkamieslain ja julkishallintolain täysimääräistä täytäntöönpanoa.

Besides trade and industry, it is also increasingly used in public administration.
Hallinnollisessa ja kaupallisessa tarkoituksessa sitä käytetään vain paikallisyhteisöissä.

At the same time, Kosovo needs to continue to implement the necessary reform of the public administration.
Samaan aikaan Kosovon on jatkettava julkishallinnossa tarvittavien uudistusten täytäntöönpanoa.

Where relevant, cooperation in public administration matters shall be discussed.
Tarvittaessa tarkastellaan julkishallinnon alan yhteistyötä.

Strengthen the financial sustainability of the Training Institute for Public Administration and its training capacities.
Sen on lujitettava julkishallinnon koulutuskeskukselle annettavan rahoituksen jatkuvuutta ja vahvistettava keskuksen koulutusvalmiuksia.

Human resources in the public administration and the judiciary need proper management and development.
Julkisen hallinnon ja oikeuslaitoksen henkilöresursseja on hallinnoitava ja kehitettävä asianmukaisesti.